Des « supercars » artisanales choquantes venues de Chine.

March 29, 2016 18:09

(Baonghean.vn) – À partir d'une valise, de vieux moteurs, d'un vélo ou d'une moto… les Chinois les ont habilement transformés en « supercars » uniques et insolites. Ci-dessous, découvrons quelques-unes de ces « supercars » artisanales.

: Để chế tạo được chiếc xe vali này, ông Lượng ở tỉnh Hồ Nam đã phải mất đến 10 năm mới có thể đưa được các động cơ điện mình chế tạo vào trong chiếc vali. Chiếc xe vali này có thể đạt được vận tốc 20 km/h và đi liên tục được quãng đường từ 50 đến 65 km.
Pour construire ce véhicule en forme de valise, M. Liang, originaire de la province du Hunan, a consacré dix ans à intégrer les moteurs électriques qu'il a conçus. Ce véhicule peut atteindre une vitesse de 20 km/h et parcourir entre 50 et 65 km sans interruption.
Còn anh thanh niên người ở Trấn Ninh, tỉnh Quý Châu lại sáng chế ra một loại xe đạp đi được trên nước… với 2 chiếc ống nhựa.
Parallèlement, un jeune homme de Zhenning, dans la province du Guizhou, a inventé un vélo capable de rouler sur l'eau… grâce à deux tubes en plastique.
Trong bức ảnh là một chiếc máy kéo kiêm nghiệm vụ quét dọn đường phố với 12 chiếc chổi gắn sau xe ở tỉnh Hắc Long Giang.
La photo montre un tracteur de nettoyage de rue équipé de 12 balais à l'arrière, dans la province du Heilongjiang.
Ông Lưu Phúc Long đã tự chế cho mình một chiếc ô tô điện bằng gỗ trong vòng 6 tháng. Chiếc xe của ông Long nặng gần 200 kg và có thể đạt đến vận tốc 32 km/h – một vận tốc tương đối nhanh với loại hình xe tự chế này.
M. Luu Phuc Long a construit lui-même une voiture électrique en bois en six mois. Sa voiture pèse près de 200 kg et peut atteindre une vitesse de 32 km/h, une vitesse relativement rapide pour ce type de véhicule artisanal.
Ông Trương, 49 tuổi đang thử chạy chiếc xe đạp khổng lồ do mình chế tạo ra khỏi nhà kho ở Cát Lâm hôm 25/12/2011.
M. Zhang, 49 ans, teste son vélo géant fait maison dans son entrepôt de Jilin le 25 décembre 2011.
Một người nông dân họ Ngô đang cho chiếc xe robot kéo tự chế chạy gần nhà mình ở ngoại ô Bắc Kinh.
Un agriculteur du nom de Wu conduit son camion de remorquage robotisé artisanal près de son domicile dans la banlieue de Pékin.
: Ông Trương Lâm đang sửa lại chiếc máy bay tự chế trước khi thực hiện chuyến bay thử nghiệm ở Tế Nam, tỉnh Sơn Đông vào ngày 28/11/2012.
M. Zhang Lin répare son avion artisanal avant d'effectuer un vol d'essai à Jinan, dans la province du Shandong, le 28 novembre 2012.
Một người nông dân ở ngoại ô thành phố Vũ Hãn, tỉnh hồ Bắc đang cho thử nghiệm trước nhà một dạng máy bay tự chế khác hôm 21/9/2011.
Le 21 septembre 2011, un agriculteur de la banlieue de Wuhan, dans la province du Hubei, teste un type d'avion artisanal différent devant sa maison.

Chu Thanh

Synthétique

ACTUALITÉS CONNEXES