À l'intérieur du dortoir le plus surpeuplé de la planète.

June 9, 2016 10:38

(Baonghean.vn) – Si l’on vous demandait à quoi ressemble une grande résidence étudiante, vous imagineriez sans doute de très hauts immeubles d’appartements modernes. Pourtant, au Sichuan, en Chine, la réalité est bien différente.

L'Académie bouddhiste Larung Gar (également connue sous le nom d'Académie bouddhiste Serthar) en Chine abrite 40 000 moines et nonnes. C'est la plus grande académie bouddhiste au monde. Elle est située dans une région isolée à près de 600 km de Chengdu.

Durant leurs études ici, les moines et les nonnes n'ont pas le droit d'utiliser la télévision, mais ils peuvent utiliser les téléphones portables. Leurs logements sont séparés par une route sinueuse qui traverse le site.

L'académie a été fondée en 1980 dans la vallée sauvage par Jigme Phuntsok, un lama influent de la tradition Nyingma.

Les photographies de Jesse Earl Rockwell, 32 ans, originaire de Santa Barbara, en Californie, révèlent également des traditions très particulières dans la région. Parmi celles-ci, la pratique des « funérailles célestes », où les défunts sont placés dans des bateaux, attendant que les vautours se nourrissent de leur corps.

Hàng ngàn ngôi nhà dựng sát nhau dọc theo sườn đồi ở Trung Quốc.
Des milliers de maisons sont construites les unes contre les autres à flanc de colline en Chine.
Các học viên tới đây để học, nghe giảng về Phật pháp và sống tĩnh tại ở vùng núi này.
Les étudiants viennent ici pour étudier, assister à des conférences sur les enseignements bouddhistes et vivre paisiblement dans cette région montagneuse.
Khuôn viên học viện và ký túc nằm ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.
Le campus et les dortoirs de l'académie sont situés dans la province du Sichuan, en Chine.
Bộ ảnh của nhiếp ảnh gia 32 tuổi cũng ghi lại những nét truyền thống khác biệt nơi đây.
La collection de cette photographe de 32 ans capture également les traditions uniques de ce lieu.
Hàng nghìn ngôi nhà cạnh nhau là chỗ cư ngụ của 40.000 tăng ni, tạo nên nét đặc sắc trong kiến trúc tổng thể của vùng đất thần thánh này.
Les maisons serrées les unes contre les autres, avec leurs couleurs vives et leurs structures similaires, abritent 40 000 moines et nonnes, créant ainsi une caractéristique distinctive dans l'architecture générale de cette terre sacrée.
Quang cảnh học viện khi nhìn từ trên đỉnh núi. Bộ ảnh được chụp trong chuyến thăm thú 6 ngày của nhiếp ảnh gia.
Vue de l'académie depuis le sommet de la montagne. Les photos ont été prises lors du séjour de six jours du photographe.
Học viện được thành lập vào năm 1980, nằm ở độ cao 3.800 mét so với mực nước biển.
L'académie a été fondée en 1980 et est située à une altitude de 3 800 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Centre-Sud

(Selon Metro)

ACTUALITÉS CONNEXES