Le comité du parti du district de Quy Hop met en garde la population contre la fraude à plusieurs niveaux

April 23, 2016 05:56

(Baonghean.vn) - Le 21 avril 2016, dans le communiqué officiel n° 117-CV/HU, le Comité permanent du Comité du Parti du district de Quy Hop a cité les informations de la télévision vietnamienne et du journal Nghe An selon lesquelles les activités à plusieurs niveaux de Thien Ngoc Minh Uy présentaient des signes de fraude pour avertir la population locale...

Français Le communiqué officiel 117 du Comité permanent du Comité du Parti du district de Quy Hop a déclaré : Le 3 avril 2016 à 19h30, le programme d'information VTV de la Télévision vietnamienne a rapporté que les activités à plusieurs niveaux de la société Thien Ngoc Minh Uy présentaient des signes de fraude ; de nombreuses personnes se sont rendues aux agences d'État compétentes pour signaler la situation des ventes à plusieurs niveaux.

Công văn số 117 của Ban Thường vụ Huyện ủy Quỳ Hợp.
Dépêche officielle n° 117 du Comité permanent du Comité du Parti du district de Quy Hop.

Le journal Nghe An a publié dans les numéros 10637, 10638, 10639, 10640 du 13 au 16 avril 2016 une série d'articles intitulés « Thien Ngoc Minh Uy Company et le « piège » à plusieurs niveaux dans la ville de Thai Hoa ».

Actuellement dans le district de Quy Hop (en ville), la société Thien Ngoc Minh Uy dispose d'une installation commerciale de marketing à plusieurs niveaux.

Afin de minimiser les dommages possibles aux personnes ainsi qu'à la sécurité, à l'ordre et à la vie des gens dans le district, le Comité permanent du Comité du Parti du district demande au Comité populaire du district, au Front de la Patrie et aux syndicats de district, aux comités du Parti et aux cellules affiliées du Parti de mettre en œuvre les contenus suivants :

Diffuser largement des informations dans les médias de masse à toutes les catégories de personnes sur la situation des activités de marketing à plusieurs niveaux présentant des signes de fraude afin que les gens soient vigilants.

Informez les gens que lorsqu’ils constatent des activités commerciales illégales d’entreprises de marketing à plusieurs niveaux, ils doivent les signaler aux autorités pour obtenir des conseils, des directives et un traitement rapides.

Cơ sở hoạt động kinh doanh đa cấp cử Thiên Ngọc Minh Uy tại thị trấn Quỳ Hợp.
Installation commerciale de marketing à plusieurs niveaux de Thien Ngoc Minh Uy dans la ville de Quy Hop.

De juillet 2015 à aujourd'hui, le Comité du Parti du district et le Comité populaire du district de Quy Hop ont publié de nombreux documents ordonnant aux agences fonctionnelles d'inspecter et de contrôler strictement les organisations et les individus engagés dans des activités de marketing à plusieurs niveaux dans la région ; en même temps, de mener efficacement un travail de propagande afin que les gens puissent dénoncer les organisations et les individus engagés dans des activités illégales de marketing à plusieurs niveaux.

Ha Giang - Viet Long

NOUVELLES CONNEXES