L'Union centrale de la jeunesse organise une cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens au site des reliques de Kim Lien

February 19, 2016 17:03

(Baonghean.vn) - Dans le cadre du programme de travail à Nghe An, l'après-midi du 19 février, le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh a visité et offert des fleurs et de l'encens au site des reliques de Kim Lien et à la place soviétique - Nghe Tinh.

Étaient également présents les camarades Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Dan ; Nguyen Dinh Hung - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse et les dirigeants des districts de Nam Dan et Hung Nguyen.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Bí thư Thứ nhất Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh dâng hoa tại Khu di tích liachj sử Truông Bồn
Les camarades Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Dan, ainsi que des responsables de l'Union centrale de la jeunesse et de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An, ont offert des fleurs au site des reliques de Kim Lien.
Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn Thanh niên Công sản Hồ Chi Minh và đoàn công tác tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại khu di tích Kim Liên
La délégation a commémoré le président Ho Chi Minh sur le site des reliques de Kim Lien.
Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Bí thư Thứ nhất Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh dâng hoa tại Khu di tích liachj sử Truông Bồn
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, a offert un panier de fleurs à l'âme du président Ho Chi Minh.

En offrant un panier de fleurs fraîches et un bâton d'encens à l'âme du Président Ho Chi Minh, le camarade Nguyen Dac Vinh et les membres de la délégation ont exprimé leur respect et leur infinie gratitude pour ses grandes contributions ; il a consacré et sacrifié toute sa vie pour la cause de la libération nationale, de la libération de classe, pour la paix et le bonheur du peuple vietnamien et de l'humanité.

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Bí thư Huyện ủy Nam Đàn cùng các bộ đoàn dâng hương trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh
Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Dan et d'autres délégations ont offert de l'encens à l'esprit du président Ho Chi Minh.

Fidèles à son testament sacré, des générations de jeunes Vietnamiens ont toujours été l'avant-garde et la force de choc en première ligne de la construction et de la défense nationales, contribuant à l'édification d'un Vietnam digne et beau, comme le Président Ho Chi Minh l'avait souhaité de son vivant. Avec un cœur sincère et reconnaissant, la jeunesse du pays tout entier s'engage à étudier et à suivre son exemple moral pour toujours.

Đoàn công tác tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ tại Quảng trường Xô viết Nghệ Tĩnh
Le camarade Nguyen Dac Vinh et la délégation ont commémoré les martyrs héroïques sur la place soviétique Nghe Tinh (district de Hung Nguyen).

Ensuite, le camarade Nguyen Dac Vinh et la délégation sont venus offrir des fleurs et de l'encens aux martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie le 12 septembre 1930 sur la place soviétique - Nghe Tinh.

Profondément admirative et reconnaissante envers les martyrs qui se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, la délégation a affirmé : les échos du mouvement soviétique - Nghe Tinh résonneront encore, la tradition résiliente du peuple de Nghe Tinh durera pour toujours.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh và đoàn công tác trồng cây tại Quảng trường Xô viết - Nghệ Tĩnh
Le camarade Nguyen Dac Vinh et la délégation ont planté des arbres sur la place soviétique - Nghe Tinh.

La délégation s'est engagée à toujours être unie et absolument fidèle à la direction du Parti, et à unir ses forces pour continuer à écrire l'épopée immortelle sur le chemin de la construction et de la défense de la Patrie, pour l'objectif d'un « peuple riche, d'un pays fort, d'une société démocratique et civilisée ».

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES