La finaliste Tra My embrasse timidement son mari lors de la cérémonie de mariage à Hanoi

March 23, 2016 06:59

(Baonghean.vn) - La cérémonie de mariage de la finaliste Tra My et de son mari Le Hoan a eu lieu le soir du 22 mars à Hanoi avec les félicitations des parents et amis.

Chiều tối nay (22/3), đám cưới Á hậu Ngô Trà My được tổ chức tại một khách sạn sang trọng ở Hà Nội. Trong ngày cưới, Ngô Trà My nở nụ cười hạnh phúc sánh bước bên chồng.
Le soir du 22 mars, le mariage de Ngo Tra My, finaliste, a eu lieu dans un hôtel de luxe de Hanoï. Ce jour-là, Ngo Tra My souriait joyeusement en marchant aux côtés de son mari.
Đây là đám cưới đặc biệt gây chú ý bởi trước đó, trong lễ rước dâu và ăn hỏi, cô dâu xinh đẹp đều được đưa rước bằng dàn siêu xe có mức giá lên tới cả trăm tỷ đồng, tới từ các thương hiệu đình đám như Ferrari, Lexus, Limousine...
Il s'agit d'un mariage particulièrement remarquable car avant cela, lors du cortège nuptial et de la cérémonie de fiançailles, la belle mariée a été emmenée par une flotte de supercars valant jusqu'à des centaines de milliards de dongs, de marques célèbres telles que Ferrari, Lexus, Limousine...
Ngô Trà My sinh năm 1992. Cô tốt nghiệp Đại học Thăng Long, chuyên ngành Tài chính ngân hàng. Năm 2015, cô tham gia Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam và đoạt danh hiệu Á hậu 1
Ngo Tra My est née en 1992. Elle est diplômée de l'Université Thang Long, avec une spécialisation en banque et finance. En 2015, elle a participé au concours Miss Univers Vietnam et a remporté le titre de dauphine.
Chồng Á hậu Ngô Trà My là doanh nhân Lê Hoàn, quê gốc ở Hải Dương. Không chỉ có sự nghiệp vững chắc mà chồng đại gia của Ngô Trà My còn là người chững chạc và rất tâm lý
Le mari de Ngo Tra My, finaliste, est l'homme d'affaires Le Hoan, originaire de Hai Duong. Non seulement il a une carrière solide, mais il est aussi un homme riche et réfléchi.
Khi đón khách, chụp ảnh và ghi hình kỷ niệm, á hậu Trà My mặc một mẫu đầm cưới xuyên thấu gợi cảm, tôn vóc dáng quyến rũ của cô.
Lorsqu'elle a accueilli ses invités, pris des photos et enregistré des souvenirs, la finaliste Tra My portait une robe de mariée sexy et transparente qui accentuait sa charmante silhouette.
Khách mời trong buổi tiệc gồm rất nhiều nghệ sĩ, người đẹp nổi tiếng trong làng giải trí Việt. A6.  A7. Á hậu Nguyễn Thị Loan tới chúc mừng Ngô Trà My. Người đẹp là bạn thân của Trà My và trong tiệc cưới cô đảm nhận luôn vai trò MC.
Parmi les invités à la fête figuraient de nombreux artistes et personnalités du monde du spectacle vietnamien. Sur la photo, Nguyen Thi Loan, finaliste, est venue féliciter Ngo Tra My. Cette belle amie de Tra My a également animé le mariage.
Á hậu Dương Trương Thiên Lý xuất hiện rạng rỡ trong bữa tiệc.
Le finaliste Duong Truong Thien Ly est apparu radieusement à la fête.
Khoảnh khắc khiến mọi người thích thú đó là khi ghi hình cùng tân lang, Ngô Trà My tỏ ra khá e thẹn vì phải liên tiếp diễn những màn
Le moment qui a enthousiasmé tout le monde a été lors du tournage avec le marié, Ngo Tra My est apparue assez timide car elle devait continuellement exécuter des scènes de « baisers » passionnés.
Liên tục ôm chồng trên sân khấu.
Je serre continuellement mon mari dans mes bras sur scène.
Cùng nhau cắt bánh và rót rượu ngày vui
Coupez le gâteau et versez du vin ensemble lors d'une journée heureuse
Cặp vợ chồng hạnh phúc bên cha mẹ 2 bên gia đình.
Couple heureux avec des parents des deux côtés de la famille.

Phong Tran

NOUVELLES CONNEXES