baonghean.vn

Divertissement

Le style de Doan Trang a changé en 14 ans.

Ayant entamé une carrière de chanteuse professionnelle en 2002, elle est restée fidèle à son style vestimentaire décontracté et libre d'esprit.

Ayant entamé une carrière de chanteuse professionnelle en 2002, elle est restée fidèle à son style vestimentaire décontracté et libre d'esprit.

Đoan Trang được biết đến với nước da nâu bánh mật khỏe khoắn cùng chiếc răng khểnh duyên dáng. Bước ngoặt lớn đầu tiên trong sự nghiệp ca hát của cô là đoạt giải nhì cuộc thi Tiếng hát Truyền hình TP HCM năm 2001. Năm 2002, nữ ca sĩ bùng nổ với các ca khúc được coi là hit lúc bấy giờ như: Forget me not, Khi ta 20...  Đi theo phong cách âm nhạc đa dạng, từ ca khúc trữ tình đến sôi động, giai đoạn 2003 - 2005 (ảnh) và cả về sau này, Đoan Trang định hình gu mặc bohochic có phần hoang dã. Bohochic là phong cách phóng khoáng với quần áo rộng, đi kèm phụ kiện độc đáo.
Doan Trang est connue pour son teint hâlé et ses charmantes fossettes. Sa carrière de chanteuse a pris un tournant décisif lorsqu'elle a remporté le deuxième prix du Concours de chant télévisé de Hô Chi Minh-Ville en 2001. En 2002, elle a connu un succès fulgurant avec des tubes comme « Forget Me Not » et « When We're 20 ». Explorant un style musical varié, des chansons lyriques aux morceaux rythmés, de 2003 à 2005 (photo ci-contre) et même après, Doan Trang a développé un style bohème chic empreint d'une touche d'excentricité. Le style bohème chic se caractérise par un esprit libre, des vêtements amples et des accessoires originaux.
Hình ảnh Đoan Trang năm 2009 năng động nhưng cũng đầy phong cách khi phối xường xám với quần jeans, túi xách tay hiện đại, hay áo hai dây và quần jeans.
En 2009, l'image de Đoan Trang était à la fois dynamique et élégante, associant un cheongsam à un jean et un sac à main moderne, ou à un débardeur et un jean.
Năm 2010, Đoan Trang thường xuyên bị chê về gu thời trang. Chạy theo mốt giấu quần, nhưng cô thể hiện sự kém tinh tế khi diện áo quá ngắn, để lộ quần short bó sát bên trong. Nữ ca sĩ sinh năm 1978 còn mắc lỗi chọn chất liệu bóng, quần âu nhăn nhúm, giày và áo lòe loẹt.
En 2010, Doan Trang a souvent été critiquée pour son style vestimentaire. Suivant la tendance des tenues dissimulant les shorts, elle a fait preuve d'un manque de sophistication en portant des hauts trop courts, laissant apparaître des shorts moulants. La chanteuse, née en 1978, a également commis des erreurs de goût en choisissant des tissus brillants, des pantalons froissés et des chaussures et hauts trop voyants.
Năm 2011, Đoan Trang tiết chế màu mè trong trang phục, song vẫn giữ tinh thần phối đồ tự do. Giọng ca
En 2011, Đoan Trang a opté pour des couleurs plus sobres, tout en conservant un style décontracté et original. L'interprète de « Paper Fan » a osé porter une robe bustier avec un jean et des bottes en cuir à talons hauts. Lors d'événements, elle privilégiait souvent les robes et les hauts amples aux pièces moulantes, affirmant ainsi sa personnalité.
Năm 2012, cách kết hợp áo dài với quần jeans rách của Đoan Trang vấp phải nhiều ý kiến trái chiều. Nhiều người cho rằng cô làm xấu tà áo truyền thống của Việt Nam. Nhưng hiện tại, đây là xu hướng mặc được nhiều người trẻ áp dụng.
En 2012, l'association de l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) et d'un jean déchiré par Doan Trang a suscité des réactions mitigées. Nombreux étaient ceux qui estimaient qu'elle dénaturait la tenue traditionnelle vietnamienne. Pourtant, cette tendance est aujourd'hui très en vogue chez les jeunes.
