La police démantèle un réseau de prostitution déguisé en motel économique

April 15, 2016 15:58

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 14 avril, la police de la ville de Thai Hoa a fait une descente dans le motel Hoang Lan et arrêté un groupe de personnes se livrant à la prostitution.

Lực lương chức năng bắt quả tang đôi nam nữ đang có hành vi mua bán dâm.
Les autorités ont arrêté un homme et une femme en flagrant délit de prostitution.

Le 14 avril à 14h30, la police de la ville de Thai Hoa a effectué une descente dans le motel Hoang Lan (bloc Tan Thanh, quartier Hoa Hieu, ville de Thai Hoa) et a arrêté quatre personnes en flagrant délit de prostitution.

Les prostituées sont Ha Thi Q. (née en 1985, résidant dans la commune de Chau Kim, district de Que Phong) et Le Thi Th. (née en 1985, résidant dans la commune de Chau Thuan, district de Quy Chau). Les deux prostituées sont Le Cong D. (née en 1981) et Nguyen Thanh C. (née en 1983), toutes deux résidant dans le quartier de Hoa Hieu, ville de Thai Hoa.

Cơ quan chức năng lập biên bản vụ việc.
Les autorités ont dressé un procès-verbal de l’incident.
Chủ nhà nghỉ Hoàng Lan thu mỗi khách mua dâm 200 ngàn đồng/lượt.
Le propriétaire du motel, Hoang Lan, facture à chaque client 200 000 VND par séance.

Le propriétaire du motel, Nguyen Van Loi, a avoué que chaque client qui venait acheter des services sexuels devait lui payer 150 000 VND, dont il ne gardait que 50 000 VND comme frais de courtage, et donnait les 100 000 VND restants aux prostituées.

Les autorités ont dressé un procès-verbal et ont confié ces sujets à l'agence pour qu'ils soient traités conformément à la réglementation.

Dam Thuy

NOUVELLES CONNEXES