Un cortège de mariage en tracteur à Nghe An fait sensation.

April 7, 2016 06:41

Le cortège nuptial en tracteur à Nghe An a été cité par les internautes vietnamiens comme l'une des histoires de vie les plus intéressantes et insolites de ces derniers temps.

Récemment, une publication sur une page Facebook destinée aux jeunes a présenté un mariage à Nghe An avec un mode de transport très original pour le cortège de la mariée, attirant beaucoup l'attention des internautes.

Regardez la vidéo du cortège nuptial en tracteur à Nghe An :

.

D'après les images, les mariés se déplaçaient à vélo électrique, tandis que leurs proches les accompagnaient dans un convoi de tracteurs.

 Hình ảnh về màn rước dâu độc của cặp đôi tại Nghệ An.
Images du cortège nuptial unique d'un couple à Nghe An.

Selon des sources en ligne, ce cortège nuptial inhabituel a eu lieu dans le hameau de Minh Ho, commune de Minh Hop, district de Quy Hop, province de Nghe An, à la fin du mois de mars de cette année.

Les personnages principaux de cette cérémonie de mariage étaient la mariée, Nguyen Bich Phuong (née en 1996), et le marié, Ngo Chi Luc (né en 1989).

Có tới 22 chiếc công nông được huy động cho màn rước dâu này.
Pas moins de 22 tracteurs agricoles ont été mobilisés pour ce cortège nuptial.

Le cortège nuptial en tracteur a suscité beaucoup de curiosité. Les organisateurs ont expliqué que, souhaitant marquer le coup pour ce grand jour, ils avaient proposé à leurs amis d'utiliser un tracteur pour le trajet entre le domicile de la mariée et celui du marié.

La charrue est un outil agricole familier aux familles rurales, et pour ajouter une touche spéciale à leur mariage, le couple Bich Phuong et Chi Luc a décidé d'en intégrer une à leur tradition.

Đoàn rước dâu thu hút sự chú ý của nhiều người.
Le cortège nuptial a attiré l'attention de nombreuses personnes.

Après avoir vu les photos de cette procession de mariage originale largement partagées en ligne, de nombreux internautes ont adressé leurs félicitations aux mariés. L'internaute Hai Hoang Ho a commenté : « Ce mariage est spectaculaire ! L'idée est vraiment unique. Je vous souhaite à tous les deux une vie de bonheur. »

Par ailleurs, plusieurs membres ont également exprimé le souhait d'un mariage unique et original. Ly Ha Minh a déclaré : « Je souhaite moi aussi faire quelque chose d'inhabituel pour mon mariage, mais je n'oserai probablement pas autant que ces deux-là. De toute façon, l'important c'est que tout le monde soit heureux. »

 Dùng công nông để rước dâu là một loại hình vô cùng mới.
Utiliser un tracteur pour transporter la mariée est une tradition tout à fait nouvelle.

Le couple originaire de Nghe An a révélé que les 22 tracteurs utilisés pour le cortège nuptial avaient tous été apportés par des amis et des voisins, et non loués.

Selon kienthuc.net

ACTUALITÉS CONNEXES