La remorque d'un camion porte-conteneurs s'est détachée, provoquant un accident en chaîne qui a tragiquement coûté la vie à une femme.

April 13, 2016 17:53

Un camion-conteneur avec remorque circulait sur la route lorsque soudainement la remorque s'est détachée, a reculé et a percuté trois voitures stationnées, tuant sur le coup une femme à vélo.

À ce moment-là, un camion porte-conteneurs immatriculé 16R 7228, appartenant à la société par actions Thanh Nam Transportation and Logistics, et tractant une remorque immatriculée 15R 012.54, circulait rue Le Thanh Tong, dans le district de Ngo Quyen, à Hai Phong. Arrivé au niveau du pont Tre 2, dans le quartier de May Chai, également dans le district de Ngo Quyen, la remorque s'est soudainement détachée du camion porte-conteneurs, a parcouru plus de 10 mètres sous l'effet de son inertie et a percuté trois voitures stationnées en bordure de route.

Vụ tai nạn hi hữu khiến chị Hương chết thảm
Ce tragique accident a entraîné la mort de Mme Huong.

Au même moment, Mme Doan Thi Thu Huong (née en 1972, résidant dans le quartier résidentiel des travailleurs de Chua Ve Waterworks) circulait à vélo sur la route lorsqu'elle a été tragiquement entraînée sous le véhicule et est décédée, ne pouvant éviter la remorque.

Trois voitures stationnées en bord de route ont également été gravement endommagées par la remorque. Heureusement, aucun conducteur ne se trouvait à bord.

Suite à cet incident, la police du district de Ngo Quyen et le département de la police de la circulation de Hai Phong sont arrivés sur les lieux pour réguler la circulation et enquêter sur l'affaire.

Le conducteur du camion-citerne a été placé en garde à vue pour les besoins de l'enquête. Voici quelques images du lieu de l'accident (photos fournies par des riverains) :

Hiện trường vụ tai nạn
Le lieu de l'accident

Phần đầu chiếc xe BKS 15C - 119.50 hư hỏng nặng sau cú va chạm với chiếc rơ-moóc
L'avant du véhicule immatriculé 15C - 119.50 a été gravement endommagé après la collision avec la remorque.
Phần đuôi cũng bị chiếc rơ-moóc kéo bung khỏi xe
La partie arrière a également été arrachée du véhicule par la remorque.
Chiếc xe BKS 15A - 068.03 cũng bị hư hỏng
Le véhicule immatriculé 15A - 068.03 a également été endommagé.
Chiếc xe container để tuột chiếc rơ-moóc, gây vụ tai nạn liên hoàn
Le camion porte-conteneurs a perdu le contrôle de sa remorque, provoquant un accident en chaîne.

Selon les services de sécurité de Hanoï

ACTUALITÉS CONNEXES