Un artiste vietnamien peint avec sa bouche dans un film nominé aux Oscars
Il s'agit de Le Minh Chau (né en 1991) - un peintre handicapé à cause de l'agent orange, qui a un talent pour peindre avec sa bouche et a remporté de nombreux prix dans des concours de peinture à l'échelle nationale.
![]() |
Le jeune artiste Le Minh Chau - la volonté de se dépasser |
Chau est devenu célèbre grâce au film de 34 minutes « Chaus, Beyond the Lines », réalisé par Courtney N. Marsh. Ce film, qui met en scène la volonté de Le Minh Chau, victime de l'Agent Orange, a été nominé pour l'Oscar du meilleur documentaire en 2016.
La volonté d'un garçon déformé par l'agent orange
Nous sommes allés à la galerie de l'artiste Le Minh Chau, rue Le Hong Phong (10e arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville). On dit que c'est une galerie, mais ce n'est qu'une pièce de moins de 20 m². Chau la loue 5 millions par mois pour se reposer, vivre et exposer ses œuvres.
Ma première impression a été que les peintures de Chau étaient très réalistes et de tous genres, des portraits, des paysages, des peintures abstraites... Et Chau utilisait sa bouche pour les dessiner toutes.
![]() |
Un coin de l'exposition d'œuvres à la galerie Le Minh Chau. |
Nguyen Minh Chau (1991) est né dans une famille pauvre de Trang Bom (Dong Nai). Il est le seul enfant (d'une fratrie de quatre) à souffrir d'un handicap congénital dû aux effets de l'agent orange transmis par ses parents (leurs parents ont été contaminés à la dioxine pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays).
Sa famille étant pauvre, Chau a été envoyée au village d'enfants de Hoa Binh, près de l'hôpital Tu Du (Hô-Chi-Minh-Ville), pour y être soignée et éduquée. À 9 ans, alors qu'elle était en CP, toute sa classe a appris à dessiner des laques sur les murs de la classe grâce à une enseignante nommée Linh, qui s'est portée volontaire pour lui enseigner. « À cette époque, Chau était fascinée par les couleurs que Mme Linh mélangeait », raconte Chau. Constatant la passion des enfants défavorisés, Mme Linh a demandé l'ouverture d'un cours de dessin gratuit pour les enfants doués comme Chau au village de Hoa Binh.
Au début, la classe de Chau était guidée par l'enseignante Linh, qui dessinait au feutre et coloriait des modèles existants. Au fil du temps, l'enseignante Linh a découvert que Chau avait un talent pour la peinture. Elle a toujours suivi et encouragé Chau à surmonter toutes les difficultés liées à son handicap pour réaliser son rêve de devenir peintre professionnelle.
En plus des cours de culture en classe, Chau s'asseyait toujours seule, pratiquant assidûment le dessin dans la salle collective du village de Hoa Binh. Mais ses mains faibles ne lui permettaient de dessiner que 10 à 20 minutes avant de se détériorer. Passionnée et craignant de perdre ses idées, Chau décida d'utiliser sa bouche pour s'entraîner au dessin. « Tenir un pinceau avec les mains ne nécessite que de bouger les bras, mais dessiner avec la bouche requiert le mouvement de tout le corps. Au début, en dessinant avec la bouche, tout le corps était constamment douloureux et fatigué, surtout les dents, les muscles de la bouche et le cou étaient toujours douloureux, on ne pouvait ni manger ni boire », raconta Chau.
Rêvant de devenir artiste, Chau consacre encore 5 à 6 heures par jour à dessiner assidûment avec sa bouche. Au fil des ans, ses dessins avec sa bouche deviennent de plus en plus sophistiqués.
![]() |
Le tableau « Automne au lac Hoan Kiem » a été peint par Chau en octobre 2015. |
Premiers résultats
« Mon enfance au village de Hoa Binh a été riche en souvenirs heureux et inoubliables », confie Chau. Mais elle souhaitait que sa passion pour la peinture ne se limite pas à un rêve. À 18 ans, Chau a donc demandé à ses mères adoptives du village de Hoa Binh de la laisser sortir et découvrir la vie en société afin d'apprendre la peinture.
Chau a d'abord fréquenté les galeries d'art de Hô-Chi-Minh-Ville pour apprendre la peinture et découvrir de nouveaux talents auprès de peintres célèbres. Toutes ses galeries lui ont laissé une bonne impression : un jeune homme qui a surmonté l'adversité pour vivre de sa passion pour la peinture.
Une fois sa carrière stabilisée et ses moyens de subsistance assurés, Chau s'est lancé dans l'aventure avec l'idée d'ouvrir une galerie d'art pour exposer et vendre ses œuvres. Chau a déclaré : « Le premier tableau qu'il a peint, représentant un paysage de campagne du Nord avec un banian, un puits et la cour d'une maison commune, a été acheté par un étranger pour 3 000 000 VND. Ce fut le résultat, le premier bonheur de sa vie et un grand encouragement pour Chau à poursuivre son rêve. »
Avec la volonté et « la vie n'attend pas », comme le confie Chau, le jeune artiste sait surmonter toutes les adversités et les difficultés de la vie pour tendre la main à l'océan. Chau a participé au concours « Green Strokes », puis à celui du « War Remnants Museum » et à de nombreux autres concours, remportant des prix. Et récemment, lors du concours « Victory over Pain », Chau a remporté le prix de consolation.
![]() |
Pour Le Minh Chau, la peinture est sa plus grande passion. |
Parallèlement au développement de sa galerie, l'artiste a étudié assidûment les langues étrangères et Chau parle désormais couramment deux langues : l'anglais et le japonais. Chau estime que « apprendre des langues étrangères l'aide à comprendre pleinement les idées des clients étrangers lorsqu'ils lui passent commande. » Actuellement, la galerie de Chau compte un nombre relativement stable de clients originaires d'Angleterre, de France et du Japon…
En parlant de ses projets futurs, Chau a confié : « Chau veut organiser une exposition de ses peintures, et l'argent de l'exposition sera reversé à la Maison de la Paix, l'endroit qui lui a donné la vie qu'elle a maintenant, en guise de remerciement. »
Selon Infonet