En sauvant un ami qui se noyait, les 5 étudiants sont morts

July 5, 2016 10:03

Voyant deux amis glisser dans l'eau profonde alors qu'ils se baignaient, trois étudiants se sont précipités pour les sauver, mais les cinq victimes sont toutes mortes noyées plus tard.

Selon les premières informations, vers 16 heures le 4 juillet, un groupe de 5 étudiants comprenant Pham Hong Ngat, Nguyen Van Thanh, Nguyen Van Minh, Nguyen Thi Tuoi et Pham Thi Oanh (tous nés en 2004) se sont rendus pour garder des buffles dans la région de Dong Quan, village de Hung Dao, commune de Dong Lo, Hiep Hoa, Bac Giang.

Di ảnh của những em nhỏ xấu số trong vụ tai nạn đuối nước thương tâm vào chiều tối 4-7 (Ảnh: Báo Bắc Giang).
Photos des malheureux enfants victimes du tragique accident de noyade survenu le soir du 4 juillet (Photo : Journal de Bac Giang).

Comme il faisait chaud, Thanh et Minh descendirent se baigner à l'étang voisin. Par inadvertance, ils glissèrent tous deux dans l'eau profonde.

Voyant cela, les enfants restés sur la rive ont sauté à l'eau pour les sauver, mais tous les trois se sont noyés. L'incident a entraîné la mort des cinq enfants, tous élèves du lycée Dong Lo.

Après avoir récupéré les corps des victimes, à 20h30 le même jour, la famille a organisé des funérailles selon la coutume.

Après avoir reçu l'information, les dirigeants du district de Hiep Hoa et les représentants des départements du district de Hiep Hoa ont rendu visite aux familles des victimes, les ont encouragées et ont exprimé leurs condoléances, et ont soutenu chaque famille avec 3 millions de VND ; les autorités de la commune de Dong Lo ont également soutenu 1 million de VND aux familles.

Selon le journal Bac Giang

NOUVELLES CONNEXES