Deux adolescents de Nghe An s'échappent d'une mine d'or à Quang Nam

(Baonghean.vn) - Obligé de travailler dur dans une mine d'or, Toai tenta de s'échapper à plusieurs reprises, mais fut découvert et brutalement battu par le superviseur. Profitant de l'ivresse du propriétaire, Toai et son ami traversèrent la forêt pendant des heures en pleine nuit pour s'échapper.

Deux étudiants, Cut Van Toai (17 ans) et Hong Van Cau (15 ans), résidant tous deux dans la commune de Luong Minh, Tuong Duong, Nghe An,

Le 11 juillet, M. Tran Doan Minh Hiep, président du Comité populaire de la commune de Binh Lam (district de Hiep Duc, province de Quang Nam), a annoncé que la localité avait préparé un dossier pour le transfert de Cut Van Toai (17 ans) et Hong Van Cau (15 ans), tous deux résidant dans la commune de Luong Minh, Tuong Duong, province de Nghe An, au Centre d'action sociale de la province de Quang Nam afin d'effectuer les démarches nécessaires à leur retour. Apprenant que les deux jeunes chercheurs d'or venaient de s'échapper de la mine, de nombreux habitants de la commune de Binh Lam les ont emmenés chez le coiffeur, faire des courses, et certains ont même acheté des téléphones pour que Toai et Cau puissent appeler leurs familles.

Selon Toai, un homme du nom de Mao (habitant du district de Ky Son, province de Nghe An) se serait rendu à Quang Nam, après le Nouvel An lunaire de Binh Than, avec six personnes de sa ville natale, pour travailler comme mineurs d'or dans la commune de Phuoc Hiep (district de Phuoc Son, province de Quang Nam). Moins d'un mois plus tard, les cinq autres personnes, incapables de travailler, se seraient enfuies.

« Je devais travailler de 6 h à 23 h. Chaque jour, nous devions creuser dans des tunnels profonds, transporter des pierres, faire sauter des mines… Tout le monde était contraint à un travail pénible et sans repos. Si quelqu'un était en retard ou avait l'intention d'abandonner, il était battu. Le propriétaire de la mine ne laissait personne sortir. La vie des mineurs d'or était confinée ici et ils étaient étroitement surveillés et encadrés. Le propriétaire a également confisqué mon téléphone, m'empêchant ainsi de contacter ma famille », a déclaré Toai.

Mi-avril, Toai a également tenté de s'échapper, mais a échoué et a été brutalement battu par le propriétaire du chantier. « J'avais toujours eu l'intention de m'échapper, alors j'ai attendu une occasion », a-t-il dit en essuyant ses larmes.

De nombreux travailleurs des districts montagneux de Nghe An participent à l'extraction de l'or dans les mines d'or de la province de Quang Nam.

Le matin du 6 juillet, profitant de l'ivresse du propriétaire de la mine d'or, Toai invita Cau à s'enfuir avec lui. Quittant la mine, les deux adolescents se dirigèrent vers la ligne électrique reliant le camp pour sortir de la forêt. « Nous étions épuisés par la faim et la soif, mais à l'idée de travailler à la mine d'or, nous étions déterminés à continuer à courir. Nous avons marché jusqu'à la nuit tombée, sans pouvoir sortir de la forêt. Nous avons donc ramassé des feuilles pour couvrir le sol et dormir », raconte Toai.

Le matin du 7 juillet, alors qu'ils venaient de quitter la forêt de la commune de Phuoc Hoa (Phuoc Son, Quang Nam), Toai et Cau rencontrèrent Ho Van Hong (41 ans, habitant le village de Ngoc Lam, commune de Binh Lam, Hiep Duc). Voyant deux adolescents sortir de la forêt de Phuoc Son, fatigués et affamés, Hong engagea la conversation et leur posa des questions. Lorsqu'il apprit que Toai et Cau fuyaient la mine d'or, l'homme qui travaillait comme orpailleur ramena les deux enfants à son campement et leur apporta de la nourriture. Le lendemain matin, Hong se rendit au marché acheter des sandales et des vêtements pour Toai et Cau. Au cas où ils seraient surpris par le propriétaire de la mine d'or, Hong attendit deux jours avant d'oser les ramener chez lui, dans la commune de Binh Lam.

Apprenant que M. Hong avait sauvé les deux jeunes chercheurs d'or, de nombreux habitants de la commune sont venus partager leur expérience et faire des dons pour aider les deux enfants à payer leur voyage de retour. « Plus de deux millions de personnes ont contribué pour les enfants. J'espère simplement qu'ils pourront rentrer chez eux sains et saufs », a déclaré M. Hong.

Recevant des cadeaux, Cau ne put retenir ses larmes. À 15 ans, cet adolescent pesait moins de 35 kg. Ses parents étant décédés prématurément, il n'eut pas la chance d'étudier et sa sœur unique ayant épousé un Chinois, il dut vivre chez son cousin. Malgré sa petite taille, Cau dut travailler pour gagner sa vie. Lorsqu'il se rendit à Quang Nam, il n'avait qu'une vieille paire de sandales, dont la bride se cassa, le forçant à travailler pieds nus.

« Heureusement, quand on s'est enfuis, Toai a eu pitié de moi et m'a laissé porter ses sandales. Sinon, je ne sais pas ce qui serait arrivé à ses pieds. Ils étaient douloureux et gonflés, c'était vraiment pitoyable », dit Cau tristement, la peur toujours palpable dans ses yeux.

M. Ho Van Hong (à gauche) et de nombreuses personnes de la commune de Binh Lam ont fait don d'argent et acheté des vêtements pour que les deux enfants puissent rentrer chez eux.

Le colonel Nguyen Gioi, chef de la police du district de Phuoc Son, a déclaré : l'unité n'a reçu aucune information sur des mineurs d'or s'échappant de la mine d'or dans la commune de Phuoc Hiep ou sur le propriétaire de la mine exploitant des travailleurs.

Le soir du 25 avril, deux jeunes filles de l'ethnie Khmu, originaires de la commune de Bac Ly, district de Ky Son, province de Nghe An, se sont présentées au commissariat de police du district de Nam Giang pour appeler à l'aide, souffrant de famine. Elles ont déclaré à la police avoir été contraintes à des travaux forcés jour et nuit. La mine d'or où elles travaillaient a été identifiée comme appartenant à M. Ngo Van Quang. Les deux jeunes filles ont été remises à la police provinciale de Quang Nam pour qu'elle poursuive leurs dépositions, puis ont reçu une aide financière pour leur transport afin de rentrer chez elles. Cependant, la police provinciale de Quang Nam a déclaré plus tard qu'« il n'y avait pas suffisamment d'éléments permettant de conclure que M. Quang avait eu recours au travail des enfants ».

Tien Hung