Top 10 des meilleures marques automobiles au monde en 2015

• March 30, 2016 18:42

(Baonghean.vn) - Selon une enquête du prestigieux magazine de consommation Consumer Report, le top 10 des meilleures marques automobiles au monde en 2015 sont absentes de Hyundai, Ford Nissan, Chevrolet et surtout Mercedes-Benz, marques automobiles populaires au Vietnam.

D'autres marques renommées comme Toyota ou Lexus restent en tête, et Mazda a réalisé une forte progression après une année particulièrement fructueuse. Ce classement des 10 meilleures marques automobiles au monde est établi en fonction de la moyenne des notes attribuées aux performances réelles sur route (essais routiers) et à la fiabilité des véhicules. Pour plus de détails, veuillez consulter les informations ci-dessous :

10. BMW BMW được Consumer Reports đánh giá là thương hiệu sở hữu những chiếc xe có cảm giác lái tốt, thoải mái và tiết kiệm nhiên liệu. Nhà sản xuất xe hơi đến từ Đức nhận được 66 điểm trung bình theo tiêu chí đánh giá giữa hiệu năng thực tế và độ tin cậy của người dùng.
10.BMW est classée par Consumer Reports comme une marque proposant des voitures agréables à conduire, confortables et économes en carburant. Le constructeur automobile allemand a obtenu une note moyenne de 66 sur les critères d'évaluation des performances en conditions réelles et de la fiabilité.
9. KIA Hãng xe Hàn Quốc KIA có 68 điểm trung bình và đứng thứ 9 trong danh sách. Consumer Reports cho biết KIA được người dùng yêu thích nhờ những mẫu xe giá tốt ở mọi phân khúc khi so với các đối thủ.
9.Le constructeur automobile coréen KIA obtient une note moyenne de 68 et se classe neuvième du classement. Consumer Reports indique que KIA est populaire auprès des utilisateurs grâce à ses modèles abordables dans tous les segments, par rapport à ses concurrents.
8. Honda Honda nhận được 69 điểm với những lời khen từ phía người dùng khi là hãng xe tiết kiệm nhiên liệu, độ bền cao và giá bán hợp lý.
8.Honda a reçu 69 points avec les compliments des utilisateurs en tant que marque de voiture économe en carburant, durable et à prix raisonnable.
7. Buick Buick là thương hiệu xe hơi lâu đời nhất ở Mỹ nhưng lại là cái tên khá xa lạ với người Việt. Sau những năm thăm trầm, Buick đang cố gắng hồi sinh mạnh mẽ nhờ các sản phẩm mang hơi hướng thể thao, tinh tế và giá tốt hơn. Số điểm trung bình của Buick là 69.
7.Buick est la plus ancienne marque automobile américaine, mais son nom est plutôt méconnu des Vietnamiens. Après des années de déclin, Buick tente de renaître avec force grâce à des produits sportifs, sophistiqués et plus abordables. La note moyenne de Buick est de 69.
6. Porsche Hãng xe sang đến từ Đức sở hữu 70 điểm và xếp thứ 6 trong danh sách. Consumer Reports đánh giá cao Porsche nhờ sự cân bằng giữa việc tiết kiệm nhiên liệu và hiệu suất, cùng chính sách định giá sản phẩm thông minh.
6Porsche Le constructeur automobile de luxe allemand obtient 70 points et se classe 6e sur la liste. Consumer Reports apprécie grandement Porsche pour son équilibre entre économie de carburant et performances, ainsi que pour sa politique de prix intelligente.
5. Subaru Subaru sở hữu vị trí thứ năm nhờ những công nghệ tiên tiến mà hãng thường xuyên trang bị trên xe hơi của mình. Danh tiếng từ Subaru cũng nhận được sự tin cậy của người dùng và đạt số điểm trung bình 73.
5.Subaru occupe la cinquième place grâce aux technologies de pointe que la marque équipe régulièrement dans ses véhicules. La réputation de Subaru inspire également confiance aux utilisateurs et lui vaut une note moyenne de 73.
4. Audi Audi là một trong những hãng xe sang được yêu thích nhất Việt Nam và nó cũng được người dùng thế giới đánh giá cao. Consumer Reports cho biết thương hiệu Audi rất danh giá, sản phẩm xe của hãng có hiệu năng cao, nội thất sang trọng và hệ thống bánh lái hiện đại. Điểm trung bình của Audi là 73.
4.Audi est l'une des marques de voitures de luxe les plus populaires au Vietnam et bénéficie d'une excellente réputation auprès des utilisateurs du monde entier. Consumer Reports affirme que la marque Audi est très prestigieuse, ses voitures offrant des performances élevées, des intérieurs luxueux et des systèmes de direction modernes. La note moyenne d'Audi est de 73.
3. Toyota Hãng xe cực kỳ nổi tiếng của Nhật Bản Toyota đạt 74 điểm và nằm trong top 3 hãng được yêu thích nhất thế giới do Consumer Reports bình chọn. Tạp chí này nói thêm “Toyota luôn tập trung vào việc hoàn thiện xe bền vững, cảm giác lái thoải mái và thương hiệu này rất phổ biến”.
3.Toyota, le très célèbre constructeur automobile japonais, a obtenu 74 points et figure parmi les trois marques les plus appréciées au monde selon Consumer Reports. Le magazine ajoute : « Toyota a toujours mis l'accent sur le perfectionnement de voitures durables et le confort de conduite, et cette marque est très populaire. »
2. Mazda Mazda đã có cuộc bứt phá ngoạn mục lên vị trí thứ hai sau khi chuyển mình sang ngôn ngữ thiết kế KODO. Kiểu dáng quyến rũ, trẻ trung giúp Mazda thu hút người dùng ở mọi lứa tuổi. Số điểm Mazda nhận được là 76.
2.Mazda a réalisé une percée spectaculaire en se hissant à la deuxième place grâce au design KODO. Ce design attrayant et jeune permet à Mazda de séduire des utilisateurs de tous âges. Mazda a obtenu la note de 76.
1. Lexus Lexus là chiếc xe được đánh giá tốt nhất thế giới trong năm 2015 trong cuộc bầu chọn của Consumer Reports. Hãng xe Đức thu hút nhờ những chiếc xe sang trọng, là biểu tượng của sự thành đạt. Bên cạnh đó độ bên cũng là một yếu tố làm nên thương hiệu của xe Lexus. Lexus sở hữu 76 điểm và đứng ở vị trí số 1.
1.Lexus est la voiture la mieux notée au monde en 2015 selon le sondage Consumer Reports. Ce constructeur automobile séduit les clients grâce à ses voitures de luxe, symboles de réussite. La durabilité est également un facteur déterminant pour la marque Lexus. Avec 76 points, Lexus occupe la première place.

Thanh Hien

Selon Newsday

NOUVELLES CONNEXES