Les dirigeants de la province de Ninh Binh offrent de l'encens sur le site des reliques de Kim Lien

March 28, 2016 19:12

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 28 mars, une délégation de travail de la province de Ninh Binh dirigée par le camarade Dinh Van Dien - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial est retournée à...Site de reliques de Kim Lien (Nam Dan)offrir des fleurs,offrande d'encensà l'esprit du président Ho Chi Minh

La délégation du côté de la direction provinciale de Nghe An était accompagnée du camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, et des représentants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Các đồng chí lãnh đạo hai tỉnh Nghệ An - Ninh Bình tới Khu di tích Kim liên
Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Ninh Binh ont visité le site des reliques de Kim Lien pour offrir des fleurs et de l'encens à l'âme du président Ho Chi Minh.
Nghiêm trang thành kính làm lễ tưởng niệm Bác Hồ.
La délégation de fonctionnaires des deux provinces a organisé solennellement et respectueusement une cérémonie commémorative pour l'Oncle Ho.

Au site des reliques de Kim Lien, le camarade Dinh Van Dien et les membres ont respectueusement offert des fleurs fraîches et des bâtons d'encens, exprimant leur infinie gratitude pour les immenses contributions du président Ho Chi Minh, le dirigeant de génie du Parti, un militant exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international ; Il a consacré toute sa vie à la cause de la libération nationale, de la libération de classe et à la lutte pour la paix et le bonheur du peuple.

Dâng nén hương thơm, các đồng chí lãnh đạo
En offrant de l'encens pour exprimer leur respect au Président Ho Chi Minh, les dirigeants des deux provinces ont promis de continuer à faire des efforts pour apporter leur esprit et leur intelligence à la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

Suivant ses instructions sacrées et son testament, au fil des années, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple des provinces de Ninh Binh et de Nghe An se sont efforcés de remporter de nombreuses victoires dans tous les domaines, contribuant à rendre notre pays plus prospère et plus beau comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité.

Xúc động nghi vào sổ vàng lưu niệm
Le camarade Dinh Van Dien a été ému d'écrire dans le Livre d'or du Souvenir, qui comprenait le passage suivant : « Le Comité du Parti et la population de la province de Ninh Binh expriment un profond respect et une profonde gratitude à l'Oncle Ho, héros de la libération nationale et figure culturelle mondiale. Il a apporté l'indépendance et le bonheur au peuple. »

Dans l'après-midi du même jour, la délégation de la province de Ninh Binh a offert de l'encens à la pagode Dai Tue - une pagode sacrée contenant de nombreuses légendes historiques du peuple de Nghe An.

Scène Sud

NOUVELLES CONNEXES