Assurer l'égalité entre les candidats aux sièges de députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire

March 30, 2016 17:31

(Baonghean.vn) -C'est le contenu souligné par le leader du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam lors de la séance de travail avec le Comité du Front de la Patrie de la province de Nghe An.sur les préparatifs des élections des députés à la XIVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2016-2021l'après-midi du 30 mars.Le camarade Le Ba Trinh, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, est à la tête de la délégation.

Ont assisté à la réunion les vice-présidents du Comité électoral provincial : Cao Thi Hien - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Huy - président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An.

Đồng chí Lê Bá Trình - Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam chủ trì cuộc làm việc
Le camarade Le Ba Trinh, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a présidé la réunion.

Selon le rapport du Comité permanent du Comité provincial du Front de la Patrie, au 11 mars 2016, le Comité populaire provincial avait établi 5 comités électoraux pour les députés de l'Assemblée nationale ; 26 comités électoraux pour les députés du Conseil populaire provincial ; établi 223 comités électoraux pour les députés du Conseil populaire au niveau du district et 3 707 comités électoraux pour les députés du Conseil populaire au niveau de la commune.

Le processus de présentation des candidats et d'auto-nomination à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2016-2021 s'est déroulé de manière démocratique, objective et conforme à la loi. À l'issue de la deuxième conférence de consultation, Nghe An a accepté d'établir une liste préliminaire de 30 candidats pour la 14e Assemblée nationale ; 250 candidats pour le Conseil populaire provincial ; 1 719 candidats pour le Conseil populaire de district et 26 509 candidats pour le Conseil populaire de commune et d'arrondissement afin de recueillir l'avis des électeurs de leur lieu de résidence.

Jusqu'à présent, l'organisation de la collecte des opinions et de la confiance des électeurs sur le lieu de résidence des candidats est coordonnée par le Front de la Patrie au niveau des communes et des quartiers avec le Comité populaire au même niveau et prendra fin avant le 12 avril 2016.

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh trao tặng Giấy khen cho 4 tập thể đạt danh hiệu Trong sạch Vững mạnh tiêu biểu và 6 đảng viên Xuất sắc tiêu biểu năm 2015
La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a décerné des certificats de mérite à 4 collectifs ayant obtenu le titre de membres exemplaires du Parti propres et forts et à 6 membres exemplaires du Parti excellents en 2015.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Le Ba Trinh, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a hautement apprécié le leadership et la direction de la province dans la préparation de l'élection des députés à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021.

Afin que le contenu et le travail de préparation des élections continuent d'assurer la qualité, le progrès et le respect de la loi, la province de Nghe An, en particulier le Comité du Front de la Patrie de la province jusqu'au niveau local, doit renforcer le travail d'information et de propagande ; accroître les échanges entre les responsables électoraux et la population pour comprendre leurs responsabilités, obligations et droits de participer de manière responsable au travail électoral.

Organiser le suivi de la collecte des opinions des électeurs sur les candidats comme base pour la tenue de la troisième conférence consultative pour sélectionner les candidats qui garantissent les normes, le prestige et la confiance des électeurs.

Đồng chí Nguyễn Văn Huy - Chủ tịch UBMTTQ tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban bầu cử tỉnh kiến nghị Trung ương quan tâm một số vấn đề liên quan đến công tác bầu cử
Le camarade Nguyen Van Huy, président du Comité provincial du Front de la Patrie et vice-président du Comité électoral provincial, a proposé que le gouvernement central accorde une attention particulière à un certain nombre de questions liées au travail électoral.

Le camarade Le Ba Trinh a également souligné que le troisième processus de négociation pour finaliser la liste officielle des candidats doit assurer la structure d'orientation, la structure combinée ; l'équilibre dans chaque circonscription selon les règlements ; en même temps, assurer l'égalité et l'objectivité entre les candidats recommandés et les candidats auto-désignés.

Parallèlement, il faut se concentrer sur la résolution des plaintes et des dénonciations des citoyens liées à l'élection et aux candidats ; coordonner avec les agences pour résoudre toutes les plaintes avant le 12 avril. En outre, il est nécessaire de veiller à assurer la sécurité, l'ordre social et la sûreté avant, pendant et après l'élection, afin que le jour de l'élection soit véritablement une fête pour tous.

Minh Chi

NOUVELLES CONNEXES