6 tabous à éviter lors d'un voyage dans l'ouest de Nghe An

April 16, 2016 07:22

(Baonghean.vn) - Ne dites pas « trop rassasié » ou « trop satisfait » lorsque vous mangez de la viande de gibier chez un chasseur thaïlandais. N'entrez pas dans la cuisine de culte des Khmu. Ne portez pas de chaussures, de sacs à dos ou de grands sacs dans les maisons des Hômongs avec des nouveau-nés… autant de règles que les routards doivent garder à l'esprit lorsqu'ils explorent l'ouest de Nghe An.

1. Dire « Je suis rassasié » chez le chasseur

Trong bữa ăn ở nhà thợ săn, không nên nói
Lors d’un repas chez un chasseur, il n’est pas convenable de dire « je suis trop rassasié ».

La chasse et la capture d'animaux sauvages avec des pièges sont un passe-temps inhérent qui est encore maintenu dans certains districts des hautes terres tels que Ky Son, Tuong Duong, Que Phong... Par conséquent, en venant dans ces régions, les « routards » sont très susceptibles d'être invités par le peuple thaïlandais hospitalier à un repas avec du vin de riz.

Au village, lorsqu'un chasseur chasse un gros gibier comme un cerf, voire un chevreuil ou une belette, il invite ses invités à savourer les richesses de la forêt avec une jarre de vin. Selon la coutume, après avoir suffisamment bu, les gens remercient souvent leur hôte pour lui dire au revoir : « Merci pour le repas. J'avais tellement faim que j'ai trop mangé. »

Beaucoup de chasseurs seront déçus après avoir entendu cela. Le client devrait plutôt dire : « La viande est délicieuse, mais nous ne sommes pas encore rassasiés. J'espère que vous pourrez chasser un plus gros gibier la prochaine fois. »

2. « Fouinage » sur l'autel thaïlandais

Bàn thờ là chốn linh thiếng nhất của người Thái. Tốt nhất bạn không nên
L'autel est le lieu le plus sacré pour les Thaïlandais. Il est préférable de ne pas toucher les objets, même si vous êtes très curieux.

La maison sur pilotis thaïlandaise possède une architecture unique, chaque pièce ayant une fonction différente. La cuisine est généralement située à l'arrière, principalement destinée à cuisiner, à nourrir les femmes et les enfants, et à stocker les graines et les herbes médicinales.

La pièce du milieu abrite la chambre principale et les offrandes. Les autres pièces peuvent servir de chambres pour les couples et les enfants. La pièce la plus à l'extérieur abrite l'autel des ancêtres. Dans de nombreux endroits, on installe souvent un lit pour les invités. Cependant, il est strictement interdit aux invités de s'approcher de l'autel familial, car c'est le lieu le plus sacré de la maison.

Dans certains endroits, les Thaïlandais n'autorisent même pas les femmes à dormir dans le lit d'invité dans la chambre extérieure.

3. Entrer dans la cuisine du « fantôme de la maison » Khmu

Đầu trâu cúng ma trong căn bếp thiêng của người Khơ Mú. Người ngoài, kể cả con gái đã về nhà chồng cũng không được
Une tête de buffle pour vénérer les fantômes dans la cuisine sacrée du peuple Khmu. Les étrangers, même les filles mariées, n'y sont pas autorisés.


Les Khmu vivent également dans des maisons sur pilotis, comme les Thaïlandais, mais leurs maisons disposent de deux cuisines. L'une est réservée à la cuisine traditionnelle. L'autre est la cuisine « fantôme de la maison », utilisée seulement une fois par an, le jour du culte des ancêtres. Les Khmu interdisent également l'accès à cette cuisine aux étrangers.

Même les filles mariées ne sont plus autorisées à entrer dans la cuisine de la « maison fantôme ». À Nghe An, les Khmu résident principalement dans des localités comme Ky Son, Tuong Duong et Que Phong. Cette communauté est à l'origine un ancien peuple autochtone de cette région. Les Khmu construisent des villages sur les pentes abruptes des montagnes et cultivent souvent du riz de montagne.

Les visiteurs curieux qui enfreignent ce tabou s'exposent à une amende et à l'obligation de payer des cochons et des poulets en guise de bénédiction pour leur hôte. Cependant, dans certains endroits, les visiteurs peuvent demander à leur hôte d'ouvrir la porte pour prendre des photos de cette cuisine unique de l'extérieur.

