Lancement officiel de l'appareil de direction suprême de la 14e Assemblée nationale

DNUM_CEZAHZCABG 14:33

Au cours de la première semaine de travail, la 14e Assemblée nationale a consacré la majeure partie de son temps à décider du travail du personnel.

La première session de la 14e Assemblée nationale a terminé sa première semaine de travail, consacrant la majeure partie de son temps à examiner et à décider du travail du personnel de l'État pour la période 2016-2021.

Dans le contexte international et national qui impose des tâches extrêmement lourdes à la 14e Assemblée nationale, les électeurs et le peuple de tout le pays attendent de l’Assemblée nationale, de ses agences, ainsi que de chaque délégué, qu’ils soient clairement conscients de leurs responsabilités de s’efforcer, de pratiquer et d’améliorer leurs capacités professionnelles, et d’accomplir efficacement leurs tâches, pouvoirs et responsabilités conformément aux dispositions de la Constitution et des lois.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại phiên khai mạc kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XIV (Ảnh: Hoàng Long)
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'exprime lors de la séance d'ouverture de la première session de la 14e Assemblée nationale (Photo : Hoang Long)

La 14e Assemblée nationale a débuté sa législature dans un contexte de situation mondiale complexe : économie mondiale instable, marchés financiers et monétaires en proie à des fluctuations imprévisibles ; situation en mer de Chine méridionale très complexe. Outre les avantages liés aux changements socio-économiques positifs, à la sécurité politique et sociale, le pays est également confronté aux évolutions complexes du climat et du changement climatique qui affectent la production et la vie des populations. Les accidents de la circulation, la sécurité alimentaire et l'hygiène, ainsi que la pollution environnementale demeurent graves.

Français Par conséquent, dans son important discours à la séance d'ouverture de la réunion, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné : La 14e Assemblée nationale doit prêter attention à un certain nombre d'orientations majeures, en se concentrant sur la construction et le perfectionnement d'un système juridique synchrone et réalisable, pour continuer à institutionnaliser les points de vue et les lignes directrices du Parti, concrétiser la Constitution ; promouvoir la maîtrise du peuple, le rôle et l'efficacité de la gestion de l'État ; assurer la stabilité politique, le développement socio-économique, renforcer la défense et la sécurité nationales ; promouvoir l'intégration internationale, construire un État de plus en plus propre et fort. En particulier, il est nécessaire de toujours maintenir une position ferme, maintenir des objectifs, apprendre de l'expérience internationale et l'appliquer de manière créative en fonction des conditions du Vietnam ; absolument ne pas être vague ou perdre la vigilance, permettant aux forces hostiles de profiter du sabotage en orientant le système juridique dans une direction différente.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân tuyên thệ nhậm chức trước Quốc hội
La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, prête serment devant l'Assemblée nationale (Photo : Hoang Long)

En mettant l'accent sur l'organisation et les hauts fonctionnaires de l'État, la XIVe Assemblée nationale a consacré deux journées entières, au cours de sa première semaine de travail, aux discussions, aux avis et à l'élection des membres clés de la délégation. À la suite de ces discussions, l'Assemblée nationale a élu à la majorité des voix Mme Nguyen Thi Kim Ngan présidente de la XIVe Assemblée nationale, ainsi que quatre vice-présidents, dont M. et Mme Tong Thi Phong, Phung Quoc Hien, Do Ba Ty et Uong Chu Luu.

La cérémonie de prestation de serment de la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est déroulée dans une atmosphère solennelle et exemplaire. La première femme présidente du pays s'est engagée à continuer d'innover pour améliorer la qualité des activités de l'Assemblée nationale, afin que celle-ci soit véritablement unie, créative et active, au service du peuple et du développement durable du pays.

En plus d'apprécier la cérémonie solennelle de prestation de serment, démontrant la dignité de l'organe suprême, représentant le pouvoir, la volonté et les aspirations du peuple de tout le pays, les électeurs et le peuple croient que les engagements du président de l'Assemblée nationale lors de la cérémonie d'investiture seront la force motrice pour que l'Assemblée nationale continue d'agir pour les droits et les intérêts du peuple.

Quốc hội khóa XIV đã chính thức ra mắt bộ máy lãnh đạo cao nhất
La 14e Assemblée nationale a officiellement lancé son appareil dirigeant suprême (Photo : Hoang Long)

Français Également au cours de la première semaine de travail, la 14e Assemblée nationale a officiellement présenté son appareil dirigeant suprême en élisant et en approuvant la résolution pour les postes de président du Conseil ethnique, de présidents des commissions de l'Assemblée nationale, de secrétaire général de l'Assemblée nationale et de vérificateur général de l'État. Avec trois nouvelles personnes élues à la tête des commissions de l'Assemblée nationale, à savoir M. Vu Hong Thanh, secrétaire adjoint du comité du Parti provincial de Quang Ninh, comme président de la commission économique ; M. Phan Thanh Binh, directeur de l'Université nationale de Hô Chi Minh-Ville, comme président de la commission de la culture, de l'éducation, de la jeunesse, des adolescents et de l'enfance ; et M. Nguyen Khac Dinh, chef adjoint du cabinet du gouvernement, comme président de la commission des lois.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES