Mettre en œuvre activement la résolution des congrès du parti à tous les niveaux

May 7, 2016 05:51

(Baonghean) - Lors de la conférence de mise en œuvre de la résolution du 12e Congrès national du Parti, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a parlé avec beaucoup d'enthousiasme, imprégnant profondément l'idée de mise en œuvre de la résolution « comment surmonter la situation où la résolution est correcte et bonne mais lente à être mise en œuvre dans la vie », « l'étude et la mise en œuvre de la résolution doivent contribuer à renforcer la construction du Parti en termes de politique et d'idéologie ; prévenir et repousser la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique, du mode de vie, des manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti ; corriger et corriger les perceptions déformées ; lutter efficacement contre les points de vue erronés et hostiles »,...

Toàn cảnh Hội nghị cán bộ toàn quốc học tập, quán triệt Nghị quyết Đại hội XII của Đảng. Ảnh: P.V
Panorama de la Conférence nationale des cadres pour étudier et comprendre la résolution du XIIe Congrès national du Parti. Photo : PV

À Nghe An, immédiatement après le 18e Congrès provincial du Parti, le Comité exécutif provincial du Parti a publié la résolution n° 01 du 18 décembre 2015, comprenant 11 programmes et 26 projets. La diffusion et la mise en œuvre de cette résolution et de ce programme d'action ont été concrétisées d'urgence par les comités du Parti à tous les échelons de la province, en collaboration avec leurs propres comités, de manière scientifique et en fonction de la réalité et du potentiel de la localité et de l'unité. Sur la base de l'examen des programmes et projets relatifs à la mise en œuvre de la résolution n° 26 du Bureau politique et de la résolution du 18e Congrès provincial du Parti, le Comité exécutif provincial du Parti continuera de publier et de compléter un certain nombre de projets clés pour mener à bien les six groupes de tâches approuvés par le Comité exécutif central du Parti.

Mô hình trồng cà chua an toàn do cán bộ xã Thạch Giám (Tương Dương) hỗ trợ  thực hiện tại bản Chắn. Ảnh: Xuân Hoàng
Un modèle de culture de tomates sécurisée, soutenu par les responsables de la commune de Thach Giam (Tuong Duong), a été mis en œuvre dans le village de Chan. Photo : Xuan Hoang

Français La résolution du 18e Congrès provincial du Parti de Nghe An a clairement énoncé les objectifs généraux de la période 2015-2020 comme suit : Continuer à améliorer la capacité de leadership et la force combative de l'organisation du Parti ; renforcer la solidarité, promouvoir la force interne, promouvoir l'attraction des ressources extérieures, faire de Nghe An une province relativement prospère dans la région du Nord, se développer vers l'industrialisation et la modernisation, devenir un centre de la finance, du commerce, du tourisme, de l'éducation et de la formation, des sciences et technologies, des soins de santé, de la culture, des sports et de l'industrie de haute technologie dans la région du Centre-Nord ; avoir un système d'infrastructures synchrone et progressivement moderne ; améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population ; avoir une culture avancée imprégnée de l'identité de Nghe An ; une défense et une sécurité nationales solides, assurer l'ordre et la sécurité sociaux ; un système politique fort. La résolution définit également cinq tâches pour le développement économique, le développement socioculturel, la défense et la sécurité nationales, les affaires étrangères, la construction du Parti et le développement du système politique ; ainsi que huit principaux groupes de solutions pour atteindre les objectifs, cibles et tâches fixés.

Il est demandé à chaque cadre et membre du Parti de bien saisir les orientations et les objectifs ; de bien comprendre les principaux aspects des domaines spécifiques présentés dans la résolution ; de revoir, d'ajuster et de compléter les mécanismes et les politiques afin de promouvoir les résultats obtenus et de surmonter les limitations et les lacunes dans ces domaines ; d'étudier attentivement chaque tâche et de la mettre en relation avec les exigences et les conditions spécifiques de la localité, de l'organisme et de l'unité afin de sélectionner, d'identifier et d'orienter la mise en œuvre efficace de ces tâches. Ensuite, de diffuser largement cette information afin que chaque cadre, membre du Parti, chaque base, chaque niveau et chaque secteur dispose d'un plan, d'un programme et d'un travail spécifique pour atteindre avec succès les objectifs énoncés dans la résolution du Congrès.

Làng nghề mây tre đan ở xã Quỳnh Diễn  (Quỳnh Lưu). Ảnh: Cảnh Yên
Village de tissage de bambou et de rotin dans la commune de Quynh Dien (Quynh Luu). Photo : Canh Yen

L'étude, la compréhension, la diffusion et la mise en œuvre des résolutions du XIIe Congrès national du Parti, du XVIIIe Congrès provincial et des congrès du Parti à tous les échelons doivent être étroitement liées à l'élaboration de programmes et de plans d'action concrets et précis. Il faut éviter le formalisme, innover dans les méthodes de gestion, évaluer la qualité de l'étude des résolutions, évaluer le niveau de connaissance des apprenants sur leurs contenus fondamentaux, leurs nouveautés et la capacité des cadres et des membres du Parti à les appliquer dans leurs localités, services et unités. Parallèlement, les comités du Parti à tous les échelons doivent régulièrement diriger, inspecter et évaluer la mise en œuvre des résolutions, conformément à la feuille de route, au calendrier et à chaque étape spécifique. Ce n'est qu'à cette condition que les résolutions pourront véritablement prendre vie, servir efficacement le développement socio-économique et les moyens de subsistance de la population, tout en garantissant la réussite des objectifs et des plans fixés.

À l'heure actuelle, l'ambiance des élections pour la 14e Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les échelons pour la période 2016-2021 se fait de plus en plus forte dans tout le pays. C'est l'occasion pour le peuple d'exercer son droit de décision en sélectionnant et en élisant des personnalités exemplaires, vertueuses et talentueuses, dignes de représenter le peuple à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les échelons. Réussir les élections et mettre en œuvre efficacement et concrètement la résolution du 18e Congrès provincial du Parti sont les deux objectifs et missions qui incombent à l'ensemble du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de Nghe An.

Français À la lumière des résolutions des Congrès du Parti à tous les niveaux, avec la haute détermination de tout le système politique, la solidarité et le consensus de tout le Parti, de tout le peuple et de toute l'armée, promouvant la tradition révolutionnaire de l'héroïque Nghe Tinh soviétique, la patrie du bien-aimé Président Ho Chi Minh, dans les temps à venir, Nghe An promet de faire de grands progrès dans la cause de l'innovation et du développement, devenant bientôt un centre de finance, de commerce, de tourisme, d'éducation - formation, science - technologie, santé, culture, sports, industrie de haute technologie de la région du Centre-Nord comme indiqué dans la résolution 26 du Politburo.

Ho Phuc Hop

Membre du Comité permanent, chef du département de propagande du comité provincial du Parti

NOUVELLES CONNEXES