Nhu Thao est enceinte de 4 mois, Thu Hang porte son bébé sur scène

• April 24, 2016 23:50

Deux mannequins ont participé à la collection de la créatrice Thuy Nguyen, apportant de nombreuses émotions sur l'amour maternel.

Sau thành công của bộ sưu tập Lúng liếng tại Vietnam International Fashion Week (VIFW) 2015, Thủy Nguyễn trở lại tuần thời trang với bộ sưu tập mang tên Viên mãn.
Après le succès de la collection Lung Lieng à la Vietnam International Fashion Week (VIFW) 2015, Thuy Nguyen est revenue à la fashion week avec une collection appelée Vien Man.
Mở màn là bà bầu Phan Như Thảo. Cô là hiện thân cho niềm hạnh phúc và viên mãn của người phụ nữ trong giai đoàn đón chờ đứa con ra đời. Nữ người mẫu cầm bình sữa trên tay khi catwalk.
Phan Nhu Thao, enceinte, a ouvert le défilé. Elle incarne le bonheur et l'épanouissement d'une femme en attente d'un enfant. Le mannequin, une bouteille de lait à la main, a défilé sur le podium.
Kết thúc show diễn là tiếng khóc oe oe báo hiệu một thiên thần mới ra đời. Sau đó, Lâm Thu Hằng xuất hiện cùng cậu con trai đầu lòng bốn tháng tuổi, đẩy cảm xúc người xem lên cao trào. Đây cũng là lần đầu trở lại sàn catwalk của nữ người mẫu sau khi sinh con.
Le défilé s'est terminé par les pleurs d'un bébé, annonçant la naissance d'un nouvel ange. Lam Thu Hang est ensuite apparue avec son fils de quatre mois, poussant l'émotion du public à son paroxysme. C'était également la première fois que le mannequin revenait sur le podium après avoir accouché.
Lâm Thu Hằng và nhà thiết kế cùng dàn mẫu ra chào khán giả.
Lam Thu Hang et le designer ainsi que les mannequins ont salué le public.
Viên mãn là bộ sưu tập của những cung bậc cảm xúc, là câu chuyện về niềm hạnh phúc được làm phụ nữ, làm vợ, làm mẹ trong mọi thời đại.
Perfect est un recueil d'émotions, une histoire sur le bonheur d'être une femme, une épouse, une mère à chaque époque.
Bộ sưu tập mang đậm dấu ấn cá nhân của Thủy Nguyễn trong việc tôn vinh những giá trị Á Đông. Đó là áo yếm, quần lụa, những chiếc khăn buộc đầu mô phỏng khăn mỏ quạ của người phụ nữ Việt. Nhưng thay vì tiếp tục sử dụng gấm, chị chọn lụa và kỹ thuật kết cườm để làm nên sự khác lạ cho trang phục. Họa tiết vẽ tay, mô phỏng những nét vẽ nghuệch ngoạc của trẻ thơ, mang đến nét sinh động cho trang phục.
La collection porte la marque personnelle de Thuy Nguyen, qui honore les valeurs asiatiques. Elle comprend des yếm (ao yem), des pantalons en soie et des foulards imitant les foulards en bec de corbeau des femmes vietnamiennes. Mais au lieu de continuer à utiliser le brocart, elle a opté pour des techniques de soie et de perles pour créer des costumes originaux. Des motifs peints à la main, imitant des gribouillages d'enfants, apportent une touche de vivacité aux costumes.
Những chiếc giỏ đi chợ, bình sữa, bình thủy... được sử dụng làm phụ kiện, thể hiện sự bận rộn nhưng hạnh phúc của người phụ nữ trong vai trò làm mẹ.
Paniers de courses, bouteilles de lait, thermos... sont utilisés comme accessoires, exprimant la nature occupée mais heureuse des femmes dans leur rôle de mères.
ow" src="http://img.f11.giaitri.vnecdn.net/2016/04/24/0U5A0278-1461513481_660x0.jpg" style="width: 500px;" />
aïe">
Với các bà mẹ tương lai, niềm hạnh phúc được truyền tải bằng sắc màu tươi tắn như vàng, xanh lá đi cùng trang phục họa tiết tranh Đông Hồ.
Pour les futures mamans, le bonheur est transmis par des couleurs vives comme le jaune et le vert associées à des costumes aux motifs de peinture Dong Ho.
Người phụ nữ của Thủy Nguyễn qua bộ sưu tập này vẫn trẻ trung, yêu đời.
Les femmes de Thuy Nguyen à travers cette collection sont encore jeunes et aiment la vie.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES