Le président du Comité populaire provincial félicite les gardes-frontières.

(Baonghean.vn) - À l'occasion du 57e anniversaire de la journée traditionnelle de la Force des gardes-frontières et du 27e anniversaire de la Journée nationale des gardes-frontières (3 mars 1959 – 3 mars 2016), une délégation du Comité populaire provincial, dirigée par M. Nguyen Xuan Duong – secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a rendu visite aux officiers et soldats du commandement provincial des gardes-frontières et leur a adressé ses félicitations.

Ils étaient accompagnés de membres du Comité permanent du Parti provincial ; de chefs de départements et d'agences ; du Comité provincial du Front de la Patrie ; et de chefs du Commandement militaire provincial.

Le colonel Dinh Ngoc Van, membre du comité provincial du parti et commandant des gardes-frontières provinciaux, ainsi que l'ensemble du personnel et des soldats du commandement provincial des gardes-frontières, ont reçu la délégation au nom de ce dernier.

Les officiers et les soldats des gardes-frontières provinciaux ont été ravis d'accueillir le président du Comité populaire provincial et la délégation venue leur rendre visite et les féliciter à l'occasion de leur journée traditionnelle.

Au nom des officiers et des soldats de la Garde-frontière provinciale, le colonel Dinh Ngoc Van a présenté un rapport sur les activités menées par les gardes-frontières au cours de la période écoulée. Il a notamment souligné la ferme protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières, la lutte efficace contre diverses formes de criminalité et la participation active au développement socio-économique et culturel de la région.

Il a également exprimé sa gratitude pour l'attention et les conseils réguliers du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et des départements et agences provinciaux, et a promis de s'appuyer sur les réalisations déjà accomplies, en s'efforçant d'accomplir avec excellence toutes les tâches qui lui sont confiées, dignes de la confiance et de l'affection des cadres, des soldats et du peuple de la province.

Le colonel Dinh Ngoc Van a présenté un rapport sur les activités de la Garde-frontière provinciale au cours de la période écoulée, ainsi que sur les orientations et les tâches à venir.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province, le camarade Nguyen Xuan Duong a adressé ses félicitations à tous les officiers, soldats, militaires professionnels, ouvriers et fonctionnaires des Gardes-frontières. Il a exprimé l'espoir que ces derniers continueraient à perpétuer leurs glorieuses traditions, à remporter de nombreuses victoires et à accomplir de grandes choses dans la protection de la souveraineté et de la sécurité des frontières du pays, le maintien de l'ordre et de la sécurité publics, et à contribuer au développement économique et social de la province.

Dans le même temps, le président du Comité populaire provincial a souligné que, dans les prochains mois, le commandement provincial des gardes-frontières devra poursuivre la diffusion d'informations auprès de la population concernant la loi sur les frontières maritimes et terrestres ; coordonner et diriger la mise en œuvre efficace des patrouilles et renforcer la gestion étatique de la sécurité et de l'ordre le long de la frontière ; et lutter contre toutes les formes de criminalité.

En particulier, lors de la préparation et du déroulement des prochaines élections à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux, le commandement provincial des gardes-frontières doit se coordonner avec les agences, unités et localités concernées afin d'assurer la sécurité et l'ordre, et de réagir rapidement à toute situation imprévue qui pourrait survenir, notamment le long des lignes frontalières.

Le président du Comité populaire provincial et la délégation ont offert un panier de fleurs pour féliciter les officiers et les soldats du commandement provincial des gardes-frontières à l'occasion de leur journée traditionnelle.

Canh Nam