Ranieri est le huitième manager à remporter la Premier League

• May 5, 2016 05:52

L'entraîneur de Leicester est le huitième entraîneur à conquérir la gloire de la Premier League, depuis que le tournoi a été nommé en 1992.

Alex Ferguson là HLV đầu tiên vô địch trong kỷ nguyên Ngoại hạng Anh. Ông cùng Man Utd đăng quang hai mùa liên tiếp, 1992-1993 và 1993-1994.
Alex Ferguson a été le premier manager à remporter la Premier League sous l'ère de la Premier League. Il a remporté le titre avec Manchester United lors de deux saisons consécutives, en 1992-1993 et ​​1993-1994.
Kenny Dalglish là nhà cầm quân thứ hai có vinh dự này khi dẫn dắt Blackburn Rovers đến ngôi báu ở mùa 1994-1995.Tuy nhiên, Blackburn không duy trì được sự ổn định lâu. Man Utd của Ferguson trở lại thống trị Ngoại hạng Anh trong hai mùa tiếp theo, 1995-1996 và 1996-1997.
Kenny Dalglish fut le deuxième manager à obtenir cet honneur, lorsqu'il mena Blackburn Rovers au titre lors de la saison 1994-95. Cependant, la stabilité de Blackburn fut de courte durée. Manchester United, dirigé par Ferguson, redevint dominant en Premier League lors des deux saisons suivantes, 1995-96 et 1996-97.
Arsene Wenger đến Arsenal và sang mùa giải thứ hai dẫn dắt CLB thành London (mùa 1997-1998), ông đã thành công trong việc đưa
Arsène Wenger est arrivé à Arsenal et lors de sa deuxième saison à la tête du club londonien (saison 1997-1998), il a réussi à amener les « Gunners » sur le trône de la Premier League.
Nhưng cũng như khi bị Blackburn trỗi dậy thách thức trước đó, Man Utd dưới trướng Alex Ferguson trở lại mạnh mẽ. Họ thống trị Ngoại hạng Anh ba năm liền, từ 1999 đến 2001. Trong ảnh là khoảnh khắc Ferguson ôm chầm lấy thủ quân Roy Keane khi Man Utd đăng quang ở mùa 2000-2001.
Mais après avoir été mis à rude épreuve par un Blackburn renaissant, Manchester United, sous la direction d'Alex Ferguson, est revenu en force. Ils ont dominé la Premier League pendant trois années consécutives, de 1999 à 2001. Sur la photo, on voit Ferguson serrer dans ses bras le capitaine Roy Keane lors du titre de champion de Manchester United lors de la saison 2000-2001.
Giai đoạn 2002-2004 tiếp tục chứng kiến Ngoại hạng Anh là sân chơi riêng của Wenger và Ferguson. HLV người Pháp có hai lần vô địch vào các mùa 2001-2002 và 2003-2004, xen giữa là danh hiệu Ngoại hạng Anh thứ tám của Ferguson ở mùa 2002-2003. Trong ảnh là HLV Wenger mừng chức vô địch với kỳ tích bất bại của Arsenal ở mùa giải 2003-2004.
La période 2002-2004 a vu la Premier League devenir le terrain de jeu exclusif de Wenger et Ferguson. L'entraîneur français a remporté deux championnats lors des saisons 2001-2002 et 2003-2004, entre-temps Ferguson a remporté son huitième titre de Premier League lors de la saison 2002-2003. Sur la photo, l'entraîneur Wenger célèbre le titre en admirant la série d'invincibilité d'Arsenal lors de la saison 2003-2004.
Thế song mã tranh hùng trên đỉnh Ngoại hạng Anh chỉ bị phá vỡ khi Jose Mourinho xuất hiện. Dưới trướng HLV trẻ người Bồ Đào Nha, Chelsea vô địch sân chơi số một bóng đá Anh hai mùa liên tiếp (2004-2005 và 2005-2006).
Le duopole au sommet de la Premier League n'a été brisé qu'avec l'arrivée de José Mourinho. Sous la direction du jeune entraîneur portugais, Chelsea a remporté le plus grand tournoi de football d'Angleterre pendant deux saisons consécutives (2004-2005 et 2005-2006).
Thách thức từ Mourinho là cảm hứng để Ferguson một lần nữa đưa Man Utd trở lại, khẳng định vị thế quyền lực Ngoại hạng Anh với ba danh hiệu liên tiếp vào các năm 2007, 2009 và 2009.
Le défi lancé par Mourinho a inspiré Ferguson à ramener une fois de plus Man Utd, affirmant sa position de puissance de la Premier League avec trois titres consécutifs en 2007, 2009 et 2009.
