Traitement de cinq Chinois violant la loi vietnamienne

July 18, 2016 14:36

Cinq Chinois sont entrés au Vietnam avec des visas touristiques, mais ont en réalité travaillé illégalement comme comptables et guides touristiques.

Le 18 juillet, le département du tourisme de Da Nang a annoncé qu'il s'était coordonné avec le département de l'immigration - PA92 (police de la ville de Da Nang) pour découvrir cinq cas de Chinois violant la loi vietnamienne.

Hướng dẫn viên du lịch người Trung Quốc hoạt động trái phép ở Đà Nẵng.
Des guides touristiques chinois opèrent illégalement à Da Nang.

Plus précisément, les autorités ont mené une inspection administrative de Nature Love Service - Tourism Company Limited (district de Son Tra, Da Nang) et ont découvert que 5 Chinois y travaillaient.

D'après les dossiers et documents, ces cinq personnes sont entrées au Vietnam avec des visas touristiques, mais exerçaient en réalité illégalement comme comptables et guides touristiques. L'équipe d'inspection a dressé un procès-verbal d'infractions administratives concernant les actes suivants : « étrangers entrant au Vietnam pour exercer une profession ou d'autres activités sans autorisation des autorités compétentes ; étrangers ne déclarant pas leur résidence temporaire comme prescrit ou utilisant des certificats de résidence temporaire, des cartes de séjour temporaire ou des cartes de séjour permanent au Vietnam expirés depuis 15 jours ou moins sans autorisation des autorités compétentes ».

Le 6 juillet, la ville de Da Nang avait également émis des sanctions administratives à l'encontre de six Chinois pour avoir enfreint les réglementations susmentionnées.

Selon PLo.vn

NOUVELLES CONNEXES