Les gens se plaignent de ne pas rééditer les certificats de naissance originaux

(Baonghean.vn) – L'incident s'est produit dans la ville de Vinh, et comme le certificat de naissance original n'a pas été réédité, les personnes dans le besoin sont inquiètes...

Mme NTV (habitante de Vinh) a raconté au journal Nghe An qu'en préparant les documents pour l'entrée de son enfant, elle a découvert que l'acte de naissance original avait été perdu. L'école où son enfant souhaitait passer l'examen d'entrée exigeant une vérification de l'acte de naissance original, elle s'est rendue à la paroisse locale pour en demander un nouveau.

Cependant, l'officier d'état civil et judiciaire du quartier a répondu : « La nouvelle loi sur l'état civil ne régit que le réenregistrement des actes de naissance, mais pas la réémission des actes de naissance originaux. Dans le cas de votre enfant, le Comité populaire du quartier a conservé toutes les informations ; il ne délivrera donc qu'une copie de l'acte de naissance… »

Les gens effectuent les procédures d'enregistrement des ménages au centre de transactions à guichet unique de la ville de Vinh.

Mme NTV a déclaré : « J'ai fait des recherches en ligne et j'ai découvert que certains médias affirmaient autoriser la réédition des certificats de naissance originaux. Je ne comprends pas pourquoi Nghe An ne le fait pas. L'école où mon enfant prévoit de passer l'examen a une telle réglementation, et nous ne savons pas comment remplir le dossier pour mon enfant… »

Après enquête au Comité populaire du quartier où réside Mme NTV, l'officier judiciaire et d'état civil a confirmé l'incident et a expliqué que le défaut de réémission du certificat de naissance était conforme aux dispositions de la loi sur l'état civil de 2015, entrée en vigueur en janvier 2016.

Cet officier de justice et d'état civil a expliqué : « Auparavant, la réémission des actes de naissance originaux était effectuée conformément au décret 158. Ce décret contient une section réglementant clairement la réémission des actes de naissance originaux. Lorsque la loi sur l'état civil de 2015 et le décret 123 ont été promulgués et sont entrés en vigueur, la section relative à la réémission des actes de naissance originaux a disparu. Suite à une formation sur la mise en œuvre de la nouvelle loi, nos supérieurs nous ont demandé de cesser de réémettre des actes de naissance originaux. Par conséquent, le service ne le fait plus… »

Pendant ce temps, le président du comité populaire de quartier s'inquiétait : « Dans notre région, Mme NTV n'est pas la seule à devoir renouveler l'acte de naissance original. Je pense que n'importe quelle famille peut perdre des documents ; en cas de besoin, nous devons créer les conditions pour les restituer. Mais en réalité, la réédition de l'acte de naissance original ne pose aucun problème. Les données originales sont désormais bien conservées par le quartier et la commune, et il n'y a aucune erreur. La nouvelle loi doit également être étudiée attentivement dans la pratique afin de faciliter la vie des citoyens, n'est-ce pas ? »

Ha Giang