L'amour de l'oncle Ho pour les enfants vietnamiens (1/6)

June 1, 2016 10:59

(Baonghean.vn) - Parmi les innombrables amours que le président Ho Chi Minh avait pour le peuple, il avait un amour particulier pour les enfants.

Plus de 45 ans se sont écoulés depuis la Journée internationale de l'enfance en 1969, et les enfants vietnamiens ne reçoivent plus de lettres de l'Oncle Ho. Mais son amour et ses enseignements accompagnent toujours les jeunes et les enfants de tout le pays.

Bác Hồ với các cháu thiếu nhi vùng cao Việt Bắc (1960)
Oncle Ho avec des enfants dans les hauts plateaux du Viet Bac (1960)

L'amour de l'Oncle Ho pour les enfants n'était pas un simple sentiment ordinaire. C'était aussi un sentiment profond et vaste, né d'un noble humanisme et d'une conscience claire que les enfants deviendraient la génération qui poursuivrait l'œuvre de leurs ancêtres, ceux qui ont directement bâti la société future.

À chaque étape révolutionnaire, lors de la mobilisation des masses, lors des deux guerres de résistance pour sauver le pays, lors de la construction du socialisme au Nord et lors des combats pour libérer le Sud et unifier le pays, l'Oncle Ho avait toujours des lettres et des poèmes pour les enfants.

Parmi les jeunes dont l'Oncle Ho prenait soin figurait Ly Tu Trong, qui se sacrifia plus tard pour la cause révolutionnaire. Après trente ans de recherche pour sauver le pays, en 1941, l'Oncle Ho revint au pays pour mener directement la révolution et libérer le pays.

À cette époque (1941, 1942), Oncle Ho écrivit une série de poèmes et de chansons appelant toutes les classes sociales, y compris les enfants, à se joindre au peuple, selon leurs forces, pour sauver le pays et leurs foyers. Ses deux poèmes, « Appel aux enfants » et « Éleveurs de bisons », naquirent dans ce contexte historique. Les deux premiers poèmes qu'Oncle Ho écrivit pour les enfants étaient de forme traditionnelle, en six à huit vers.

Nhân dịp Tết nguyên đán đầu tiên sau hòa bình, các cháu thiếu nhi thủ đô đến chúc Tết Bác Hồ tại Phủ Chủ tịch và múa hát (Hà Nội ngày 9-2-1955).
A l'occasion du premier Nouvel An lunaire après la paix, les enfants de la capitale sont venus souhaiter une bonne année à l'Oncle Ho au Palais présidentiel et ont dansé et chanté (Hanoï, 9 février 1955).

L'ouverture du poème « Calling Children » est une déclaration très simple, réaliste et aimante :

« Les enfants sont comme des bourgeons sur une branche
Savoir manger, dormir et étudier c'est bien
Malheureusement, le pays est en difficulté
Les enfants aussi doivent souffrir
L’éducation n’a pas
Les familles pauvres doivent travailler comme laboureurs
Santé fragile, jeune âge
Mais c'est dur aussi pour les personnes âgées
Parfois quitter sa mère, quitter son père
« Être un serviteur des autres à l’extérieur ».

Clairement des mots du cœur aux cœurs, des mots pour les enfants mais aussi pour tout le monde.

Bác thăm các cháu mầm non Thanh Hóa
L'oncle Ho a rendu visite aux enfants de la maternelle de Thanh Hoa


L'appel de l'Oncle Ho a fortement influencé les enfants et les jeunes de tout le pays, les incitant à participer à la lutte contre les Français, à l'expulsion des Japonais, à la libération de la nation et à l'unification du pays. On compte d'innombrables exemples d'enfants et de jeunes héroïques se sacrifiant pour l'indépendance et la liberté de la patrie, tels que Kim Dong, Vu A Dinh, Le Van Tam, et des unités célèbres telles que les équipes de jeunes guérilleros de Dinh Bang, de Hue et de Dong Thap Muoi.

Profondément attaché à tous les êtres humains, Oncle Ho a toujours eu une affection particulière pour les enfants. Il a offert un carnet et des poèmes simples mais profondément enracinés à un enfant de Cao Bang, une ethnie du nord de l'Inde.

« Je donne cette pièce à mon petit-fils bien-aimé
Montrez un peu d'amour à votre neveu
J'espère que tu travailleras dur et que tu étudieras.
« Demain, j'aiderai mon pays » (Pour Nong Thi Trung - 1944).

Avant la Révolution d'août, tout en appelant les jeunes à s'unir dans la lutte pour contribuer à la cause de la libération nationale, il n'oubliait pas de mentionner leurs responsabilités : « Les jeunes font de petites choses. Selon leurs forces. » Ce sont « de petites choses, de grandes choses. » Il encourageait les enfants à être polis, propres et à aider leurs compatriotes en difficulté, ce qui signifie que l'autodiscipline participe aussi à la résistance.

Après la Révolution d'août, dans une lettre adressée aux étudiants le jour de la rentrée scolaire de la République démocratique du Vietnam, l'Oncle Ho soulignait que les étudiants avaient la chance de recevoir une éducation nouvelle et indépendante : « ... Que les montagnes et les rivières du Vietnam deviennent belles ou non, que le peuple vietnamien puisse accéder à la scène de la gloire pour se tenir aux côtés des puissances mondiales ou non, cela dépend en grande partie de vos études. » (Lettre de l'Oncle Ho aux étudiants le jour de la rentrée scolaire).

Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng các cháu thiếu nhi làng Sen, xã Kim Liên, Nam Đàn (Nghệ An).Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng các cháu thiếu nhi làng Sen, xã Kim Liên, Nam Đàn (Nghệ An).
Le président Ho Chi Minh avec des enfants dans le village de Sen, commune de Kim Lien, Nam Dan (Nghe An).

Nous sommes touchés par son affection, sa promesse et sa responsabilité envers les enfants : « Mon oncle vous aime beaucoup. Mon oncle vous promet que : lorsque viendra le jour où tous les envahisseurs français seront chassés et que la résistance sera victorieuse, mon oncle, le gouvernement et les organisations veilleront à ce que vous soyez tous bien nourris, que vous vous amusiez, que vous étudiiez et soyez heureux… » (Lettre aux enfants de tout le pays, le 1er juin 1950).

Depuis la Révolution d'août, presque chaque année, en toutes circonstances, à l'occasion de la Journée internationale de l'enfance (1er juin) ou de la fête de la Mi-automne, l'Oncle Ho écrivait toujours aux adolescents et aux enfants des lettres toujours pleines de gentillesse, d'affection et de sincérité. Il leur conseillait constamment l'obéissance, l'unité, la compétition dans les études et le travail, et le développement de leur personnalité et de leur force physique pour devenir des citoyens sains et progressistes, et ainsi hisser le pays au niveau des autres pays du monde.

Bác Hồ với các thiếu nhi dũng cảm miền Nam
Oncle Ho avec des enfants courageux dans le Sud

Avant de mourir, dans son testament, l'oncle Ho mentionna à deux reprises ses enfants. Il écrivit : « Enfin, je laisse derrière moi un amour infini à tout le peuple, à tout le Parti, à toute l'armée, aux adolescents et aux enfants… » (Texte intégral du testament du président Ho Chi Minh, Éditions Tre, 2007, p. 57, 60).

Imprégnés de la pensée de l'Oncle Ho selon laquelle « prendre soin des enfants et les éduquer est la tâche de tout le Parti et de tout le peuple », notre Parti et notre État ont publié ces dernières années de nombreuses politiques et documents juridiques directement ou indirectement liés à la protection des droits des enfants.

De la Constitution, aux codes, aux lois et aux documents de loi, un système juridique a été créé pour protéger les enfants conformément aux conventions internationales et aux traditions culturelles de la nation.

En particulier, la question des enfants a également été mentionnée et prise en compte dans la Constitution de 2013. Les enfants sont les futurs propriétaires du pays, les jeunes pousses qui contribueront à construire et à développer la société de demain.

En remerciement à l'Oncle Ho, tous les enfants vietnamiens en général et les enfants de Nghe An en particulier, s'engagent à faire de leur mieux pour étudier, cultiver et pratiquer une bonne moralité, devenir de bons enfants et de bons élèves pour être dignes d'être les « petits-enfants de l'Oncle Ho Chi Minh » comme il l'a toujours attendu.

Paix(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES