Proposition de destitution d'un commandant de police suite à quatre décès par asphyxie au gaz dans une mine d'or.

La police du district de Nam Giang (province de Quang Nam) a demandé à la police provinciale de démettre le commandant Quang de ses fonctions de chef d'équipe de la police de la circulation, car il savait que sa femme avait engagé des personnes pour extraire illégalement de l'or, mais ne l'a pas arrêtée.

Le 7 juillet, le colonel Nguyen Duc Dung (chef du personnel de la police provinciale de Quang Nam) a déclaré que les autorités n'avaient pas encore conclu l'enquête sur l'asphyxie au gaz jaune ayant entraîné la mort de quatre personnes dans le village de Dung (commune de Thanh My, district de Nam Giang). Les services d'enquête finalisent actuellement les formalités administratives pour prolonger la détention provisoire de Van Thi Hoai Thuong (36 ans), épouse du commandant Nguyen Ngoc Quang, chef de la brigade de la circulation du district de Nam Giang.

« L’enquête doit être menée à son terme avant que nous puissions déterminer la nature de la relation, le degré d’implication et la responsabilité du mari dans cette affaire. Ce n’est qu’alors que nous pourrons décider de mesures disciplinaires à l’encontre du commandant Quang. Puisqu’il s’agit de la carrière politique d’une personne, la procédure se doit d’être objective et impartiale », a déclaré le colonel Dung.

Auparavant, le colonel Le Quang Vinh (chef de la police du district de Nam Giang) avait déclaré qu'à la suite de l'incident, son unité avait sanctionné plusieurs personnes et organisations, dont le policier local et le chef adjoint de la police du district chargé de la circulation…

« Concernant le capitaine Quang, notre position est de traiter cette affaire avec la plus grande fermeté, sans aucune dissimulation. L'unité a constitué le dossier et a demandé à la police provinciale de le sanctionner par une révocation, car son épouse a enfreint la loi », a déclaré le colonel Vinh.

Mme Thuong, qui menait auparavant une vie confortable, a cru une diseuse de bonne aventure et a engagé des gens pour chercher de l'or pendant plus de deux ans, ce qui a entraîné la mort par suffocation de quatre personnes.

D'après l'enquête, le 12 avril vers 17 h, un groupe de sept orpailleurs a déclenché des explosifs dans une galerie d'extraction d'or illégale située à environ 2 km du centre de la ville de Thanh My. Peu après, les orpailleurs sont descendus dans la galerie et ont été successivement asphyxiés par les gaz.

Le premier à descendre fut intoxiqué par des émanations toxiques, glissa de la corde et chuta au fond de la mine, se fracturant le crâne. Ceux qui étaient en haut, croyant à une simple glissade, descendirent un à un pour le secourir, mais furent eux aussi intoxiqués. Les deux derniers mineurs d'or descendirent à leur tour, alors que les émanations étaient moins fortes, et, découvrant l'accident, parvinrent à remonter et à appeler le propriétaire de la mine à l'aide.

L'enquête a conclu que l'explosion de la mine avait consommé tout l'oxygène à l'intérieur, créant des gaz toxiques. Les mineurs d'or, inexpérimentés, sont descendus trop tôt dans la mine.

Après l'incident, au lieu de le signaler aux autorités pour demander de l'aide, Mme Thuong a installé un autel pour prier. Photo : Tien Hung.

Au lieu de signaler l'incident aux autorités pour qu'elles organisent des secours, Mme Thuong a demandé à des gens d'acheter des offrandes et d'installer un autel. Après deux heures de prière, elle a finalement alerté les autorités. Vers 23 heures, cinq mineurs d'or, morts asphyxiés, ont été sortis de la mine ; l'un d'eux a survécu.

Parmi les quatre victimes figuraient trois frères appartenant à l'ethnie Khơ Mú, originaires du district de Kỳ Sơn (province de Nghệ An). Mme Thương a ensuite été poursuivie en justice et placée en détention provisoire pendant trois mois par la police provinciale de Quảng Nam pour violation des réglementations relatives à la recherche, à l'exploration et à l'exploitation des ressources naturelles, ainsi que pour possession et utilisation illégales d'explosifs.

Les trois mineurs d'or qui ont échappé à l'épreuve, à savoir Va Ba Nhia (23 ans), Cut Van Hoanh (29 ans) et Cut Van Binh (18 ans, tous résidant dans la commune de Bao Thang, district de Ky Son, province de Nghe An), ont également été poursuivis et détenus pour les mêmes accusations.

D'après une source au sein de l'agence d'enquête, la famille de Mme Thuong est très aisée. Son mari est commissaire de police et elle est propriétaire d'une boutique de vêtements. Les deux familles sont fortunées. Il y a plus de deux ans, Mme Thuong a consulté une voyante qui lui a prédit la présence d'un important gisement d'or dans le village de Dung ; elle a donc engagé des personnes pour le rechercher.

Le commandant Quang a déclaré que peu après que sa femme eut investi dans le commerce de l'or, la famille fut ruinée. Il l'avait conseillée à maintes reprises, mais en vain, et les conflits étaient fréquents. L'incident s'est produit alors que le couple s'apprêtait à comparaître devant le tribunal.

Selon VNE