Le Japon veut plus de dépenses pour la reconstruction après le tremblement de terre

April 24, 2016 15:11

(Baonghean.vn) - Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a annoncé le 24 avril lors d'une réunion avec le Comité national de réponse aux catastrophes que son gouvernement ajouterait 2,3 milliards de yens du fonds de réserve au cours de l'exercice 2016-2017 pour servir à la reconstruction de la zone touchée par le tremblement de terre à Kumamoto.

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe dự kiến bổ sung ngân sách cho việc tái thiết các khu vực chịu ảnh hưởng của động đất
Le Premier ministre japonais Shinzo Abe prévoit d'ajouter un budget supplémentaire pour la reconstruction des zones touchées par le tremblement de terre.

En outre, le gouvernement japonais a également fourni un programme de subventions fiscales d'une valeur de 42,1 milliards de yens aux zones touchées par le tremblement de terre.

Normalement, le Japon établit un budget supplémentaire lors d'une session extraordinaire en fin d'année. Cependant, M. Abe a déclaré que le gouvernement devait prendre des mesures plus drastiques et plus souples après sa visite dans les zones touchées par le tremblement de terre le 23 avril.

Le ministre des Finances, Taro Aso, a déclaré que le budget supplémentaire n'avait pas encore été finalisé alors que les répliques continuent de se produire.

Les tremblements de terre sur l'île de Kyushu ont tué 50 personnes, détruit au moins 5 000 maisons et laissé environ 80 000 Japonais sans abri.

Cette décision a été prise par M. Abe dans un contexte où le Japon est confronté à une pression croissante sur sa croissance économique et où le sommet du G7 se tiendra fin mai à Ise-Shima, dans le centre du Japon.

Le plan initial du gouvernement japonais pour les dépenses liées aux catastrophes, qui devrait être annoncé lors du sommet du G7, s'élève à 10 000 milliards de yens.

Avec une consommation faible et une croissance des salaires atone, les économistes prédisent que M. Abe continuera à réduire la taxe sur la consommation de 10 % à 8 %.

Thanh Hien

(Selon Reuters)

NOUVELLES CONNEXES