Émerveillé par la beauté du jardin de tournesols dans la caserne militaire

April 1, 2016 11:04

(Baonghean.vn) - Depuis peu, les tournesols sont devenus familiers aux habitants de Nghe An. Outre les jardins de fleurs plantés par la société par actions TH Milk,Une caserne militaire de la province a décoré son terrain avec un jardin de tournesols jaune vif, attirant l'attention des résidents locaux.

Ngay trong khuôn viên doanh trại của Kho kỹ thuật K2 thuộc Cục kỹ thuật Quân khu 4 (tại xã Thuận Sơn, huyện Đô Lương), vườn hoa hướng dương gần 600m2 là một điểm nhấn
Juste dans la caserne de l'entrepôt technique K2 du département technique de la région militaire 4 (dans la commune de Thuan Son, district de Do Luong), le jardin de tournesols de près de 600 mètres carrés est un point fort « spécial » qui embellit l'espace de l'unité.
Từ bàn tay chăm sóc chuyên cần của cán bộ, chiến sĩ, sau 3 tháng gieo trồng, những bông hoa hướng dương vàng rực không chỉ là thành quả lao động mà còn trở thành
Issus des soins assidus des officiers et des soldats, après 3 mois de plantation, les tournesols jaune vif sont le résultat du travail et deviennent des « amis » spirituels après des périodes d'entraînement et de service stressantes et sérieuses.
Thượng tá Trần Thế Hùng (bên phải) - Phó Chủ nhiệm Kho K2, phụ trách công tác hậu cần kỹ thuật đơn vị luôn sẵn sàng chia sẽ kinh nghiệm trồng và chăm sóc hoa hướng dương cho các cơ quan, đơn vị trên địa bàn.
Le lieutenant-colonel Tran The Hung (à droite) - Chef adjoint de l'entrepôt K2, en charge de la logistique technique de l'unité, est toujours prêt à partager ses expériences de culture et d'entretien des tournesols avec les agences et les unités de la région, avec le désir d'avoir de plus en plus d'espaces d'agence « verts, propres, beaux et civilisés ».
Việc chăm sóc vườn hoa trở thành niềm vui hàng ngày của cán bộ, chiến sĩ Kho K2, Cục Kỹ thuật Quân khu IV. Vườn hoa hướng dương nhân lên tình cảm gắn bó của mỗi người đối với cơ quan, đơn vị, thực hiện tốt hơn nhiệm vụ chính trị và chuyên môn được giao.
Prendre soin du jardin fleuri devient une joie quotidienne pour les officiers et les soldats de l'entrepôt K2, département technique de la région militaire IV.
« Les bonnes nouvelles vont vite », après les heures de travail, de nombreux proches et membres d'unités sœurs ont demandé la permission de venir admirer les fleurs, prendre des photos souvenirs et renforcer les liens entre l'armée et la population locale. Sur la photo, des enseignantes de l'école primaire de Nghi Hoa (Nghi Loc) prennent des photos dans le jardin fleuri à l'occasion d'une visite à la caserne.
Cùng với sắc vàng rực rỡ của vườn hoa hướng dương, tại Kho Kỹ thuật K2, những ngày xuân ấm áp này nhiều cây hoa cây cảnh đang tưng bừng khoe sắc, làm đẹp thêm khuôn viên doanh trại.
Outre la couleur jaune éclatante du jardin de tournesols, de nombreuses fleurs et plantes ornementales fleurissent également dans l'entrepôt technique K2, embellissant ainsi le terrain de la caserne.

Bao Ngoc

NOUVELLES CONNEXES