Thanh Chuong : 150 étudiants pauvres ont reçu des cadeaux pour « aider leurs rêves à prendre leur envol »

April 24, 2016 22:17

(Baonghean.vn) - Le 24 avril, à l'école primaire Ngoc Son, l'Union des jeunes du district de Thanh Chuong s'est coordonnée avec l'Union des jeunes du district de Long Bien - ville de Hanoi et des philanthropes pour offrir 150 cadeaux d'une valeur de plus de 180 millions de VND aux élèves pauvres des écoles primaires et secondaires du district.

trao 150 suất quà trị giá hơn 180 triệu đồng cho các em học sinh nghèo ở bậc tiểu học và THCS đang theo học tại các trường trên địa bàn huyện
a offert 150 cadeaux d'une valeur de plus de 180 millions de VND aux élèves pauvres des écoles primaires et secondaires du district.

En moyenne, chaque don vaut plus d'un million de VND. Parmi eux, dix enfants ont reçu des bourses, vingt des vélos et les autres des livres, des vêtements et de l'argent.

Niềm vui của các em khi được nhận quà
La joie des enfants lorsqu'ils reçoivent des cadeaux.

À cette occasion, la délégation a également offert dix cadeaux à dix foyers en difficulté de la commune de Vo Liet. Il est à noter que c'est la deuxième fois que l'Union des jeunes du district de Long Bien (Hanoï) organise cette collecte de cadeaux destinée aux élèves défavorisés du district de Thanh Chuong.

Temple Ha

(Radio Thanh Chuong)

NOUVELLES CONNEXES