Le « secret » pour s'enrichir grâce au programme de soutien 30A.

July 4, 2016 11:19

(Baonghean.vn) – Grâce au soutien de la résolution 30a, de nombreux foyers de Tuong Duong ont non seulement échappé à la pauvreté, mais ont également prospéré grâce à leurs terres natales, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie des résolutions adoptées par le congrès du Parti de la commune. L’exemple de M. Luong Van Thang, du village de Lo, commune de Xa Luong, district de Tuong Duong, illustre parfaitement comment tirer le meilleur parti de ce capital.

Anh
M. Luong Van Thang se tient à côté de son instrument de musique, qu'il a construit avec un capital de 30 millions de VND.

M. Thang raconte : « Au début de son mariage, son épouse et lui ont rencontré de nombreuses difficultés, faute d'emploi stable. Il devait voyager fréquemment pour gagner de l'argent et subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants. En 2010, grâce à une aide gouvernementale sous forme de porcelets provenant du fonds 30a, lui et sa famille ont créé un élevage porcin. Il a également rencontré des éleveurs de porcs prospères, dans des villages et hameaux de la commune et des environs, et a appliqué leurs techniques, ce qui a permis une croissance rapide de son troupeau. Grâce à la stabilité des prix, l'élevage porcin rapporte à la famille de M. Thang un revenu de plus de 30 millions de VND par an. D'un foyer modeste du village de Lo, la famille de M. Luong Van Thang est désormais sortie de la pauvreté. »

Tận dụng thức ăn tại chỗ do anh trồng trong vườn đã tạo hiểu quả trong chăn nuôi
L'utilisation d'aliments cultivés localement dans son jardin s'est avérée efficace dans l'élevage.

Une fois sa vie stabilisée, M. Thang commença à songer à s'enrichir. Doté d'un sens aigu des affaires, il décida d'investir dans l'élevage caprin commercial. Après avoir d'abord expérimenté avec quelques chèvres, et constatant leur bonne adaptation au climat de sa ferme, il développa son troupeau. Aujourd'hui, la famille possède plus de 40 chèvres, générant un revenu annuel de 50 à 60 millions de dongs. Non seulement il est un exemple de réussite face à l'adversité et à la pauvreté, mais la famille de M. Luong Van Thang est également devenue un modèle de développement économique pour son village et sa commune.

Le camarade Kha Van Loi, secrétaire du village de Lo, commune de Xa Luong, a parlé avec fierté d'un membre du Parti de sa section : « Nous trouvons le modèle d'élevage intégré de la famille de M. Thang parfaitement adapté aux conditions d'un village comme Lo, où les terres arables sont limitées. Seuls l'élevage et la sylviculture permettent de créer une économie durable. S'inspirant du modèle de M. Thang, plusieurs familles du village l'ont adopté et ont atteint une très grande rentabilité. »

Suivant le principe des « gains à court terme pour soutenir la croissance à long terme », Thang a continué d'investir dans le creusement d'étangs piscicoles et l'élevage de canards, de poulets et d'oies. À ce jour, ses deux étangs piscicoles et son élevage de volailles améliorent non seulement les repas quotidiens de sa famille, mais contribuent également à l'augmentation de ses revenus.

Kết hợp phát triển chăn nuôi đại gia súc và gia cầm dưới tán rừng đang là hướng đi hiệu quả của đồng bào huyện miền núi Tương Dương
L'association du développement de l'élevage de bétail et de volaille sous la canopée forestière s'avère être une approche efficace pour les habitants du district montagneux de Tuong Duong.

La camarade Lo Thi Tra My, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Xa Luong, a déclaré ::Grâce au fonds de soutien du 30e anniversaire, le Comité du Parti et le gouvernement communal ont mis en œuvre un plan d'évaluation des besoins de chaque ménage pauvre et défavorisé désireux d'améliorer sa situation, afin de soutenir la production. Ces derniers temps, la commune a distribué plus de 40 porcelets et 10 veaux à ces ménages. Nombre d'entre eux ont su tirer pleinement parti de ce fonds pour développer des modèles économiques semi-autonomes, générant ainsi des revenus importants et leur permettant non seulement de sortir de la pauvreté, mais aussi de s'enrichir, à l'instar de la famille de M. Luong Van Thang.

May Huyen - Dinh Ty

Radio Xiangyang

ACTUALITÉS CONNEXES