Unissons nos forces pour restaurer les reliques du temple de Choong

July 17, 2016 21:47

(Baonghean) - Le temple de Choong possède une valeur historique et culturelle, ainsi qu'une importance scientifique et esthétique. C'est un lieu d'activités spirituelles pour les minorités ethniques de Quy Hop et des régions voisines.

La restauration du temple sacré de la région occidentale de Nghe An est le résultat des efforts et de la coordination entre les autorités à tous les niveaux et la population, y compris la contribution significative des entreprises locales.

San lấp mặt bằng khuôn viên Đền Choọng.
Nivellement du terrain du temple Choong.

Une attention opportune

La restauration du temple de Choong est depuis longtemps le souhait le plus cher des minorités ethniques du district montagneux de Quy Hop. Forts de ce souhait légitime, le Comité du Parti et le gouvernement du district de Quy Hop ont pris des mesures pour accorder une attention particulière, un soutien et une orientation opportuns à la restauration de ce précieux vestige historique.

Parmi eux, il est peut-être impossible de ne pas mentionner la préparation minutieuse et élaborée du projet de restauration des reliques du temple de Choong, l'appel opportun des dirigeants du district à établir le comité de pilotage du projet et à solliciter rapidement l'avis des départements et branches provinciaux pour réaliser rapidement les souhaits de longue date du gouvernement local et de la population.

Le 8 juillet 2011 est devenu une étape importante lorsque le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a accepté de restaurer et d'embellir le temple de Choong, commune de Chau Ly, et le Comité populaire du district a accepté de permettre à la Société par actions pour la conservation du patrimoine culturel du Vietnam, sous l'égide de l'Association du patrimoine culturel du Vietnam, de créer une perspective pour restaurer et embellir la relique.

Il convient également de souligner le rôle proactif et actif du Comité du Parti et du Comité populaire de la commune de Chau Ly, en coordination avec les services et unités concernés, pour mener à bien la restauration du temple de Choong. Parmi eux, le secrétaire du Parti de la commune de Chau Ly, Cao Duy Thai, est un pionnier. Il a consacré de nombreuses années à la rédaction de documents historiques sur le territoire de Muong Choong et a créé un blog en ligne qui a attiré près de 60 000 visiteurs venus découvrir l'origine et l'histoire de ce territoire et de ses habitants.

Les jours précédant le festival de cette année, même si j'ai rencontré Cao Duy Thai à Chau Ly, il était difficile de discuter longtemps avec lui, car il était occupé par toutes sortes de tâches pour assurer le bon déroulement du festival. Les visiteurs qui viennent ici ressentiront la gentillesse et la chaleur des habitants.

Thi công sân khấu phục vụ các hoạt động của lễ hội Đền Choọng.
Construction de scène pour les activités du festival du temple Choong.


La sincérité du peuple

Outre les mécanismes et les politiques favorables, ainsi que l’enthousiasme de ceux qui assument la responsabilité du leadership et de la direction, le succès actuel du projet de restauration des ruines du temple de Choong dépend également en grande partie du capital socialisé, ou des contributions des entreprises et de la population locale.

M. Vo Toan Thang, vice-président de l'Association des petites et moyennes entreprises du district, a déclaré qu'après la création par Quy Hop du comité de pilotage pour la restauration et la rénovation du temple de Choong, dont l'essentiel est l'Association des petites et moyennes entreprises du district, une quarantaine d'entreprises ont apporté leur soutien et leur parrainage à la restauration du site historique du temple de Choong, en fournissant des liquidités, des machines, des journées de travail, des arbres verts, des plantes ornementales et d'autres objets, pour un montant total de plus de 7 milliards de dongs. Parmi elles, la société par actions Phu Quy Stone and Mineral a fait don de 850 millions de dongs, la société par actions Trung Hai Mineral and Trading a fait don de 465 millions de dongs et l'entreprise privée Long Anh a fait don de 400 millions de dongs.

Les habitants locaux et les environs s'efforcent également de créer les conditions les plus favorables possibles pour que la restauration et la rénovation du temple se déroulent dans les délais et conformément au plan. Les familles vivant autour du temple depuis de nombreuses années sont prêtes à déménager et à donner des terres pour préparer le terrain. Les forces de jeunesse, les milices, les associations de femmes, les anciens combattants, etc., contribuent également avec enthousiasme à l'effort, consacrant leur temps libre au débroussaillage, au nivellement des pierres et de la terre, à la plantation d'arbres, etc.

En général, dans l'esprit de mobilisation de toutes les ressources possibles, le projet du temple Choong ainsi que le festival de cette année ont été renforcés en termes de ressources humaines, de ressources financières et de ressources matérielles, reflétant ainsi la position du temple dans la conscience de chaque enfant de la patrie Quy Hop.

Lực lượng dân quân tự vệ dọn dẹp cảnh quan trong khuôn viên Đền Choọng trước thềm lễ hội.
Les forces de la milice nettoient le paysage dans l'enceinte du temple de Choong avant le festival.


Construire des sites historiques, culturels et spirituels

Grâce aux efforts conjoints de toutes les parties, les réalisations à ce jour sont l'achèvement du temple de Thuong et de quelques autres éléments, le temple de Choong est entré en service et a une grande influence dans la communauté, répondant aux besoins religieux de la population locale et des visiteurs de près et de loin.

Concernant l'évaluation globale des résultats de la coordination entre le gouvernement et la population pour la restauration du temple sacré du peuple thaïlandais, M. Vo Sy Son, vice-président du Comité populaire du district de Quy Hop et chef du Conseil de gestion du temple, a déclaré : « La restauration du temple de Choong et du festival est une œuvre populaire, soutenue avec enthousiasme par de nombreuses parties. Ces derniers temps, les travaux de restauration se sont déroulés sans heurts grâce à la direction ferme du Comité du Parti et du Comité populaire du district. Outre les efforts conjoints, le consensus, le déplacement volontaire et le déblaiement du site par la population, ainsi que les ressources humaines et financières des entreprises, le temple sacré a retrouvé un aspect neuf. Les habitants de la commune de Chau Ly en particulier et de Quy Hop en général attendent avec impatience l'ouverture du festival du temple de Choong, convaincus que celui-ci sera un grand succès. »

Đền Choọng phục dựng.
Nouveau look du temple de Choong après restauration.

En visitant le temple de Choong cette année, les visiteurs ne peuvent qu'être impressionnés par la majesté et la beauté du temple une fois les travaux de base terminés. Cela témoigne de la détermination des habitants de Phu Quy à faire du temple de Choong le plus beau et le plus majestueux des Nghe An occidentaux.

Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES