« La passion est différente du service »

DNUM_CAZAEZCABG 11:47

(Baonghean) - An An Nguyen (de son vrai nom Nguyen Van An) est né à Hung Tay (Hung Nguyen). Actuellement, An est étudiant en dernière année à la Faculté de Design Industriel de l'Université Ouverte de Hanoï et est l'auteur de nombreux recueils de photos surréalistes appréciés des jeunes... Le journal Nghe An a eu une conversation intéressante avec An An.

Một tác phẩm ảnh siêu thực về chính bản thân mình của An. Ảnh do nhân vật cung cấp
Une photo surréaliste de lui-même par An. Photo fournie par le personnage

« Il y a des choses à attendre avec impatience »

-Qu’est-ce qui vous a amené à la photographie ?

Je suis allé à Hanoï pour commencer un nouveau cadre de vie, où je n'avais pas grand-chose sur quoi compter, où je n'étais ni protégé ni choyé. Dans ce nouvel environnement, je me suis d'abord isolé, sans amis, sans rencontrer personne, toujours caché dans une pièce sombre. Je me sentais seul, déséquilibré. Mais j'ai ensuite réalisé que la solitude était plus effrayante que le monde qui m'attendait. J'ai trouvé une échappatoire, en m'adaptant à ce cadre de vie. C'était un appareil photo. Je le définis comme quelque chose de surnaturel, pas comme la peinture, pas comme l'écriture : une seconde d'appui sur le déclencheur suffit pour créer un instant que l'on ne reverra jamais, ou c'est comme un poème, un essai qui ne gaspille ni papier ni stylo.

- Votre premier travail photographique ?

- En parlant de mon premier travail, je n'oserais probablement pas revenir en arrière, quand j'apprenais à utiliser l'ordinateur et que je ne connaissais rien à Photoshop. C'était vraiment pathétique ! Il y a des choses qu'il vaut mieux regarder en avant plutôt qu'en arrière, non ?!

«Un tailleur pour l'ao dai ne fait pas forcément de bons costumes ou de bons pantalons.

- Avez-vous déjà étudié la photographie quelque part ou auprès de quelqu'un ?

J'ai tout appris par moi-même, en utilisant des appareils photo et des outils de retouche photo. J'ai fait des recherches et exploré seul, sans dépendre de personne. C'est vrai que lorsqu'on marche seul, sans personne pour nous guider, le succès est plus heureux que tout.

- Pourquoi An est-il « accro » à la photographie surréaliste ?

Le surréalisme est un genre né du symbolisme, qui place l'absurde au-dessus de la raison. Cette tendance aide les gens à se libérer des « carcans » sociaux, à exprimer leur moi intérieur et leur pensée naturelle, sans se laisser entraver par la logique, le raisonnement… En général, c'est de la fiction (rires).

J'ai pratiqué de nombreux genres photographiques et je suis convaincu de pouvoir le faire, et même de réussir assez bien dans les genres que j'ai pris : mariages, nouveau-nés, maternité. Mais la passion est bien différente du service. Je suis passionné par la photographie surréaliste, car elle a toujours eu pour objectif de libérer les gens du monde, sans entraves ni contraintes, en exprimant son moi intérieur et sa pensée humaine de la manière la plus confortable possible. Elle ne se limite pas aux questions de bien et de mal, de logique, de raisonnement… C'est le meilleur moyen d'évoquer des sentiments forts pour le sujet que l'on souhaite exprimer.

Les photos d'An ont été bien accueillies par la communauté en ligne. Mais selon certaines sources, An n'aurait jamais participé à aucun concours de photographie. Pourrait-il donner une explication aux lecteurs ?

En fait, j'ai participé à un concours organisé par Canon, mais je n'ai rien gagné. J'ai simplement considéré cela comme une expérience pour voir où j'en étais. Comme vous pouvez le constater, un tailleur d'ao dai ne coud pas forcément un bon costume ou un bon pantalon, un ouvrier du bâtiment sait bien construire un immeuble, mais pas un temple, un coiffeur sait bien couper les cheveux des hommes, mais pas forcément ceux des femmes… Ce sont des choses qui arrivent tout à fait normalement.

hông điệp qua bộ ảnh siêu thực:
Message d'une série de photos surréalistes : « Ne te transforme pas en pierre, ton âme est toujours gelée. » Photo fournie par le personnage.

- Qu'est-ce que la passion pour la photographie apporte à An ?

- Beaucoup ! Si vous me demandez ce que la photographie m'apporte, c'est exactement ça. Spirituellement, elle rend ma vie plus intéressante, car elle est pleine de passion et d'inspiration, ou elle m'aide à exprimer ce que je veux dire, même si je suis un peu faible à l'écrit. Je suis plus respecté par beaucoup, et financièrement, elle m'aide beaucoup. J'ai de meilleures relations et je rencontre et travaille avec des personnes célèbres et accomplies que tout le monde ne peut pas rencontrer.

Nghe An en général, et la ville de Vinh en particulier, connaissent un fort développement dans tous les domaines, notamment la photographie. Nghe An compte-t-elle retourner dans sa ville natale pour y débuter sa carrière ?

Je suis sur le point d'obtenir mon diplôme ; actuellement, plusieurs studios renommés à Hanoï, à Vinh et dans d'autres quartiers m'invitent à collaborer. Mais je me demande, étant donné ma nature, si j'intègre cet environnement, si je pourrai développer pleinement mes compétences ou travailler efficacement, et en partie pour mon profit. Nous sommes dans un nouveau siècle, vivre uniquement par passion ne suffit pas (rires).

- Merci An pour ces partages intéressants !

Thien Thien

(Effectuer)