Nghe An : 1,4 tonne de peau de buffle d'origine inconnue saisie sur un camion immatriculé au Laos

July 15, 2016 20:33

(Baonghean.vn) - Un bus de passagers immatriculé au Laos et transportant des peaux de buffle d'origine inconnue a été récemment découvert et saisi par les autorités.

Français Le 14 juillet, vers 22h00, au km 650+200 de la piste Ho Chi Minh dans la commune de Dong Hieu (ville de Thai Hoa), le groupe de travail du Département de la police environnementale et du Département de la police économique s'est coordonné avec l'équipe de police de la circulation n° 3 - Département de la police de la circulation (police de Nghe An) pour découvrir un camion (Laos) avec la plaque d'immatriculation UN 0952 conduit par M. Nguyen Van Trien (né en 1984), résidant dans la commune de Dien Thap, district de Dien Chau, présentant de nombreux signes suspects.

Số da trâu không rõ nguồn gốc bị thu giữ
Peau de buffle d'origine inconnue transportée par camion

L'équipe d'intervention a immédiatement demandé au conducteur d'arrêter le véhicule pour une inspection administrative. Lors de l'inspection, il a été découvert que le véhicule transportait 35 sacs de carcasses de serpents, contenant principalement de la peau de buffle séchée prétraitée, pesant près de 1,4 tonne.

Lực lượng chức năng kiểm tra bao tải đựng da trâu
Les autorités inspectent les sacs contenant des peaux de buffle

Toutes les marchandises susmentionnées étaient dépourvues de documents et d'origine inconnue. Selon le chauffeur, les peaux de buffle étaient transportées contre rémunération par une personne de la commune de Dien Xuan, district de Dien Chau, pour être vendues.

L'affaire est actuellement traitée conformément à la loi.

Cam Phu

NOUVELLES CONNEXES