Une femme de 100 ans fait la queue pour voter

May 22, 2016 14:34

(Baonghean.vn) - Au bureau de voteAu numéro 11 (quartier de Vinh Tan, ville de Vinh), de nombreux électeurs ont été impressionnés lorsque l'image d'une femme de 100 ans faisant la queue pour déposer elle-même son bulletin de vote dans l'urne est apparue.

Voici Mme Nguyen Thi Tin (née en 1917, résidant dans le quartier de Vinh Tan, ville de Vinh). Mince, aux cheveux blancs, elle est néanmoins en bonne santé et lucide. Malgré ses jambes fragiles, elle était présente au bureau de vote n° 11 (quartier de Vinh Tan, ville de Vinh) tôt le matin, faisant la queue avec les électeurs pour déposer son bulletin dans l'urne, suscitant l'admiration de nombreux électeurs.

Cụ bà Nguyễn Thị Tin, chờ làm thủ tục tại điểm bầu cử.
Mme Nguyen Thi Tin attend d'effectuer les démarches au bureau de vote.

M. Tin a déclaré : « En raison de sa mauvaise vue, il s'informe principalement sur les élections par la radio, les journaux et les haut-parleurs de sa circonscription. Il ne se souvient plus du nombre de fois où il est allé voter, mais chaque fois qu'il tient un bulletin de vote, choisit personnellement et vote pour le représentant en qui il a confiance, il est extrêmement heureux et enthousiaste. »

Ban bầu cử hướng dẫn cụ Tin làm thủ tục bầu cử.
Le comité électoral a guidé M. Tin tout au long des procédures électorales.
Cụ Tin tự tay mình bỏ phiếu và hòm phiếu.
M. Tin a personnellement voté et déposé son bulletin dans l’urne.

M. Bui Dinh Ngo, adjoint au comité électoral du bureau de vote n° 11 (quartier de Vinh Tan, ville de Vinh), a déclaré : « Mme Nguyen Thi Tin est la doyenne des électeurs de ce bureau de vote. Malgré son âge avancé et sa santé fragile, Mme Tin a insisté pour déposer elle-même son bulletin dans l'urne. L'image de Mme Tin exerçant ses droits et obligations de citoyenne a suscité l'admiration et la gratitude de tous. »

Le Dinh Quyet

NOUVELLES CONNEXES