Quy Hop : Prêt pour le grand festival

May 7, 2016 09:57

(Baonghean.vn) - Il ne reste que deux semaines avant l'élection des députés à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2016-2021. Les comités du Parti, les autorités, le Front de la Patrie et les organisations du district aux communes et villes de Quy Hop mettent en œuvre d'urgence les préparatifs pour l'élection.

Vi Van Dau, un ancien du village de Ban Vi, une commune montagneuse de Bac Son, âgé de 93 ans, se sent très enthousiaste car son vote contribuera à élire des représentants dignes de représenter la volonté et les aspirations du peuple pour prendre les bonnes décisions afin de développer davantage l'économie, la culture et la société, et de renouveler davantage le village.

cử tri theo dõi danh sách được niêm yết ở UBND xã.
Les électeurs suivent la liste affichée publiquement.

Les préparatifs électoraux de la commune de Bac Son sont également mis en œuvre d'urgence par le Comité du Parti et le gouvernement, conformément à la réglementation. Pour cette élection, la commune de Bac Son est dotée de 20 délégués au Conseil populaire. Après la troisième conférence de consultation du 15 avril, la commune de Bac Son a finalisé la liste des 33 candidats pour élire 20 délégués et a été structurée pour élire un délégué au Conseil populaire du groupement Bac Son-Nam Son.

La commune de Bac Son a affiché une liste de 1 351 électeurs dans 7 bureaux de vote, préparé des urnes principales, des cartes d'électeurs et 7 urnes supplémentaires car les gens vivent dispersés, dans des huttes ou sont malades, et les bureaux de vote les apporteront pour faciliter le vote des électeurs.

Phụ nữ xã Bắc Sơn luôn ý thức việc cầm lá phiếu trên tay là quyền và nghĩa vu của mỗi công dân.
Les femmes de la commune de Bac Son sont toujours conscientes des droits et devoirs de chaque citoyen.

Pour bien préparer l'élection, le comité directeur des élections du district de Quy Hop a créé 4 sous-comités et 2 unités pour aider le comité directeur à se concentrer sur la conduite des tâches principales telles que : la propagande pour l'élection ; l'organisation de l'élection ; le traitement des pétitions, des plaintes et des dénonciations concernant l'élection ; la garantie de la sécurité et de la sûreté de l'élection...

Jusqu'à présent, la situation politique et sécuritaire dans le district est stable, aucun développement compliqué n'est survenu et le Comité directeur n'a reçu aucune plainte ou dénonciation liée aux travaux électoraux.

Après le troisième tour de négociations, la liste des candidats comprenait 67 candidats pour élire 40 membres du Conseil populaire du district. Le Comité électoral du district a délivré plus de 96 400 cartes d'électeur, 168 feuilles de présence, 1 506 exemplaires de la loi relative à l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux (loi sur l'organisation des collectivités locales) ; 10 450 exemplaires de biographies, formulaires de candidature, CV, déclarations de patrimoine, reçus de documents et autres documents à distribuer à 21 communes, villes et agences et unités du district.

Việc tuyên truyền đến tận người dân về quyền lợi bầu cử được cán bộ xã thực hiện thường xuyên trong những ngày này.
M. Vi Van Hung, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la commune de Bac Son, discute avec des femmes du travail de propagande électorale.

Dès l'après-midi du 4 mai, le district de Quy Hop a organisé des rencontres entre candidats et électeurs pour faire campagne. Conformément à ce plan, l'ensemble du district organisera au moins trois rencontres avec les électeurs des députés de l'Assemblée nationale, quatre rencontres avec les électeurs des députés des conseils populaires provinciaux, 39 rencontres avec les députés des conseils populaires des districts et 543 rencontres avec les députés des conseils populaires des communes pour faire campagne, conformément à la loi.

Thu Huong

Gare de Kwai Hop

NOUVELLES CONNEXES