Un camion incendié sur l'autoroute 1A, de nombreuses personnes ont échappé à la mort

DNUM_BIZAEZCABG 23:16

(Baonghean.vn) – Le 18 avril à 20h15, un accident rare s'est produit entre 3 voitures sur la route nationale 1A, à travers le hameau 6 – Nghi Lien, ville de Vinh.

Xe tải nhẹ của ông Hoà đã cháy rụi
La voiture a brûlé.

À ce moment-là, le petit camion roulait sur la route lorsqu'il s'est soudainement renversé et a pris feu. Le propriétaire du camion, Nguyen Van Hoa (plaque d'immatriculation 37C – 096XX), a déclaré : « Le camion roulait, a heurté une flaque d'huile sur la route, a dérapé et a pris feu. Il y avait trois personnes à bord, dont moi et deux femmes. Tout le monde a dû ouvrir la portière et sortir précipitamment de la voiture en feu. »

Lực lượng công an đang ghi lại diễn biến qua lời ông Hoà (nạn nhân của chiếc xe bị cháy)
La police enregistre les événements à travers les paroles de M. Hoa (victime de la voiture incendiée).
Chiếc xe Fotuner, vì tránh tai nạn và hoảng loạn, nên đã đâm vào những ống giếng cạnh đường. Khiến xe bị hỏng rất nặng. Lái xe cũng đã trốn khỏi hiện trường.
Afin d'éviter un accident et la panique, la Fortuner a percuté les canalisations d'un puits près de la route. La voiture a été gravement endommagée. Le conducteur a également pris la fuite.

Immédiatement après, la voiture Fotuner immatriculée 37V – 1847 a été tellement effrayée qu'elle a perdu le contrôle et a percuté la voiture juste à côté, causant de graves dommages. La troisième voiture, après avoir percuté l'arrière de la première, a filé tout droit. Les autorités la recherchent actuellement.

Lực lượng CSGT thành phố Vinh có mặt ngay sau vụ tai nạn xẩy ra (chỉ khoảng 15 phút) để giải toả, thông đường QL!A, đoạn qua xã Nghi Liên (Huyện Nghi Lộc)
La police de la circulation de la ville de Vinh est arrivée immédiatement après l'accident (environ 15 minutes seulement) pour dégager et ouvrir la route nationale A, à travers la commune de Nghi Lien.
Xe tải có tải trọng 750kg của ông Hoà đã không thể sử dụng được nữa. Lúc phóng viên tiếp cận hiện trường, chiếc xe này vẫn nghi ngút khói.
Le camion de 750 kg de M. Hoa a brûlé.

Sur place, le petit camion a été complètement incendié. Le Fortuner a été gravement endommagé. Des forces telles que la police de la circulation, la police de la sécurité publique de la ville de Vinh et la police communale de Nghi Lien étaient présentes pour réguler la circulation sur la route nationale 1A.

Người dân đang kể lại diễn biến sự việc
Les gens racontent les événements

Heureusement, il n'y a pas eu de victimes dans cet accident.

Cong Manh

NOUVELLES CONNEXES