Nghe An : Traiter strictement tous les types de véhicules « illégaux » avec des plaques d'immatriculation étrangères et des conducteurs vietnamiens

June 8, 2016 09:45

(Baonghean.vn) - Face à la situation des véhicules illégaux avec des plaques d'immatriculation laotiennes et des conducteurs vietnamiens causant de nombreuses conséquences pour la société, le Comité populaire de la province de Nghe An a demandé aux agences compétentes de prendre des mesures drastiques.

Le 7 juin, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 2607/QD-UBND sur la création d'une équipe interdisciplinaire chargée d'inspecter les activités de transport de passagers par des voitures nationales et des voitures immatriculées à l'étranger dans la province.

Quyết định số 2607/QĐ-UBND ngày 7/6/2016 của UBND tỉnh, các ngành chức năng sẽ mạnh tay xử lý nạn xe
Avec la décision n° 2607/QD-UBND du 7 juin 2016 du Comité populaire provincial, les autorités compétentes prendront des mesures énergiques contre les véhicules illégaux avec des plaques d'immatriculation laotiennes et les conducteurs vietnamiens.

L'équipe interdisciplinaire est chargée d'inspecter les organisations, les individus et les véhicules conformément aux réglementations légales sur le transport de passagers par des voitures immatriculées dans le pays et des voitures immatriculées à l'étranger.

Dans le même temps, tous les véhicules de transport de passagers qui enfreignent la réglementation (y compris les véhicules avec des plaques d'immatriculation étrangères) doivent être strictement et conformément à la réglementation, conformément aux dispositions du décret n° 171, du décret n° 107 du gouvernement et d'autres dispositions légales pertinentes.

xe mang BKS Lào ở Diễn Tháp bị Đội kiểm lâm cơ động và PCCCR số 1 bắt giữ do vận chuyển gỗ trắc trái phép.
Un véhicule immatriculé au Laos dans la commune de Dien Thap a été arrêté par l'équipe mobile des gardes forestiers et l'équipe n° 1 du PCCCR pour transport illégal de bois de rose.

En particulier, une attention particulière est accordée au contrôle et au traitement des actes suivants : véhicules sans ou sans badges ; circulation sur un itinéraire ou un horaire erroné ; prise en charge et dépose de passagers en violation de la réglementation ; concurrence pour les passagers, collecte d'argent auprès des passagers en violation de la réglementation ; transport de plus de personnes que le nombre prescrit ; véhicules de transport de passagers sans enregistrement de leur activité comme prescrit ; normes et conditions techniques des véhicules, etc.

L'équipe d'inspection interdisciplinaire n° 2607 est dirigée par un responsable du Département des Transports et des Communications et composée d'agents des départements de la Police Provinciale, de l'Inspection de la circulation, etc. L'inspection débutera le 15 juin 2016.

Nhat Lan

NOUVELLES CONNEXES