Le temple Huu Le reçoit un certificat de relique historique au niveau provincial.

April 16, 2016 19:39

(Baonghean.vn) - Le matin du 16 avril, le Comité populaire du district d'Anh Son (province de Nghe An) a organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de classement de relique historique au niveau provincial pour la maison communale du village de Huu Le dans la commune de Tao Son, district d'Anh Son.

Trao nhận bằng Di tích lịch sử cấp tỉnh cho đình làng Hữu Lệ
Un certificat désignant la maison communale du village de Huu Le comme vestige historique provincial a été remis.

La maison communale de Huu Le a été construite au début du XVIIe siècle. Plus de 400 ans se sont écoulés, et pourtant, elle conserve encore ses caractéristiques anciennes et originales.

Le temple se compose de trois travées et de deux ailes, avec un toit de tuiles à motifs yin-yang. La structure est en bois de lim, finement sculpté de motifs de dragons et de phénix. Le hall principal comprend une travée et deux ailes latérales ; la salle de prière, quant à elle, compte trois travées et deux ailes latérales, et mesure 14 mètres de long sur 8 mètres de large.

Nhân dân Tào Sơn, Anh Sơn vui mừng rước bằng công nhận di tích cho đình làng Hữu Lệ
Les habitants de Tao Son et d'Anh Son ont reçu avec joie le certificat reconnaissant la maison communale du village de Huu Le comme un vestige historique.

La maison communale de Huu Le conserve notamment seize décrets royaux de la dynastie Nguyen, dont ceux de Tu Duc, Dong Khanh, Minh Mang, Duy Tan et Khai Dinh. Pendant la guerre, elle servit de base aux activités révolutionnaires des cadres locaux et de cachette pour les armes utilisées par l'armée de la résistance. En temps de paix, elle accueille les activités communautaires, les réunions et les cérémonies importantes du village de Huu Le.

Lors de la cérémonie, des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Nghe An ont remis le certificat de reconnaissance pour le classement de la maison communale du village de Huu Le en tant que vestige historique provincial.

Huyen Trang

ACTUALITÉS CONNEXES