20 ans de prison pour un transporteur de « mort blanche » avec 3 condamnations antérieures
(Baonghean.vn) - Ayant déjà été condamné à deux reprises pour vol et à une pour extorsion, Trinh Ngoc Dong n'a pas tiré de leçon de cette condamnation pour se réformer. Paresseux et toxicomane, il transportait de la drogue en échange d'héroïne.
Le matin du 9 mai, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal de première instance pour juger l'affaire de transport illégal de drogue contre Trinh Ngoc Dong (né en 1979, résidant dans la commune de Xuan Minh, Tho Xuan, Thanh Hoa).
Le 25 décembre 2015, à 3 heures du matin, sur la route nationale 48C dans la commune de Yen Hoa (Tuong Duong), le département d'enquête sur les crimes liés à la drogue de la police provinciale s'est coordonné avec l'équipe de patrouille de contrôle de la circulation 1-48 pour arrêter Trinh Ngoc Dong en flagrant délit de transport illégal de 2 paquets de méthamphétamine en cristaux et de drogues synthétiques.
 |
| Chaque fois qu'il voyait l'objectif de la caméra pointé sur lui, Trinh Ngoc Dong couvrait son visage avec ses mains. |
La conclusion du Département des techniques criminelles de la police provinciale a déterminé que la quantité de méthamphétamine en cristaux transportée par Trinh Ngoc Dong était de la méthamphétamine pesant 22,24 grammes et 254,11 grammes d'héroïne.
Lors du procès, Trinh Ngoc Dong a avoué les faits mentionnés dans l'acte d'accusation et a déclaré que la drogue mentionnée appartenait à un certain Do Trong Hung (résidant dans la commune de Tho Lap, Tho Xuan, Thanh Hoa) qui a demandé à Dong de la garder pour lui. Hung lui a donné de l'héroïne (Dong est toxicomane - PV).
| Français Auparavant, le 4 décembre 2006, Trinh Ngoc Dong avait été condamné par le tribunal populaire du district de Giong Tom (Ben Tre) à 9 mois de prison pour vol. Le 22 juillet 2009, Dong avait été condamné par le tribunal populaire du district de Tho Xuan (Thanh Hoa) à 15 mois de prison pour le même crime. Le 15 novembre 2011, Trinh Ngoc Dong avait été condamné par le tribunal populaire du district de Tho Xuan à 2 ans de prison pour extorsion. Avant que son casier judiciaire ne soit effacé, Dong avait été arrêté pour transport illégal de la drogue mentionnée ci-dessus. |
Le jury a décidé que le Parquet populaire de la province de Nghe An poursuivrait Trinh Ngoc Dong pour trafic de drogue. Compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes, le jury a condamné Trinh Ngoc Dong à 20 ans de prison pour ce crime. Concernant Do Trong Hung, les autorités poursuivent actuellement l'enquête, consolident les preuves et traiteront l'affaire ultérieurement.
Nhu Binh