L'horreur de vivre avec la « mort blanche » dans le village de Muong

June 29, 2016 10:57

(Baonghean.vn) - Le village de Muong dans la commune de Ngoc Lam, district de Thanh Chuong, est un point chaud du district car il est toujours en tête du nombre de toxicomanes et de personnes mourant du VIH/SIDA.

Quang cảnh bản Muộng.
Vue du village de Muong.

Le long de la petite route goudronnée menant à la zone de relogement de la commune de Ngoc Lam, district de Thanh Chuong, de l'autre côté du pont Man Tac II, le village de Muong vit sous le coup de la « mort blanche ». À une époque, le village comptait 43 toxicomanes, la plupart infectés par le VIH, et nombre d'entre eux étaient emprisonnés pour des délits liés à la drogue. M. Luong Thanh Duc, chef du village de Muong, toujours tourmenté par la douleur de la drogue, a confié : « En seulement cinq ans, 23 personnes sont mortes des suites de la drogue, et ce chiffre ne s'arrête pas là. »

Les toxicomanes luttent et souffrent, mais leurs parents souffrent encore plus. Kha Kham Xon, ancien soldat volontaire combattant sur le champ de bataille du Laos, a presque 80 ans, mais il est toujours triste et honteux d'avoir deux toxicomanes. En racontant son histoire, il ne peut retenir ses larmes, tant le tourbillon de la drogue a semé l'amertume dans sa famille et son village.

Không khó để bắt gặp những hình ảnh rùng rợn này trong rừng bản Muộng.
Il n’est pas difficile de tomber sur ces images effrayantes dans la forêt de Muong.

Au début de la colonisation, la vie était déjà difficile et le devint encore davantage. Grâce à l'aide des autorités et de la population locales, et en s'adaptant à de nouvelles méthodes de travail, certains, comme Tuan, Luong Hoa et Ly Thoay, ont réussi à se sevrer de la drogue… Cependant, après avoir stabilisé leur vie et développé leurs relations, le nombre de personnes ayant rechuté et sombré dans la dépendance a augmenté.

Actuellement, le village de Muong compte encore 15 toxicomanes, soit plus de la moitié des toxicomanes de la commune, sans compter les personnes suspectées. Outre les 23 personnes décédées des suites de la drogue, le nombre de personnes pauvres et malades à cause de la « tourbillon blanc » est en augmentation, et Kha Van H. en est un parfait exemple. La maison est vide, sans toit, sans murs, avec pour seules limites une cabine au sol où dorment le père et ses trois enfants, et une cuisine extérieure toujours froide.

La mort et la toxicomanie ont rendu la vie économique et sociale difficile. Le village de Muong compte 93 ménages pauvres sur 116. Le chef du village, Luong Thanh Duc, a expliqué que pour survivre, les villageois de Muong doivent travailler pour les habitants et les propriétaires agricoles. Cependant, cette vie précaire et pauvre n'est pas aussi douloureuse que les morts « blanches ».

En quittant le village de Muong, nous ne pouvions nous empêcher d'être hantés par le triste partage du chef du village, Luong Thanh Duc : « Le 2 juin, Mac Van Hang, né en 1990 - un jeune homme du village, vient d'être condamné par le tribunal à 20 mois de prison pour possession illégale de drogue... »

Tran Dinh Ha

Station de radio et de télévision Thanh Chuong

NOUVELLES CONNEXES