4. Entrer dans la maison en « reniflant »

Lá trừ tà
La feuille est utilisée pour éloigner les mauvais esprits lors de certaines fêtes thaïlandaises.

Les Thaïlandais appellent cette cérémonie destinée à chasser le mauvais sort « khoc ». Cette cérémonie est célébrée par un chaman choisi pour chasser les mauvais esprits et les malheurs dont une personne ou une famille entière a souffert. Au cours de cette cérémonie, le chaman accomplit un rituel qui dure toute la journée. Des bateaux et des radeaux en bambou sont placés lors de la cérémonie, dans le but de laisser le mauvais sort s'écouler.

Après la cérémonie du « khoc », pendant deux jours consécutifs, la personne qui célèbre la cérémonie, ou toute la famille si elle est célébrée pour toute la famille, ne sera pas autorisée à quitter son domicile. Les enfants ne sont même pas autorisés à descendre les escaliers.

Bien entendu, les étrangers ne sont pas autorisés à entrer dans la maison. Si un visiteur entre dans une maison thaïlandaise et voit un filet de bambou recouvert de feuilles, il doit demander soigneusement au propriétaire si cela est tabou ou non avant d'entrer. Certains villages de Dan Lai et de Kho Mu ont également cette coutume.

Cependant, selon certains chamans, de nos jours, suivant leur nouveau mode de vie, ils décident souvent d'ignorer ce tabou. Cependant, tous les villages n'ont pas abandonné ce tabou après la cérémonie du « kho ».

5. Appuyé contre le pilier fantôme de la maison du peuple Mong

Cột cái trong nhà người Mông. Người ngoài không nên tựa vào cột này
Le pilier principal d'une maison Mong. Ne vous appuyez pas contre ce pilier, car cela perturberait le « fantôme de la maison » des Mong.

À Nghe An, les Mong forment une communauté mystérieuse installée dans les hautes montagnes des districts de Ky Son, Tuong Duong et Que Phong. Les villages sont couverts de nuages ​​et bénéficient d'un air frais toute l'année, ce qui en fait l'endroit idéal pour échapper à la chaleur et changer d'air. Cependant, la communauté Mong possède également de nombreuses coutumes traditionnelles, chaque clan ayant ses propres tabous.

Au milieu d'une maison Hmong se trouve un pilier sans intérêt apparent, mais qui peut paraître dangereux pour ceux qui ne comprennent pas les coutumes Hmong. C'est le pilier fantôme de la maison. Lorsqu'un membre de la famille décède, son âme repose sur lui.

Si quelqu'un s'appuie accidentellement contre le pilier, les fantômes de la maison, ou les âmes des défunts, seront perturbés. Cela porte malheur à la famille. Par conséquent, si vous vous appuyez accidentellement contre le pilier, ou même si vous le touchez, et que le propriétaire le découvre, vous pourriez être contraint d'acheter des cochons, des poulets ou de dépenser de l'argent pour faire plaisir à la famille.

6. Portez des chaussures et transportez des sacs dans une maison avec un nouveau-né.

Mái nhà
Maison du peuple Hmong.

Il n'est pas difficile de reconnaître un nouveau-né dans une maison Hmong. Les hommes, très travailleurs, ne vont pas aux champs, mais restent à la maison avec leurs femmes. Un bouquet de feuilles est suspendu devant la porte pour éloigner les mauvais esprits.

Bien sûr, lorsque vous arrivez à la maison, le propriétaire peut immédiatement placer quelques chaises en rotin pour « inviter les invités à s'asseoir dehors » sans entrer dans la maison.

Vous pouvez toujours demander la permission de visiter une maison Hmong si vous avez un bébé, mais vous devez respecter certaines règles. Premièrement, vous devez laisser vos chaussures dehors. Deuxièmement, il est interdit d'apporter des sacs à dos et des sacs volumineux à l'intérieur.

Les Hông croient que les chaussures et les grands sacs peuvent contenir l'esprit du lait. Si vous introduisez des sacs et des chaussures à la maison, l'esprit du lait peut s'y infiltrer et être emporté. La mère n'aura alors plus de lait pour allaiter son bébé.

Si vous commettez cela, vous ne serez pas puni, mais c'est quelque chose que le propriétaire ne veut pas.

Tu es

NOUVELLES CONNEXES