Le sénateur Sanders soutient Clinton pour la présidence

July 13, 2016 06:23

(Baonghean.vn)- Quelques semaines avant que les deux partis tiennent leurs conventions nationales pour élire leurs candidats à l'élection présidentielle américaine de novembre, hier soir, 12 juillet, heure de Hanoi, les deux candidats restants du Parti démocrate, l'ancienne secrétaire d'Etat Hillary Clinton et le sénateur Bernie Sanders, ont rejoint une campagne commune à Portsmouth, dans le New Hampshire.

Bà Hillary Clinton tham gia chiến dịch vận động chung với đối thủ Bernie Sanders tại trường trung học Portsmouth, thành phố Portsmouth, tiểu bang New Hampshire. Ảnh: Washington Post.
Hillary Clinton rejoint une campagne commune avec son rival Bernie Sanders au lycée de Portsmouth, dans le New Hampshire. Photo : Washington Post.

En rejoignant la campagne, les deux candidats ont officiellement annoncé la fin de leur confrontation politique, formant à la place une alliance pour concurrencer leur adversaire républicain : Donald Trump.

Dans une campagne conjointe, le sénateur du Vermont Bernie Sanders a officiellement soutenu son adversaire, Hillary Clinton, pour devenir la candidate du Parti démocrate à l'élection présidentielle du 8 novembre, mettant ainsi fin à la course tendue au sein du parti.

« Je suis ici pour confirmer pourquoi je soutiens Hillary Clinton et pourquoi elle devrait être la prochaine présidente des États-Unis », a déclaré Sanders. « Elle sera une présidente exceptionnelle et je suis fier d'être à ses côtés aujourd'hui. »

 Ông Sanders tuyên bố “Bà Clinton sẽ là Tổng thống thứ 46 của nước Mỹ.” Ảnh: AP
M. Sanders a déclaré : « Mme Clinton sera la 46e présidente des États-Unis. » Photo : AP

S'adressant à des milliers de personnes, M. Sanders a affirmé : « Je suis fier de la campagne que nous avons menée ici, dans le New Hampshire, ainsi que dans tout le pays. Notre campagne a permis des victoires aux primaires dans 22 États. »

M. Sanders a admis sa défaite et a félicité Mme Clinton d'être devenue la seule candidate démocrate à se présenter à la présidence des États-Unis en novembre prochain.

Le sénateur du Vermont a souligné qu'il ferait tout son possible pour que Mme Clinton devienne la 46e présidente des États-Unis. À ce jour, 85 % des partisans de Sanders ont l'intention de voter pour Mme Clinton.

L’unité tant attendue entre les deux candidats démocrates a mis fin aux inquiétudes des législateurs du parti quant à un scénario de « cauchemar » politique : que M. Sanders « reste les bras croisés » lors des élections générales — ou pire encore, se présente à la présidence en tant que troisième parti.

La convention du Parti démocrate, qui se tiendra du 25 au 28 juillet, devrait réunir 4 763 délégués à l'échelle nationale. Pour être désigné par le parti, un candidat doit réunir au moins 2 382 délégués. Mme Clinton a désormais dépassé le nombre requis de 425 délégués.

Lan Ha

(Selon The Guardian, Washington Post)

NOUVELLES CONNEXES