Message du président Obama à la jeunesse vietnamienne

May 25, 2016 16:06

Au cours de sa visite et de son travail au Vietnam cette fois-ci, le président américain Barack Obama a passé beaucoup de temps à interagir avec les jeunes.

Lors d'une rencontre avec de jeunes dirigeants d'Asie du Sud-Est ce matin, 25 mai, à Ho Chi Minh Ville, en répondant aux questions des jeunes, le président américain Obama a adressé de nombreux messages à la génération future.

Les jeunes doivent protéger un monde sain

Le changement climatique et la pollution de l’environnement ont été mentionnés à plusieurs reprises par le président Obama.

Selon lui, l'industrialisation des pays occidentaux a engendré beaucoup de déchets dans l'environnement. Si tous les pays faisaient de même, la planète se réchaufferait trop vite.

Tổng thống Obama giao lưu với các thành viên của Sáng kiến Thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á (YSEALI) tại thành phố Hồ Chí Minh sáng nay. Ảnh: Reuters
Le président Obama s'entretient ce matin avec les membres de l'Initiative des jeunes leaders d'Asie du Sud-Est (YSEALI) à Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : Reuters

Il a trouvé précieux que la jeune génération actuelle soit très soucieuse de l'environnement. Il a fortement soutenu et envoyé un message selon lequel nous devons non seulement préserver les magnifiques paysages du pays, mais aussi protéger l'environnement dans lequel nous vivons au quotidien, afin de préserver un monde heureux et sain.

Utilisez les médias sociaux pour apprendre

Le président Obama a déclaré que le Vietnam comptait plus de 3 millions de personnes utilisant le réseau social Facebook.

Les jeunes utilisent souvent les réseaux sociaux pour publier des photos, des statuts et des choses qui les intéressent et qu’ils apprécient (il a mentionné Son Tung MTP).

Giới trẻ đặt câu hỏi cho Tổng thống Obama.
Les jeunes posent des questions au président Obama.

Le plus important est que les réseaux sociaux puissent fournir aux jeunes un outil pour apprendre, échanger des points de vue et s’aider mutuellement à progresser.

Cela les aidera à gérer leurs propres capacités et à trouver des outils de soutien. Les réseaux sociaux et la technologie permettront aux jeunes de se connecter et de se soutenir mutuellement mieux que jamais.

L'art créera de l'empathie

L'art est un élément essentiel de nos vies. La musique, la poésie… tout cela contribue à inspirer les gens.

La vie moderne contient toujours beaucoup de choses très pratiques, comme la nourriture, les vêtements, l'argent, le travail, les relations sociales... l'une des choses les plus importantes que l'art apporte est de vous apprendre à vivre, à ne pas penser uniquement à vous-même.

L'art aide les gens à comprendre les pensées et les sentiments des autres. De là, chacun peut reconnaître si les gens qui nous entourent sont heureux, tristes ou inquiets… et enfin comprendre que nous partageons tous de nombreuses similitudes, qui que nous soyons.

Savoir corriger ses erreurs, c'est bien.

En évoquant la question des droits de l'homme, le président Obama a admis que l'Amérique se « rappelle » encore de certains problèmes comme le racisme.

Mais c’est grâce à ces rappels, grâce au courage de reconnaître ses propres forces et faiblesses pour les surmonter et les corriger, que l’Amérique a atteint ce qu’elle a aujourd’hui.

L'une des grandes choses que l'Amérique a faites a été de reconnaître ses erreurs et de les corriger. C'est une excellente chose.

Être une grande personne

Các bạn trẻ hào hứng nghe tổng thống Mỹ trao đổi.
Les jeunes ont écouté avec enthousiasme le discours du président américain.

Le président américain a admis que, dans sa jeunesse, il n'avait pas reçu d'éducation formelle comme la jeune génération d'aujourd'hui. Il était également très joueur, peu travailleur, aimait jouer au basket et courtiser les filles.

« Vous vous en sortez mieux maintenant que moi à l’époque », a-t-il déclaré.

Certains pensent que pour être un leader, il faut faire de grands discours, mais de nombreux grands leaders sont des gens qui font leur travail en silence.

Selon le président Obama, la chose la plus importante pour une personne est de trouver quelque chose qui vous tient profondément à cœur, qui vous passionne et dans lequel vous pouvez investir toute votre énergie.

Parce que chacun sera passionné par des choses différentes et qu’il existe de nombreuses façons de devenir la personne que vous voulez être.

L'amour du travail est indispensable

Jeunes gens, ne vous inquiétez pas trop de ce que vous deviendrez. Faites tout, mais soyez passionnés.

Si vous êtes passionné par votre travail, avec le temps, les gens vous admireront et vous respecteront naturellement pour ce que vous faites.

Beaucoup de gens réussissent très bien dans leurs efforts, mais il y a des gens qui aiment vraiment leur travail.

Par exemple, lorsque Bill Gates a fondé Microsoft, il n'imaginait pas devenir milliardaire. Il adorait simplement les ordinateurs et souhaitait trouver des logiciels utiles.

Je suis président parce que je me soucie de ma communauté, des pauvres, et je veux trouver des moyens d’améliorer leur vie.

Vous aussi, trouvez ce que vous aimez et investissez-y toute votre énergie. Si vous réussissez, vous deviendrez naturellement un leader et aurez l'occasion d'apprendre beaucoup de choses importantes à l'avenir.

Selon l'OLP

NOUVELLES CONNEXES