Les six expériences de mort imminente de Fernando Alonso sur un circuit de F1

• March 22, 2016 11:47

Le pilote espagnol est l'un des pilotes les plus titrés de Formule 1, ayant survécu à de nombreux accidents depuis ses débuts en 2001.

Tai nạn đầu tiên Alonso gặp phải là ở Brazil năm 2003. Xe của anh húc vào xe của Mark Webber, bay lên không rồi đâm vào tường.
Le premier accident d'Alonso a eu lieu au Brésil en 2003. Sa voiture est entrée en collision avec celle de Mark Webber, a été projetée dans les airs et s'est écrasée contre un mur.
Alonso sau đó được lôi ra khỏi xe và ở trong bệnh viện một đêm. Tuy nhiên, anh không gặp chấn thương nào đáng kể.
Alonso a ensuite été extrait de la voiture et a passé la nuit à l'hôpital. Il n'a toutefois subi aucune blessure grave.
Tai nạn nghiêm trọng thứ hai mà Alonso đối mặt là ở đường đua Indianapolis năm 2004. Alonso mất lái. Mũi xe của anh kéo lê trên mặt tường. Xe của đua người Tây Ban Nha đâm vào những biển quảng cáo và không va chạm với xe khác.
Le deuxième accident grave d'Alonso s'est produit lors de la course d'Indianapolis en 2004. Alonso a perdu le contrôle de sa voiture. L'avant de sa voiture a heurté le mur. La voiture de l'Espagnol a percuté les panneaux publicitaires et n'a pas percuté d'autres voitures.
Tại Grand Prix Nhật Bản 2007, Alonso, khi ấy là đương kim vô địch hai năm liên tiếp, mất lái và đâm xe vào tường.
Lors du Grand Prix du Japon 2007, Alonso, alors champion en titre pendant deux années consécutives, a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre un mur.
Xe của anh bốc cháy trong một ngày mưa nặng hạt ở đường đua Fuji.
Sa voiture a pris feu un jour de pluie sur le circuit de Fuji.
Tai nạn khủng khiếp nhất mà Alonso gặp phải là vào năm 2012 tại Grand Prix Bỉ. Chỉ sau khi xuất phát vài giây, xe của tay đua đội Lotus Romain Grosjean va vào đầu xe Alonso, lúc này đang thi đấu cho Ferrari.
L'accident le plus grave d'Alonso a eu lieu en 2012, lors du Grand Prix de Belgique. Quelques secondes après le départ, la voiture de Romain Grosjean, pilote Lotus, a percuté l'avant de celle d'Alonso, qui courait pour Ferrari.
Băng quay chậm cho thấy, xe của Grosjean bay ngang qua và chỉ cách đầu Alonso vài cm. Tai nạn khiến bốn tay đua phải sớm rời cuộc chơi và khiến người xem nín thở.
Des ralentis ont montré la voiture de Grosjean filer à toute vitesse au-dessus de la tête d'Alonso, à quelques centimètres de la voie des stands. L'accident a contraint quatre pilotes à l'abandon prématurément et a laissé les spectateurs sans voix.
Tại chặng đua thử đầu mùa giải tại Barcelona năm ngoái, Alonso mất lái ở tốc độ 150 k/h và đâm nhiều lần vào tường.
Lors du premier essai de la saison à Barcelone l'année dernière, Alonso a perdu le contrôle à 150 km/h et a percuté le mur à plusieurs reprises.
Nhưng trước va chạm, Alonso đã kịp bẻ lái xe để tránh tông thẳng vào tường.
Mais avant la collision, Alonso a réussi à tourner le volant pour éviter de heurter le mur.
Tại Grand Prix Australia 2016 hôm chủ nhật 20/3 vừa qua, xe của Alonso va vào đuôi xe của Esteban Gutierrez.
Lors du Grand Prix d'Australie 2016, le dimanche 20 mars, la voiture d'Alonso est entrée en collision avec l'arrière de la voiture d'Esteban Gutierrez.
Tốc độ của hai xe khi va chạm là 310 km/h. Xe của Alonso lộn hai lần trên không rồi đập vào tường, nhưng anh chẳng hề hấn gì và tự chui ra khỏi đống đổ nát.
La vitesse des deux voitures au moment de la collision était de 310 km/h. La voiture d'Alonso a fait deux tonneaux et a heurté le mur, mais il s'en est sorti indemne et a réussi à sortir de l'épave.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES