Règlement sur les documents et les procédures de règlement des prestations d'assurance sociale

(Baonghean) - Le 6 juillet 2016, la Caisse provinciale d'assurance sociale de Nghe An a publié le communiqué officiel n° 1182/BHXH - CDBHXH sur la mise en œuvre de la décision n° 636/QD - BHXH sur la promulgation du règlement sur les dossiers et les procédures de règlement des prestations d'assurance sociale.

En conséquence, l'assurance sociale provinciale fournit des orientations spécifiques sur certains contenus supplémentaires dans la décision n° 636/QD - Assurance sociale ; en même temps, notez certaines réglementations spécifiques comme suit :

1. Prestations de maladie, de maternité et de rétablissement de la santé

- Actuellement, le ministère de la Santé n'a pas publié de formulaire ni de règlement sur l'autorité de délivrer un certificat de confirmation de l'établissement médical dans les cas où les employées doivent s'absenter du travail pour se reposer, les employées qui ne sont plus en assez bonne santé pour s'occuper de leurs enfants après l'accouchement, les cas où l'enfant est né avant 32 semaines ou l'enfant doit subir une césarienne, lorsqu'il existe des règlements du ministère de la Santé, l'assurance sociale provinciale de Nghe An guidera les unités à mettre en œuvre.

- En cas de règlement des prestations de maladie et de maternité où l'employé choisit de recevoir de l'argent liquide à l'organisme d'assurance sociale (paiement en espèces pour les cas où l'employé ne l'a pas reçu chez l'employeur et l'employeur l'a retourné à l'organisme d'assurance sociale, et l'employé n'a pas de compte personnel), l'assurance sociale des districts et le département de la planification et des finances organiseront le personnel pour payer l'argent au sujet au guichet unique.

L'employeur indique clairement la forme sous laquelle le salarié perçoit l'indemnité dans la colonne C du formulaire C70a - HD (Liste des propositions de règlement des prestations de maladie, de maternité et de rétablissement). Si le salarié possède déjà un compte bancaire et souhaite percevoir son salaire via celui-ci, veuillez indiquer clairement le numéro de compte et le nom de la banque dans cette section, ainsi qu'une adresse courriel afin que l'organisme d'assurance sociale puisse envoyer les résultats (version électronique) du formulaire C70b - HD à l'unité immédiatement après approbation.

Les agents d'assurance sociale du district reçoivent les personnes et mettent en œuvre les politiques en leur faveur.

2. Mode retraite :

- Demande de prestation de retraite volontaire en cas de paiement unique pour les années manquantes comme prescrit au point e, clause 1, article 9 du décret 134/2015/ND-CP du 29 décembre 2015 détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance sociale sur l'assurance sociale volontaire, notamment :

+ Carnet d'assurance sociale, feuille séparée (pour la période de paiement volontaire d'assurance sociale en une seule fois pendant 20 ans, indiquant clairement la période de paiement volontaire d'assurance sociale pendant 20 ans conformément à la circulaire 01/2016/TT - BLDTBXH du 18 février 2016 du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales) ;

+ Formulaire de demande n° 14 - HSB (original) ;

+ Certificat de paiement intégral de l'assurance sociale du district ou reçu de paiement unique d'assurance sociale volontaire (copie).

- L'adresse résidentielle (adresse de contact) dans la décision de retraite (formulaire n° 12 - HSB ou formulaire délivré en vertu du décret n° 46/2010/ND-CP du gouvernement) et dans la demande (formulaire n° 14 - HSB) nécessite le numéro complet de la maison, la voie (ruelle, allée), la rue, le groupe (village, hameau), la commune (quartier, ville), le district (comté, ville, ville), la province (ville).

3. Prestation unique d'assurance sociale

- Le montant de la subvention pour les années de cotisation à l'assurance sociale antérieures à 2014 est égal à 1,5 mois de salaire moyen par année ; à compter de 2014, le montant de la prestation est égal à 2 mois de salaire moyen par année. Si la période de cotisation à l'assurance sociale antérieure au 1er janvier 2014 comporte des mois impairs, ces derniers seront reportés sur la période de cotisation à compter du 1er janvier 2014 et serviront de base au calcul de la cotisation unique, à condition que la période de cotisation soit reportée sur 2014 ; si la période de cotisation à l'assurance sociale antérieure à 2014 est intégrale, les mois impairs ne seront pas comptabilisés sur 2014.