Đoan Trang không ngại thể hiện cá tính dù cô nhiều lần bị chê mặc xấu, mặc không hợp với vóc dáng. Ở một sự kiện, dù chiều cao khiếm tốn, nữ ca sĩ diện váy chấm bi xẻ đùi dài quét sàn, kết hợp bốt da cao cổ. Đây là một trong những cách phối đồ đậm phong cách miền viễn Tây nước Mỹ hay thời trang thập niên 1970.
Doan Trang n'hésite pas à affirmer sa personnalité, même si elle est souvent critiquée pour son sens de la mode ou des tenues qui ne mettent pas sa silhouette en valeur. Lors d'un événement, malgré sa petite taille, la chanteuse portait une robe longue à pois fendue jusqu'à la cuisse, associée à des bottes en cuir montantes. Cette tenue évoque fortement le style du Far West américain ou la mode des années 1970.
Hình ảnh Đoan Trang năm 2014 với chiếc áo yếm được thổi làn gió mới khi kết hợp với chân váy lụa dài, trang sức hiện đại.
L'image de Đoan Trang en 2014, portant un corsage traditionnel vietnamien, a été modernisée par l'association avec une longue jupe en soie et des bijoux modernes.
Bà mẹ một con khoe vẻ sành điệu năm 2015. Từ một tín đồ bohochic hoang dại ngày nào, nữ ca sĩ lột xác với váy ôm nữ tính dáng công sở, sandals gót nhọn, song vẫn giữ lại vẻ cá tính với cặp kính phi công cùng mái tóc tết cornrow một bên đầu - kiểu tết đặc trưng của người châu Phi từng được sao Hollywood ưa chuộng.
La mère célibataire a affiché son look élégant en 2015. D'une fashionista bohème-chic exubérante d'antan, la chanteuse s'est transformée avec des robes de bureau féminines et moulantes et des sandales à talons pointus, tout en conservant son individualité avec des lunettes de soleil aviateur et une tresse africaine sur un côté de la tête – un style de tresse africain caractéristique autrefois prisé par les stars hollywoodiennes.
Không chỉ váy maxi dài thướt tha, tràn ngập họa tiết và màu sắc, cô chuyển sang dùng thêm các loại váy suông đơn giản, đơn sắc, phù hợp xu hướng thời trang thịnh hành. Kiểu trang điểm của nữ ca sĩ cũng bắt đầu thay đổi. Nếu trước đây, cả trên sân khấu lẫn trong đời thường, Đoan Trang trang điểm các tông màu nhiệt đới như mắt xanh ngọc, son cam..., giờ đây cô chọn trang điểm đậm với các gam màu cùng tông trầm như nâu đất, màu khói.
Au lieu de porter de longues robes fluides aux motifs et couleurs chatoyantes, elle privilégie désormais les robes droites unies et sobres, en phase avec les tendances actuelles. Son style de maquillage a également évolué. Si auparavant, sur scène comme au quotidien, Đoan Trang arborait un maquillage aux tons tropicaux, avec notamment un fard à paupières turquoise et un rouge à lèvres orange, elle opte maintenant pour un maquillage plus affirmé, dans des tons plus discrets comme les bruns terreux et les nuances fumées.
Đoan Trang toát lên vẻ quyến rũ trong bộ váy tua rua ánh kim, diện cùng sandals platform (đế dày). Đây là một trong những kiểu giày không thể thiếu của nữ ca sĩ trong tủ đồ, bên cạnh giày đế xuồng, đế thô.
Doan Trang était resplendissante dans une robe à franges scintillante, qu'elle avait assortie à des sandales compensées. Ce modèle de chaussures est un incontournable de la garde-robe de la chanteuse, au même titre que les compensées et les talons épais.
Đoan Trang của năm nay toát lên vẻ hiện đại pha truyền thống một cách khéo léo hơn trước.
Cette année, Đoan Trang dégage un mélange plus habile d'éléments modernes et traditionnels qu'auparavant.
Dù bước sang tuổi 38, Đoan Trang vẫn giữ được phong cách thời trang đường phố tươi trẻ, nhí nhảnh cùng nhan sắc như ngày mới vào nghề.
Même à 38 ans, Đoan Trang conserve son style urbain jeune et enjoué ainsi que sa beauté, tout comme à ses débuts.

Selon VNE

ACTUALITÉS CONNEXES