Le président de la commune reconnaît sa responsabilité dans le déversement des eaux usées de l'hôpital de tuberculose et de pneumopathie dans les rizières

(Baonghe an) - Dans l'après-midi du 18 juillet, le Comité populaire de la commune de Nghi Van, district de Nghi Loc (Nghe An) a tenu une séance de travail avec les parties concernées pour traiter de cette question.Certains habitants du hameau 6 de la commune de Nghi Van ont creusé arbitrairement un fossé pour déverser les eaux usées de l'hôpital de tuberculose et de pneumologie de Nghe An dans les rizières des hameaux 4 et 5 de la même commune.

M. Thai Doan Sy, président du Comité populaire de la commune de Nghi Van, a présidé la réunion, en présence du secrétaire, du chef de hameau, du chef du Comité de travail du Front des hameaux 4, 5 et 6 de la commune de Nghi Van et d'un représentant du conseil d'administration de l'hôpital de tuberculose et de pneumologie de Nghe An. Étaient également présents des représentants du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Nghi Loc, des représentants de l'Agence de police d'enquête du district de Nghi Loc et des représentants du Comité du Front de la Patrie.

Aperçu de la séance de travail entre le Comité populaire de la commune de Nghi Van et les parties concernées.

Informations lors de la réunion : Auparavant, les 14 et 15 juillet, M. Nguyen Van Tri, chef du hameau 6 de la commune de Nghi Van, et un groupe de personnes se sont organisés pour louer une machine afin de creuser des fossés, installer des égouts et déverser les eaux usées de l'hôpital de tuberculose et de maladies pulmonaires de Nghe An dans les rizières des ménages des hameaux 4 et 5. Voyant que les eaux usées étaient noires et avaient une odeur désagréable, de nombreux habitants des hameaux 4 et 5 se sont rassemblés devant le portail de l'hôpital de tuberculose et de maladies pulmonaires de Nghe An pour protester, car ils pensaient que l'hôpital était à l'origine du déversement de ces eaux usées. Le rassemblement de nombreuses personnes pour protester contre l'hôpital a perturbé l'ordre public dans la zone.

Après avoir reçu l'information, les dirigeants du Comité populaire de la commune de Nghi Van ont envoyé des agents sur les lieux pour évaluer la situation et ont ordonné à M. Tri de cesser immédiatement de creuser des fossés et de déverser illégalement des eaux usées ; et de niveler et de restaurer le sol dans la zone où le fossé avait été creusé.

Récemment, les eaux usées des hôpitaux se sont déversées dans les rizières des habitants des hameaux 4 et 5 de la commune de Nghi Van.

Lors de la réunion, M. Nguyen Van Tri, chef du hameau 6 de la commune de Nghi Van, a expliqué qu'après les pluies de ces derniers jours, les habitants du hameau 6 souhaitaient cultiver les champs près de l'hôpital, longtemps abandonnés. Pensant que les eaux usées de l'hôpital de Nghe An étaient sans danger, ils ont creusé un fossé pour évacuer l'eau dans les champs afin de préparer le terrain.

Avant cela, il s'était réuni avec le comité de front du village pour convenir de la politique à suivre et avait simultanément sollicité une aide de 7 millions de dongs auprès de l'hôpital de Nghe An pour la tuberculose et les maladies pulmonaires. Après avoir drainé les eaux, les eaux usées qui s'écoulaient sur le champ dégageaient une odeur désagréable de poisson.

Les représentants des hameaux 4 et 5 de la commune de Nghi Van ont déclaré que le déversement des eaux usées de l'hôpital dans les champs par M. Tri, chef du hameau 6, avait semé la panique et l'anxiété parmi les habitants des deux hameaux. Certains doutaient même que cet acte ait des motivations personnelles.

Fossé d'eaux usées de l'hôpital de tuberculose et de pneumologie de Nghe An.

M. Thai Dinh Lam, directeur adjoint de l'hôpital de Nghe An spécialisé dans la tuberculose et les maladies pulmonaires, a assuré que les eaux usées récemment rejetées par l'hôpital étaient entièrement conformes aux normes. Le département de la Santé de Nghe An vient d'investir dans la construction d'un système moderne de traitement des eaux usées médicales. Ce système a été achevé et mis en service à titre expérimental le 1er mars 2016.

