Hemaraj (Thaïlande) investit dans la construction d'une zone industrielle et d'infrastructures urbaines à Nghệ An.

May 6, 2016 14:25

(Baonghean.vn) - Le contenu de l'accord a été conclu lors de la réunion entre les dirigeants de la province de Nghệ An et de Hemaraj (Thaïlande) le 4èmeMatin de mai.

La réunion a vu la participation de l'équipe de travail d'Hemaraj, dirigée par M. Somyos Anantaprayoon, président du conseil d'administration.

Les représentants de la province de Nghệ An étaient : M. Nguyễn Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; M. Nguyễn Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; M. Lốngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que d'autres dirigeants des autorités compétentes.

2.Leaders of Nghe An province presented the areas located in Southeast Nghe An Economic Zone in which Hemaraj could be licensed to invest.
Les dirigeants de la province de Nghe An ont présenté les zones de la zone économique du sud-est de Nghe An dans lesquelles Hemaraj pourrait obtenir une licence d'investissement.

M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté un aperçu de la zone économique du sud-est de Nghe An, en se concentrant sur les zones de Nam Cam, les zones industrielles de Tho Loc, la zone non tarifaire, etc., dans lesquelles Hemaraj pourrait obtenir une licence d'investissement.

Par ailleurs, les deux parties ont discuté du mécanisme, de l'avancement du projet, du déblaiement des terrains et des politiques d'indemnisation avantageuses pour les investisseurs. Hemaraj a également soulevé plusieurs points concernant les liaisons routières et ferroviaires à grande vitesse, ainsi que la zone d'investissement choisie.

En résumé, Hemaraj a accepté d'investir dans la zone désignée par la province. L'entreprise s'est également engagée à élaborer un plan d'investissement détaillé, incluant un budget prévisionnel total et un calendrier de projet, ainsi qu'à étudier un mécanisme de coopération pour accélérer le déblaiement du site, conformément à la proposition provinciale.

M. Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a souligné que Nghe An accueillait chaleureusement Hemaraj pour son investissement dans les infrastructures de la zone industrielle locale et s'engageait à obtenir les autorisations d'investissement dans les plus brefs délais, tout en mobilisant un maximum de ressources pour le déblaiement du site afin de respecter le calendrier de l'investisseur, garantissant ainsi que le projet sera réalisé dès que possible.

Les dirigeants d'Hemaraj ont également déclaré qu'ils achèveraient les procédures d'obtention de la licence d'investissement d'ici juillet et ont invité les dirigeants de la province de Nghe An à visiter les parcs industriels d'Hemaraj à l'avenir.

Both sides exchanged souvenirs at the end of the meeting.
Les deux parties échangent des souvenirs à la fin de la réunion.

Pour clore la réunion, les deux parties ont échangé des souvenirs. Toujours dans la matinée, Hemaraj et Cienco 4 ont signé un accord mutuel portant sur le développement et l'investissement dans les zones industrielles de la zone économique de Nghệ An Sud-Est.

Journalistes :Thanh Duy - Canh Nam

Traducteur:Hien Nguyen

ACTUALITÉS CONNEXES