La fonction d'inspection spécialisée des assurances sociales et des assurances maladie est confiée à l'Assurance Sociale.

(Baonghean) - Le 31 mars 2016, le Premier ministre a signé et publié le décret 21/2016/ND-CP réglementant la mise en œuvre des fonctions d'inspection spécialisées sur les paiements d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie par les agences d'assurance sociale.

Le présent décret stipule les devoirs et les pouvoirs des agences et des chefs des agences d'assurance sociale dans l'exercice des fonctions d'inspection spécialisées sur les paiements d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie ; les normes et les régimes des personnes chargées d'effectuer des tâches d'inspection spécialisées sur les paiements d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie ; et les activités d'inspection spécialisées sur les paiements d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie.

Les travailleurs déclarent leurs prestations d'assurance chômage au guichet unique de l'assurance sociale de la ville de Vinh.

Les organismes exerçant des fonctions d'inspection spécialisées sur les paiements d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie comprennent : la sécurité sociale du Vietnam ; la sécurité sociale provinciale.

Concernant les devoirs et pouvoirs de l’inspection spécialisée des paiements d’assurance sociale :

Chaque année, sur la base de l'orientation du programme d'inspection de l'Inspection gouvernementale et des agences de gestion de l'État sur l'assurance sociale, l'assurance chômage et l'assurance maladie, la Sécurité sociale du Vietnam élabore, approuve et organise la mise en œuvre d'un plan d'inspection spécialisé sur les cotisations d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie ; envoie le plan d'inspection pour faire rapport à l'Inspection gouvernementale et aux agences de gestion de l'État sur l'assurance sociale, l'assurance chômage et l'assurance maladie.

La Sécurité sociale du Vietnam inspectera les dossiers lorsqu'elle détectera des signes de violation de la loi sur l'assurance sociale, l'assurance chômage et les paiements d'assurance maladie, ou lorsqu'elle sera désignée par le chef de l'agence de gestion de l'État de l'assurance sociale, de l'assurance chômage et de l'assurance maladie.

Suivre, encourager et contrôler la mise en œuvre des conclusions, recommandations et décisions d'inspection de la Sécurité sociale vietnamienne et des Sécurités sociales provinciales. Parallèlement, synthétiser et communiquer les résultats des inspections spécialisées sur les cotisations d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie, conformément aux dispositions de la loi sur l'inspection, aux organismes publics de gestion des assurances sociales, de l'assurance maladie et de l'assurance chômage.

Chaque année, sur la base de l'orientation du programme d'inspection de la Sécurité sociale du Vietnam, l'Inspection provinciale, l'agence de gestion de l'État de l'assurance sociale, de l'assurance chômage et de l'assurance maladie au niveau local, la Sécurité sociale provinciale doit élaborer, approuver et organiser la mise en œuvre d'un plan d'inspection spécialisé sur les cotisations d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie dans la province ; envoyer le plan d'inspection pour faire rapport à la Sécurité sociale du Vietnam, à l'Inspection provinciale et à l'agence de gestion de l'État de l'assurance sociale, de l'assurance chômage et de l'assurance maladie dans la province.

L'assurance sociale provinciale inspectera les cas lorsqu'elle détectera des signes de violation de la loi sur l'assurance sociale, l'assurance chômage et les cotisations d'assurance maladie, ou lorsqu'elle sera désignée par le chef de l'assurance sociale du Vietnam, l'inspection provinciale et les agences de gestion de l'État sur l'assurance sociale, l'assurance chômage et l'assurance maladie dans la province.

Concernant les devoirs et pouvoirs du directeur général de la sécurité sociale du Vietnam :Le décret 21/2016/ND-CP stipule clairement les devoirs et pouvoirs du directeur général de la sécurité sociale du Vietnam en matière d'inspection spécialisée des paiements d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage.

Spécifiquement:Le Directeur général de la Sécurité sociale du Vietnam dirige, inspecte et est responsable devant le Gouvernement et les agences de gestion de l'État en matière d'assurance sociale, d'assurance maladie, d'assurance chômage pour les activités d'inspection spécialisées sur l'assurance sociale, l'assurance maladie, les paiements d'assurance chômage ; décide de mener des inspections selon des plans ou des inspections lorsqu'il y a des signes de violations de la loi et établit des équipes d'inspection spécialisées sur l'assurance sociale, l'assurance maladie, les paiements d'assurance chômage ; recommande le traitement des sujets qui se chevauchent, le contenu et le moment des inspections sur l'assurance sociale, l'assurance maladie, les paiements d'assurance chômage.

Le Directeur général de la Sécurité sociale du Vietnam a également pour fonction de recommander aux autorités compétentes de modifier, de compléter et de promulguer des réglementations légales conformément aux exigences de gestion en matière d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage.

Le directeur général de la sécurité sociale du Vietnam décide de sanctionner les infractions administratives conformément aux dispositions de la loi.

Concernant le contenu et les principes des activités d’inspection, notamment :Le contenu de l'inspection spécialisée sur les paiements de l'assurance sociale, de l'assurance maladie et de l'assurance chômage comprend : les sujets de cotisation ; les niveaux de cotisation ; les méthodes de cotisation.

Les principes des activités d'inspection sont les suivants : se conformer à la loi ; assurer l'exactitude, l'objectivité, l'honnêteté, la publicité, la démocratie et la rapidité ; ne pas dupliquer la portée, les sujets, le contenu et le moment de l'inspection entre les organismes exerçant des fonctions d'inspection ; ne pas entraver le fonctionnement normal des organismes, organisations et individus soumis à l'inspection ; mettre en œuvre régulièrement, étroitement liée à l'exécution des tâches des organismes d'assurance sociale ; détecter, prévenir et traiter en temps opportun les violations de la loi sur l'assurance sociale, l'assurance chômage et les paiements de l'assurance maladie ; contribuer au renforcement de l'efficacité de la gestion de l'État dans les domaines de l'assurance sociale, de l'assurance chômage et de l'assurance maladie.

La personne chargée de l'inspection spécialisée des prestations d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage doit être titulaire d'un diplôme universitaire ou supérieur, dans une discipline appropriée à la mission d'inspection spécialisée qui lui est confiée. Elle doit comprendre les directives et politiques du Parti, ainsi que les politiques et lois de l'État. Elle doit maîtriser les réglementations professionnelles et les règles de gestion liées aux fonctions et missions de l'organisme où elle travaille. Elle doit être titulaire d'un certificat de formation professionnelle en inspection délivré par un organisme public compétent. Elle doit justifier d'au moins un an d'expérience professionnelle en matière de prestations d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage (hors stage).

La personne chargée d'effectuer des tâches d'inspection spécialisées sur les paiements d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage reçoit des uniformes et des cartes d'inspection spécialisées conformément aux règlements du directeur général de la sécurité sociale du Vietnam ; bénéficie d'indemnités lors de l'exécution des tâches d'inspection conformément aux règlements de la loi ; est formée et encouragée dans les compétences d'inspection spécialisées...

Le présent décret entre en vigueur à compter du 1er juin 2016.

Thanh Thuy

(Source : Assurance sociale provinciale de Nghe An)