Le 20 avril, le Comité de gestion du projet de construction médicale du ministère de la Santé a invité l'Institut de santé au travail et de l'environnement à l'hôpital afin de prélever des échantillons d'eaux usées ayant transité par le système de traitement pour analyse. Le 6 juillet, l'Institut a renvoyé les résultats, dont les indicateurs étaient conformes aux exigences. L'eau malodorante qui s'écoulait dans les champs était des eaux usées qui s'étaient déposées dans le fossé pendant de nombreuses années, avant que l'hôpital ne soit doté d'un système de traitement moderne comme celui d'aujourd'hui.

Durant la période d'essai, sans autorisation des autorités compétentes, l'hôpital a rejeté ses eaux usées à l'extérieur, ce qui est illégal. Depuis le 15 juillet, l'hôpital a cessé de rejeter ses eaux usées à l'extérieur. L'aide de 7 millions de VND accordée par l'hôpital au hameau 6 vise à permettre à ce dernier d'investir dans la production, comme l'unité l'a fait lors de ses précédents soutiens, et non à l'aider à rejeter ses eaux usées dans les champs.

Les canalisations d'égout installées ont été déterrées et le site a été restauré.

Un représentant du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Nghi Loc a déclaré : Le Comité populaire du district de Nghi Loc vient d'envoyer une dépêche demandant au Département des ressources naturelles et de l'environnement de Nghe An de prélever des échantillons d'eaux usées de l'hôpital de la tuberculose et des maladies pulmonaires de Nghe An pour tester et évaluer la qualité.

Un représentant de l'Agence d'enquête de la police du district de Nghi Loc a déclaré : Suite à l'incident, l'agence a mené une enquête. Si l'agence conclut que les eaux usées rejetées par l'hôpital de tuberculose et de maladies pulmonaires hors de ses locaux pendant une longue période ne sont pas conformes aux normes, elle mettra en œuvre les procédures de traitement prévues par la loi.

La station d'épuration des eaux usées de l'hôpital de tuberculose et de maladies pulmonaires de Nghe An est mise en service à titre expérimental depuis le 1er mars 2016.

À l'issue de la réunion, M. Thai Doan Sy, président du Comité populaire de la commune de Nghi Van, a reconnu ses propres manquements à la gestion, laissant les responsables du hameau commettre des erreurs. Les autorités enquêteront sur les rejets d'eaux usées polluées à l'extérieur par l'hôpital de tuberculose et de pneumologie de Nghe An. M. Nguyen Van Tri, chef du hameau 6, a organisé le creusement de fossés de drainage sans en informer les autorités communales. Bien que ces travaux aient été discutés et destinés à l'intérêt général du hameau, ils sont restés localisés et ont affecté les habitants d'autres hameaux.

Personnel de l'hôpital de tuberculose et de pneumologie de Nghe An avec une bouteille d'échantillon d'eaux usées traitées de l'hôpital.

M. Sy a également demandé au secrétaire du Parti et aux chefs de hameau de rester calmes et d'analyser la nature de l'incident afin que la population puisse comprendre clairement et d'éviter toute action susceptible de semer le trouble dans la zone. Il a demandé à l'hôpital de tuberculose et de pneumologie de Nghe An de cesser immédiatement de rejeter ses eaux usées à l'extérieur sans l'autorisation des autorités compétentes. À long terme, l'hôpital doit contacter le comité populaire de la commune et les ménages du hameau 6 afin d'achever les procédures de transfert des terres adjacentes au campus hospitalier, depuis longtemps improductives, pour la construction d'un réservoir d'eaux usées. Le conseil d'administration doit être chargé d'organiser des contrôles sanitaires pour les personnes vivant dans les zones où il existe une base légale permettant de conclure qu'elles sont affectées par les eaux usées de l'hôpital.

Dans un avenir proche, l’hôpital de tuberculose et de pneumologie de Nghe An devra allouer une partie de son budget pour soutenir les ménages dont les champs ont récemment été contaminés par les eaux usées de l’hôpital de tuberculose et de pneumologie.

Minh Tan