L'art oratoire captivant d'Obama.

Le président américain Barack Obama est considéré comme un maître de la prise de parole en public car il sait se répéter délibérément, faire des pauses au bon moment et combiner cela avec un langage précis et assuré.

Le président Obama a salué en vietnamien l'auditoire lors de son discours prononcé hier matin devant 2 000 intellectuels et chefs d'entreprise au Centre national des congrès. Photo : Giang Huy

Hier matin, le président américain Obama a prononcé un discours devant 2 000 intellectuels et hommes d'affaires vietnamiens au Centre national des congrès. Après 30 minutes d'allocution, l'assistance s'est levée et a applaudi à tout rompre, témoignant de son admiration et de sa satisfaction pour le savoir et l'éloquence du chef de l'État.

Le président américain a largement utilisé la poésie vietnamienne dans ses discours sur les relations bilatérales, des proverbes et vers composés il y a des centaines d'années aux chansons du regretté musicien Trinh Cong Son ou Van Cao.

Il a cité des vers héroïques du « Nam Quoc Son Ha » de Ly Thuong Kiet pour évoquer la souveraineté du Vietnam dans l'histoire, et des extraits du « Truyen Kieu » de Nguyen Du lorsqu'il a abordé les relations bilatérales. À chaque fois que le président américain Obama citait de la poésie, le public vietnamien et étranger l'applaudissait chaleureusement.

Tran Khanh, étudiant en K10, Administration des affaires, Université FPT,Il a déclaré que ce qu'il admirait le plus chez Obama était sa connaissance de l'histoire vietnamienne, citant des figures historiques telles que Ly Thuong Kiet, les sœurs Trung et des personnalités célèbres comme Nguyen Du et le général Vo Nguyen Giap, chose que peu de jeunes comme lui sont capables de faire.

Mai Thu Hang, étudianteLe département de politique internationale et de diplomatie de l'Académie diplomatique a été particulièrement impressionné par l'attitude amicale et la voix chaleureuse et grave du président américain.

De toute évidence, le discours du président Obama a profondément marqué les esprits et laissé une impression durable sur de nombreux Vietnamiens. Cela se comprend aisément, car Obama est depuis longtemps reconnu comme un excellent orateur.

Ce sont des poèmes et des chansons vietnamiennes citées par M. Obama.

Orateur exceptionnel

Alan Tovey, chroniqueur au Telegraph, affirme que posséder les qualités d'un orateur exceptionnel n'était pas la seule raison pour laquelle Obama est devenu président, mais que cela a été un facteur extrêmement important.

Selon Carmine Gallo, auteur de plusieurs best-sellers sur l'art oratoire, si les discours du président Obama trouvent un tel écho auprès du public, c'est parce qu'il utilise habilement trois techniques oratoires clés.

« En utilisant un langage concret et tangible, le président Barack Obama peut nous transporter dans un autre monde, tout en peignant simultanément une image dans notre esprit », a commenté Gallo.

Dans son discours de victoire du 7 novembre 2012, il a mentionné ses partisans et ses militants avec des détails très précis.

« Vous entendrez la détermination dans la voix du jeune organisateur qui travaille en coulisses, qui n'a cessé de se battre depuis ses études et qui souhaite que chaque enfant bénéficie des mêmes chances. Vous entendrez la fierté dans la voix de la jeune bénévole qui fait régulièrement du porte-à-porte parce que son petit frère a enfin trouvé un emploi à l'usine automobile locale qui vient d'ajouter une nouvelle équipe. Vous ressentirez le profond patriotisme dans la voix du soldat qui reste éveillé tard chaque soir au téléphone pour s'assurer que personne n'ait à s'inquiéter pour son travail ou son logement à son retour du champ de bataille », a déclaré le président Obama, la voix empreinte d'émotion.

Selon Gallo, si de nombreux orateurs peinent aujourd'hui à captiver leur public, c'est parce que leur discours manque de précision. « Personne ne s'intéresse à ce que vous proposez en prétendant offrir "la meilleure solution pour un écosystème cloud". Le public a besoin de précision, d'exemples concrets et de réponses directes à ses questions », a-t-il souligné. Et le président Obama, lui, y parvenait parfaitement.

La répétition délibérée d'une phrase ou d'une expression pour attirer l'attention est également une compétence remarquable que le président Obama a utilisée avec une relative souplesse, a observé Gallo.

Obama a utilisé la technique de la « répétition » avec une grande efficacité dans son discours à la Convention nationale démocrate de 2004.

« Nous avons beaucoup de travail à faire. Beaucoup de travail à faire pour les travailleurs que j'ai rencontrés à Galesburg, dans l'Illinois », a-t-il déclaré. « Beaucoup de travail à faire pour les pères… » ou « Beaucoup de travail à faire pour les femmes… ».

« Je crois que nous pouvons soutenir la classe moyenne », « Je crois que nous pouvons créer des emplois », « Je crois que nous avons un vent en poupe favorable… »

Les exemples ci-dessus montrent également que le président Obama aimait regrouper les éléments étayant une idée par groupes de trois. Selon Gallo, trois est « un chiffre puissant et idéal pour se souvenir ».

Le professeur David McNeill de l'Université du Michigan, aux États-Unis, qui étudie la gestuelle, a constaté que les orateurs confiants, disciplinés et bien structurés ont tendance à utiliser leurs mains plus que d'habitude lorsqu'ils parlent.

Des gestes précis témoignent de la cohérence de la pensée de l'orateur et inspirent davantage confiance à l'auditoire quant à son discours. Le président Obama, à l'instar de nombreux orateurs de talent, utilise les gestes pour souligner presque chaque mot, a fait remarquer Gallo.

Sa façon de moduler sa voix est également très efficace. Le président américain sait quand ralentir, baisser le ton et marquer une pause pour un impact maximal. Mais il lui arrive aussi d'accélérer son débit et d'élever la voix pour souligner une phrase importante.

Selon Richard Newman,Selon un formateur en prise de parole en public de la société britannique Body Talk, M. Obama est un maître dans l'utilisation des « pauses ».

Le président américain marque une pause pour laisser le temps à l'auditoire de suivre. Il marque une pause pour laisser ses paroles résonner. Il marque une pause, en quelque sorte, pour offrir aux auditeurs un moment de répit. Ces pauses opportunes permettent également au président de démontrer à l'auditoire son calme et sa prudence, écrit Sims Wyeth, consultant en communication, sur CBS News.

Un autre facteur contribuant au succès des discours du président Obama est sa capacité à placer l'auditoire au cœur du récit. Par exemple, lors de sa première allocution devant le Congrès réuni en session conjointe, Obama a évoqué « notre histoire » avant d'aborder « la sienne », a souligné Wyeth.

Dans son discours prononcé hier à Hanoï, le président Obama a clairement indiqué à son auditoire que le Vietnam était au cœur des récits et des enjeux qu'il a abordés durant cette intervention d'une demi-heure. Concluant son discours par un vers du *Conte de Kieú* de Nguyễn Du : « Que cent ans commencent aussi d'ici. Que ce modeste gage de confiance serve de souvenir », le président Obama a impressionné et ému l'auditoire, tout en témoignant de son profond intérêt et de son respect pour la culture et l'histoire du peuple vietnamien, selon les observateurs.

Selon VNE