À minuit, une grande quantité de cosmétiques, de bonbons et de boissons gazeuses d'origine inconnue ont été saisis.
(Baonghean.vn) - Une grande quantité de cosmétiques, de biscuits et de boissons gazeuses d'origine inconnue transportés de Huong Son, province de Ha Tinh à Hanoi pour être consommés a été découverte et saisie par l'équipe de police économique de la police de la ville de Vinh à minuit.
 |
| 9 576 bouteilles de shampoing et de gel douche de toutes sortes |
Français Dans la nuit du 20 mai 2016, à la rue Dung Quyet, quartier Trung Do, ville de Vinh, l'équipe de la police économique de la police de la ville de Vinh, province de Nghe An a inspecté et découvert qu'un camion avec la plaque d'immatriculation 29C-32136 conduit par M. Bui Duc Tai, résidant dans le hameau 6, commune de Thanh Son, district d'Anh Son, province de Nghe An, était en route de Huong Son, province de Ha Tinh à Hanoi, montrant des signes de transport de marchandises de contrebande.
 |
| 105 boîtes de bonbons |
Après avoir demandé une inspection, la police économique de la ville de Vinh a découvert que le véhicule transportait 9 576 bouteilles de shampoing et de gel douche Dove, Clear et TRESemme en formats de 480 ml ; 105 boîtes de gâteaux Chocky Milk et Chocky Butter ; 105 boîtes d'eau de coco ; 760 tubes de dentifrice de marque étrangère... L'ensemble de la cargaison avait une valeur totale de 500 millions de VND.
 |
| Le camion immatriculé 29C-32136 conduit par Bui Duc Tai, résidant dans la commune de Thanh Son, district d'Anh Son, transportait des marchandises d'origine inconnue. |
Lors du contrôle, le chauffeur Bui Duc Tai n'a pu présenter aucune facture ni aucun document prouvant l'origine de la cargaison. Il a admis avoir transporté les marchandises susmentionnées pour un client du district de Huong Son, province de Ha Tinh, à Ha Hoi, afin de les vendre.
L'équipe de police économique de la police de la ville de Vinh a dressé un procès-verbal visant à confisquer l'intégralité de la cargaison pour la traiter conformément aux dispositions de la loi.
Thanh Tam