baonghean.vn

Aller à Nghe An

Une superbe « oasis » de thé à Thanh Chuong

(Baonghean.vn) - Outre leur valeur économique, les plantations de thé de Thanh Chuong (Nghe An) confèrent une touche poétique au paysage de la province de Nghe An. Nombreux sont ceux qui affluent dans cette région productrice de thé pour profiter de l'air pur et du vert éclatant des théiers.

(Baonghean.vn) - Outre leur valeur économique, les plantations de thé de Thanh Chuong (Nghe An) confèrent une touche poétique au paysage de la province de Nghe An. Nombreux sont ceux qui affluent dans cette région productrice de thé pour profiter de l'air pur et du vert éclatant des théiers.

Những đồi chè sáng lên trong nắng sẽ làm bạn bất ngờ bởi sắc xanh như ngọc. Thanh An có con đập Cầu Cau nên các đồi chè đã trở thành đảo khi nước đập dâng tràn
Les plantations de thé, scintillantes sous le soleil, vous surprendront par leur couleur vert émeraude. Grâce au barrage de Cau Cau, ces plantations sont devenues de véritables îlots de beauté.
Sự quyến rũ của đảo chè thu hút rất nhiều bạn trẻ đến với vùng đất này
Le charme de l'île du thé attire de nombreux jeunes dans cette région.
Nhiều gia đình cũng chọn đồi chè làm nơi lưu giữ những khoảnh  khắc hạnh phúc đáng nhớ
De nombreuses familles choisissent également les plantations de thé comme lieu pour immortaliser des moments heureux et mémorables.
Chọn đi thuyền để ngắm đảo chè
On peut faire des excursions en bateau autour des îles de thé et admirer les magnifiques paysages.

Một cô gái Thái trên nương chè- cách tạo dáng để chụp ảnh

Une jeune femme pose pour une photo dans une plantation de thé.
vẻ đẹp mê hoặc của đảo chè vào ban mai
La beauté enchanteresse de l'île au thé au petit matin.
Đi trên đồi chè, bạn sẽ bất ngờ gặp những gương mặt thiếu nữ trẻ trung, rắn rỏi tràn đầy sức sống đang thu hái chè
En vous promenant dans les plantations de thé, vous serez surpris de croiser de jeunes femmes dynamiques et vigoureuses en pleine récolte. Il s'agit de la région de culture du thé de Thanh Mai, dans le district de Thanh Chuong.
Còn đây là vùng chè Thanh Thủy

Et voici la vaste zone de plantations de thé de Thanh Thuy.

Chụp ảnh cưới trên đồi chè đang là
Ngoài ra, họ còn thực hiện thêm một bộ ảnh tại đảo chè và đập Cầu Cau (tại Thanh An, Thanh Chương)
Prendre des photos de mariage sur les collines de thé de Thanh Chuong est actuellement une tendance populaire parmi les jeunes couples de Nghe An.

TV

Photos : Cao Dong, Sach Nguyen, Viet Son, Quoc Dan

ACTUALITÉS CONNEXES