- N'envisagez pas de retraiter les demandes de prestations d'assurance sociale uniques qui ont été correctement traitées et qui ont donné lieu à des prestations d'assurance sociale uniques.

Le Département provincial de la sécurité sociale gère les prestations d'assurance sociale uniques et mensuelles des retraités qui s'installent à l'étranger. La procédure d'installation temporaire est mise en œuvre conformément aux procédures de règlement des retraites, des décès, des accidents du travail et des maladies professionnelles.

Les agents de l'assurance sociale du district de Thanh Chuong examinent et vérifient les informations des ménages d'agriculteurs participant à l'assurance maladie dans la commune de Thanh Yen.

4. Prestation de décès

- La colonne 4 du formulaire de déclaration familiale 09A-HSB exige d'indiquer clairement le niveau de revenu réel provenant de sources de revenus telles que : salaire, traitement, pension ou type d'allocation ou autres sources de revenus spécifiques ;

Si un proche bénéficiaire d'une allocation forfaitaire désigne un représentant pour déclarer et percevoir l'allocation, tous les proches doivent signer le formulaire 09A-HSB, indiquer clairement leur nom complet ou apposer leur empreinte digitale. Si un seul proche a droit à l'allocation mensuelle et choisit de percevoir l'allocation forfaitaire, le déclarant doit être ce proche. Si le déclarant n'est pas un proche admissible à l'allocation mensuelle, il doit signer la déclaration confirmant la désignation d'un représentant pour déclarer et percevoir l'allocation ou apposer son empreinte digitale sur celle-ci. Si le déclarant ne signe pas la confirmation, une procuration pour le déclarant et le bénéficiaire de l'allocation doit être jointe (formulaire 13-HSB) afin de constituer une base de règlement conformément à la réglementation. Si le proche choisit de percevoir l'allocation par le biais d'un compte bancaire, des instructions sont fournies pour compléter le formulaire 14-HSB.

- Dans le cas où l'organisme d'assurance sociale a reçu le dossier des proches déclarant le dossier de réception des prestations de décès conformément aux dispositions de la dépêche officielle n° 5435/BHXH-CSXH du 31 décembre 2015 de l'assurance sociale du Vietnam avant le 1er janvier 2016 pour recevoir une allocation unique dans la déclaration avec 02 proches ou plus, il n'est pas nécessaire de déclarer à nouveau le formulaire 09A-HSB délivré avec la décision 636/QD-BHXH mais d'ajouter le procès-verbal de la réunion de famille pour désigner un représentant pour déclarer et recevoir l'allocation.

5. Évaluation du niveau de perte de capacité de travail

À compter du 1er janvier 2016, les personnes percevant des prestations d'accident du travail et de maladie professionnelle après une rechute ou une stabilisation de leur état, les proches des assurés sociaux, les retraités et les bénéficiaires décédés, ainsi que les salariés réservant leur période de cotisation, peuvent demander une évaluation proactive de leur capacité de travail réduite. L'organisme d'assurance sociale ne transmettra pas ces cas à l'organisme d'évaluation de la capacité de travail. Les salariés et leurs proches sont invités à contacter le Conseil provincial d'évaluation médicale de Nghe An pour obtenir des conseils sur les documents et les procédures.

- L'Agence d'assurance sociale prendra en charge les frais d'évaluation du niveau de capacité de travail réduite pour les cas susmentionnés, s'ils sont éligibles aux prestations d'assurance sociale. En attendant les instructions relatives aux modalités de paiement, l'Agence d'assurance sociale du district ouvrira un registre pour suivre ces dossiers afin d'informer les personnes ayant déposé une demande de paiement dès que ces instructions seront disponibles.

Assurance sociale de Nghe An