Với Carlo Ancelotti đến từ Milan, Chelsea lên ngôi vô địch Ngoại hạng Anh mùa 2009-2010 bằng lối chơi giàu kỹ thuật, nhưng không kém phần hiệu quả.Tuy nhiên, ngay mùa kế tiếp, mùa 2010-2011, Ferguson và Man Utd đã đòi lại ngôi báu.
Avec Carlo Ancelotti en provenance de Milan, Chelsea a remporté le titre de Premier League lors de la saison 2009-2010 grâce à un jeu technique mais tout aussi efficace. Cependant, la saison suivante, en 2010-2011, Ferguson et Manchester United ont reconquis le titre.
Giai đoạn 2012-2016 chứng kiến Ngoại hạng Anh có tính cạnh tranh khốc liệt nhất khi mỗi mùa giải trôi qua lại có một nhà vô địch mới. Roberto Mancini thở thành HLV thứ sáu và là HLV người Italy thứ hai trong lịch sử đăng quang tại Ngoại hạng Anh, khi dẫn dắt Man City mùa 2011-2012.
La période 2012-2016 a été marquée par une Premier League à son apogée, avec l'émergence d'un nouveau champion chaque saison. Roberto Mancini est devenu le sixième entraîneur et le deuxième Italien de l'histoire à remporter la Premier League, lorsqu'il a pris les rênes de Manchester City lors de la saison 2011-2012.
Ferguson cùng Man Utd vô địch Ngoại hạng Anh trong mùa giải 2012-2013, mùa giải cuối cùng của ông trước khi nghỉ hưu. Đây cũng là danh hiệu vô địch Ngoại hạng Anh thứ 13 trong sự nghiệp nhà cầm quân huyền thoại này.
Ferguson a remporté la Premier League avec Manchester United lors de la saison 2012-2013, sa dernière saison avant sa retraite. Il s'agissait également du 13e titre de Premier League de sa carrière.
Đến Man City từ Malaga, Manuel Pellegrini đã hoàn thành mục tiêu vực dậy đội bóng lắm tiền thành Manchester. Chiến lược gia người Chile là HLV thứ bảy trong lịch sử vô địch Ngoại hạng Anh.
Arrivé à Manchester City en provenance de Malaga, Manuel Pellegrini a atteint son objectif de relancer la riche équipe de Manchester. Le stratège chilien est le septième entraîneur de l'histoire à remporter la Premier League.
Với Mourinho trở lại trong nhiệm kỳ hai, Chelsea lần thứ tư vô địch Ngoại hạng Anh khi đăng quang ở mùa giải 2014-2015. Tuy nhiên, ngay sau đó, đội bóng này thoái trào khiến HLV người Bồ Đào Nha bị sa thải ở giữa mùa giải 2015-2016 này.
Avec le retour de Mourinho pour un second mandat, Chelsea a remporté son quatrième titre de Premier League lors de la saison 2014-2015. Cependant, l'équipe a rapidement décliné, entraînant le limogeage de l'entraîneur portugais au milieu de la saison 2015-2016.
Sự sa sút của Chelsea, thiếu ổn định của Man City, Man Utd, Liverpool, Arsenal trở thành cơ hội vàng để Leicester City dưới trướng HLV Claudio Ranieri thẳng tiến đến ngôi vô địch Ngoại hạng Anh mùa này. Chiến công ấy đồng nghĩa với việc Ranieri trở thành HLV thứ tám trong lịch sử lên ngôi ở Ngoại hạng Anh, còn Leicester City thì tiếp bước những Man Utd, Blackburn, Arsenal, Chelsea, Man City trở thành CLB thứ sáu đội vương miện của sân chơi này.
Le déclin de Chelsea et l'instabilité de Manchester City, Manchester United, Liverpool et Arsenal ont offert à Leicester City, sous la direction de Claudio Ranieri, une occasion en or de se qualifier directement pour le championnat de Premier League cette saison. Grâce à cet exploit, Ranieri est devenu le huitième entraîneur de l'histoire à remporter la Premier League, et Leicester City a suivi les traces de Manchester United, Blackburn, Arsenal et Chelsea. Manchester City est devenu le sixième club à remporter ce titre.
Ranieri là cái tên mới nhất góp mặt trong số rất ít các nhà cầm quân từng vô địch Ngoại hạng Anh.
Ranieri est le dernier nom à rejoindre le très petit nombre d'entraîneurs qui ont remporté la Premier League.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES