Nghe An rationalisera ses effectifs de la manière la plus efficace.

June 24, 2016 11:07

(Baonghean.vn) - Nghe An mettra en œuvre un plan visant à examiner le nombre total de personnel dans toute la province afin d'étudier et de proposer les solutions les plus efficaces pour rationaliser la main-d'œuvre.

Le matin du 24 juin, sous la présidence du camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a tenu une session de travail pour évaluer la mise en œuvre du plan socio-économique des six premiers mois de l'année et pour donner son avis sur plusieurs autres questions importantes.

Étaient présents à la réunion les camarades Nguyen Xuan Son – Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong – Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy – Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti et des dirigeants de plusieurs départements et agences provinciaux.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy chủ trì phiên làm việc
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a présidé la réunion.

Lors de la réunion, les membres du Comité permanent provincial du Parti et les responsables de plusieurs départements et agences ont examiné la mise en œuvre des plans de développement socio-économique, de défense et de sécurité nationale, et de politique étrangère pour le premier semestre 2016. La croissance économique, ainsi que celle des secteurs agricole, industriel et de la construction, et des services, ont progressé par rapport à la même période de l'année précédente. Les recettes budgétaires ont été estimées à près de 5 000 milliards de VND, soit une hausse de 24,3 %, atteignant 48,2 % de l'objectif fixé.

Bốc xếp hàng hóa ở Cảng Cửa Lò.
Chargement et déchargement de marchandises au port de Cua Lo.

Les relations extérieures, la promotion et l'attraction des investissements, ainsi que le soutien et le développement des entreprises continuent de bénéficier d'une attention soutenue. Le secteur socioculturel a connu des évolutions positives. La défense et la sécurité nationales sont assurées.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị đẩy mạnh công tác tuyên truyền và tổ chức cho các vận động viên tiếp xúc cử tri vận động bầu cử đúng luật, bình đẳng.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a clarifié les solutions à apporter pour assurer l'achèvement du plan socio-économique pour les six derniers mois de 2016.

Les membres du Comité permanent du parti provincial et les dirigeants de plusieurs ministères et organismes ont également clarifié les difficultés, les limites et les défis à relever pour assurer la réalisation du plan annuel.

Par exemple, dans le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, malgré une récolte printanière favorable, la valeur de la production n'a progressé que de 4,22 % au cours du premier semestre. Or, les prévisions météorologiques pour les six derniers mois annoncent des conditions difficiles et une sécheresse, alors même qu'une croissance de 5 % est indispensable. De même, la valeur de la production industrielle et de la construction a augmenté de 9,39 % au cours du premier semestre, alors qu'elle doit progresser de 20,91 % au cours des six derniers mois.

Xây dựng Nông thôn mới tại huyện Yên Thành.
Construction de nouvelles zones rurales dans le district de Yen Thanh.

Concernant le nouveau programme de développement rural, l'objectif était que 30 communes l'atteignent, mais seules 3 l'ont atteint au cours des six premiers mois. Actuellement, 27 communes s'efforcent de finaliser le programme au cours des six derniers mois de l'année.

Đồng chí Lê Quang Huy - Phó Bí thư Tỉnh ủy làm rõ những thách thức trong việc thực hiện các chỉ tiêu kinh tế - xã hội 6 tháng cuối năm 2016
Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a clarifié les défis qui nécessitent une attention particulière dans la mise en œuvre des objectifs socio-économiques pour les six derniers mois de 2016.

En conclusion de cette discussion, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a souligné : « Les tâches qui nous attendent pour les six derniers mois de l’année sont très difficiles et exigent de tous les niveaux et de tous les secteurs qu’ils prennent des mesures plus décisives pour assurer la réalisation du plan établi. »

Cela comprend l'étude des propositions des investisseurs, la garantie du bon déroulement et de la rapidité des projets, ainsi que la gestion des demandes du public. Il s'agit également de veiller à ce que l'examen national de fin d'études secondaires se déroule dans le respect des règles de sécurité et avec un haut niveau de qualité.

Mettre en œuvre un plan d'examen des effectifs totaux dans toute la province afin d'étudier et de proposer les solutions les plus efficaces pour rationaliser le personnel. Renforcer les mesures d'hygiène et de salubrité alimentaires ; poursuivre la promotion de la socialisation du secteur de la santé, notamment en matière d'acquisition d'équipement médical de haute qualité, afin de réduire les déplacements des citoyens vers les hôpitaux centraux.

Kết luận Hội nghị, Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy khẳng định, bên cạnh giải quyết các đề xuất của các chủ đầu tư cần chú trọng giải quyết các kiến nghị của nhân dân trong quá trình triển khai xây dựng các dự án trên địa bàn tỉnh
En conclusion de la conférence, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a affirmé qu'outre l'examen des propositions des investisseurs, il convenait de veiller à répondre aux demandes de la population lors de la mise en œuvre des projets de construction dans la province.

Le secrétaire provincial du Parti a également souligné que, pour la construction de nouvelles zones rurales, il ne fallait exercer aucune pression, mais privilégier une approche réaliste afin de garantir la solidité et la pérennité des projets. Il a encouragé les communes déjà bien établies à atteindre leurs objectifs, tandis que les autres communes devraient se concentrer sur le développement de la production et l'amélioration des conditions de vie matérielles et spirituelles de leurs habitants. L'accent doit être mis sur l'éradication de la pauvreté, la garantie de la protection sociale et le renforcement de la sécurité et de l'ordre public.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a également donné son avis sur la gestion des questions liées à la mise en œuvre des grands projets dans la province, ainsi que sur la garantie de la sécurité et de l'ordre, et sur le travail du personnel dans certains domaines...

Mai Hoa

ACTUALITÉS CONNEXES